Desvincular means to disconnect or disassociate something from another. It is used when referring to removing links, connections, or associations between entities or concepts.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desvinculo | Eu desvinculo minhas responsabilidades. I unlink my responsibilities. | |
| Tu | desvinculas | Tu desvinculas os documentos importantes. You unlink the important documents. | |
| Ele / Ela / Você | desvincula | Ela desvincula as contas antigas. She unlinks the old accounts. | |
| Nós | desvinculamos | Nós desvinculamos os projetos antigos. We unlink the old projects. | |
| Vós | desvinculais | Vós desvinculais os dados desnecessários. You all unlink the unnecessary data. | |
| Eles / Elas / Vocês | desvinculam | Eles desvinculam as contas conectadas. They unlink the connected accounts. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desvinculei | Eu desvinculei os documentos ontem. I unlinked the documents yesterday. | |
| Tu | desvinculaste | Tu desvinculaste os dados do sistema. You unlinked the data from the system. | |
| Ele / Ela / Você | desvinculou | Ela desvinculou as contas antigas. She unlinked the old accounts. | |
| Nós | desvinculamos | Nós desvinculamos os perfis na plataforma. We unlinked the profiles on the platform. | |
| Vós | desvinculastes | Vós desvinculastes os registros manualmente. You all unlinked the records manually. | |
| Eles / Elas / Vocês | desvincularam | Eles desvincularam as contas recentemente. They unlinked the accounts recently. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desvinculava | Eu desvinculava os documentos antigos. I was unlinking the old documents. | |
| Tu | desvinculavas | Tu desvinculavas as contas do sistema antigo. You were unlinking the accounts from the old system. | |
| Ele / Ela / Você | desvinculava | Ela desvinculava os dados manualmente. She was unlinking the data manually. | |
| Nós | desvinculávamos | Nós desvinculávamos os projetos antigos. We were unlinking the old projects. | |
| Vós | desvinculáveis | Vós desvinculáveis os registros antigos. You all were unlinking the old records. | |
| Eles / Elas / Vocês | desvinculavam | Eles desvinculavam as contas manualmente. They were unlinking the accounts manually. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho desvinculado | Tenho desvinculado minhas responsabilidades. I have disengaged my responsibilities. | |
| Tu | tens desvinculado | Tens desvinculado o projeto recentemente. You have disengaged from the project recently. | |
| Ele / Ela / Você | tem desvinculado | Ela tem desvinculado suas tarefas hoje. She has disengaged from her tasks today. | |
| Nós | temos desvinculado | Temos desvinculado as contas antigas. We have disengaged from the old accounts. | |
| Vós | tendes desvinculado | Vós tendes desvinculado os contratos ontem. You all have disengaged from the contracts yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm desvinculado | Eles têm desvinculado as parcerias antigas. They have disengaged from the old partnerships. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desvinculara | Ela desvinculara os documentos antes da reunião. She had unlinked the documents before the meeting. | |
| Tu | desvincularas | Tu desvincularas a conta ontem à noite. You had unlinked the account last night. | |
| Ele / Ela / Você | desvinculara | Ele desvinculara os dados antes de sair. He had unlinked the data before leaving. | |
| Nós | desvincularamos | Nós desvincularamos as contas antigas. We had unlinked the old accounts. | |
| Vós | desvincularais | Vós desvincularais os perfis na plataforma. You all had unlinked the profiles on the platform. | |
| Eles / Elas / Vocês | desvincularam | Eles desvincularam os contratos ontem. They had unlinked the contracts yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha desvinculado | Eu tinha desvinculado a conta antes do problema. I had unlinked the account before the problem. | |
| Tu | tinhas desvinculado | Tu tinhas desvinculado o cartão ontem. You had unlinked the card yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha desvinculado | Ela tinha desvinculado a assinatura antes de cancelar. She had unlinked the subscription before canceling. | |
| Nós | tínhamos desvinculado | Nós tínhamos desvinculado as contas antigas. We had unlinked the old accounts. | |
| Vós | tínheis desvinculado | Vós tínheis desvinculado os dispositivos ontem. You all had unlinked the devices yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham desvinculado | Eles tinham desvinculado o número antigo. They had unlinked the old number. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desvincularei | Eu desvincularei os projetos amanhã. I will unlink the projects tomorrow. | |
| Tu | desvincularás | Tu desvincularás as contas depois. You will unlink the accounts later. | |
| Ele / Ela / Você | desvinculará | Ela desvinculará os documentos hoje. She will unlink the documents today. | |
| Nós | desvincularemos | Nós desvincularemos os dados em breve. We will unlink the data soon. | |
| Vós | desvinculareis | Vós desvinculareis as contas amanhã. You all will unlink the accounts tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | desvincularão | Eles desvincularão os arquivos na próxima semana. They will unlink the files next week. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei desvinculado | Eu terei desvinculado a conta até amanhã. I will have unlinked the account by tomorrow. | |
| Tu | terás desvinculado | Tu terás desvinculado o documento em breve. You will have unlinked the document soon. | |
| Ele / Ela / Você | terá desvinculado | Ela terá desvinculado a assinatura até sexta. She will have unlinked the subscription by Friday. | |
| Nós | teremos desvinculado | Nós teremos desvinculado os perfis até lá. We will have unlinked the profiles by then. | |
| Vós | tereis desvinculado | Vós tereis desvinculado as contas amanhã. You all will have unlinked the accounts tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão desvinculado | Eles terão desvinculado os dados até o final do dia. They will have unlinked the data by the end of the day. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desvincularia | Eu desvincularia os projetos se fosse necessário. I would unlink the projects if it were necessary. | |
| Tu | desvincularias | Tu desvincularias os documentos se pedisses. You would unlink the documents if you asked. | |
| Ele / Ela / Você | desvincularia | Ela desvincularia a conta se fosse preciso. She would unlink the account if it were necessary. | |
| Nós | desvincularíamos | Nós desvincularíamos os dados se fosse solicitado. We would unlink the data if it was requested. | |
| Vós | desvincularíeis | Vós desvincularíeis as contas se fosse necessário. You all would unlink the accounts if it were necessary. | |
| Eles / Elas / Vocês | desvinculariam | Eles desvinculariam os contratos se fosse conveniente. They would unlink the contracts if it was convenient. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria desvinculado | Eu teria desvinculado os documentos ontem. I would have unlinked the documents yesterday. | |
| Tu | terias desvinculado | Tu terias desvinculado o projeto se soubesses. You would have unlinked the project if you knew. | |
| Ele / Ela / Você | teria desvinculado | Ela teria desvinculado a conta antes do problema. She would have unlinked the account before the problem. | |
| Nós | teríamos desvinculado | Nós teríamos desvinculado os contatos se fosse necessário. We would have unlinked the contacts if it was necessary. | |
| Vós | teríeis desvinculado | Vós teríeis desvinculado as contas se tivessem pedido. You all would have unlinked the accounts if you had asked. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam desvinculado | Eles teriam desvinculado os dados se tivessem tempo. They would have unlinked the data if they had time. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desvincule | Espero que eu desvincule as contas antigas. I hope that I unlink the old accounts. | |
| Tu | desvincules | Desejo que tu desvincules os documentos. I wish that you unlink the documents. | |
| Ele / Ela / Você | desvincule | É importante que ele desvincule os perfis. It's important that he unlinks the profiles. | |
| Nós | desvinculemos | Queremos que nós desvinculemos as contas. We want us to unlink the accounts. | |
| Vós | desvinculeis | Espero que vós desvinculeis os perfis. I hope that you all unlink the profiles. | |
| Eles / Elas / Vocês | desvinculem | É necessário que eles desvinculem os dados. It's necessary that they unlink the data. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desvinculei | Espero que eu desvinculei as contas ontem. I hope I disconnected the accounts yesterday. | |
| Tu | desvinculaste | Acredito que tu desvinculaste os documentos ontem. I believe you disconnected the documents yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | desvinculou | Ela duvida que ele desvinculou o projeto ontem. She doubts that he disconnected the project yesterday. | |
| Nós | desvinculamos | Esperávamos que nós desvinculamos as contas na semana passada. We hoped that we disconnected the accounts last week. | |
| Vós | desvinculastes | Não acho que vós desvinculastes os dados ontem. I don't think you all disconnected the data yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | desvincularam | Eles duvidaram que vocês desvincularam as contas ontem. They doubted that you all disconnected the accounts yesterday. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desvinculasse | Se eu desvinculasse os projetos, tudo ficaria mais fácil. If I disconnected the projects, everything would be easier. | |
| Tu | desvinculasses | Se tu desvinculasses os documentos, evitarias problemas. If you disconnected the documents, you would avoid problems. | |
| Ele / Ela / Você | desvinculasse | Se ela desvinculasse a conta, poderia cancelar o serviço. If she disconnected the account, she could cancel the service. | |
| Nós | desvinculássemos | Se nós desvinculássemos as contas, teríamos menos confusão. If we disconnected the accounts, we would have less confusion. | |
| Vós | desvinculásseis | Se vós desvinculásseis os perfis, evitariam problemas futuros. If you all disconnected the profiles, you would avoid future problems. | |
| Eles / Elas / Vocês | desvinculassem | Se eles desvinculassem os dados, o sistema ficaria mais seguro. If they disconnected the data, the system would be more secure. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desvinculasse | Se eu desvinculasse os projetos, evitaria problemas. If I detached the projects, I would avoid problems. | |
| Tu | desvinculasses | Se tu desvinculasses a conta, não haveria confusão. If you detached the account, there would be no confusion. | |
| Ele / Ela / Você | desvinculasse | Se ela desvinculasse os documentos, ficaria mais organizado. If she detached the documents, it would be more organized. | |
| Nós | desvinculássemos | Se nós desvinculássemos as contas, evitaríamos problemas. If we detached the accounts, we would avoid problems. | |
| Vós | desvinculásseis | Se vós desvinculásseis os dados, o sistema ficaria mais seguro. If you detached the data, the system would be safer. | |
| Eles / Elas / Vocês | desvinculassem | Se eles desvinculassem as contas, tudo ficaria mais claro. If they detached the accounts, everything would be clearer. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desvincular | Quando desvincular, te aviso. When I disconnect, I will let you know. | |
| Tu | desvinculares | Se desvinculares do projeto, avise-me. If you disconnect from the project, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | desvincular | Quando desvincular, enviaremos a confirmação. When he disconnects, we will send the confirmation. | |
| Nós | desvincular | Se desvincular, podemos reavaliar a situação. If we disconnect, we can reevaluate the situation. | |
| Vós | desvinculardes | Quando desvinculardes, informe-nos imediatamente. When you disconnect, inform us immediately. | |
| Eles / Elas / Vocês | desvincularem | Se eles desvincularem, o contrato termina. If they disconnect, the contract ends. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | houver desvinculado | Quando eu tiver desvinculado as contas, poderei relaxar. When I have unlinked the accounts, I will be able to relax. | |
| Tu | houveres desvinculado | Se tu houveres desvinculado o documento, podemos prosseguir. If you have unlinked the document, we can proceed. | |
| Ele / Ela / Você | houver desvinculado | Quando ele houver desvinculado as contas, ficará mais fácil. When he has unlinked the accounts, it will be easier. | |
| Nós | houvermos desvinculado | Quando nós houvermos desvinculado os dados, podemos finalizar. When we have unlinked the data, we can finish. | |
| Vós | houverdes desvinculado | Se vós houverdes desvinculado as contas, tudo estará resolvido. If you all have unlinked the accounts, everything will be resolved. | |
| Eles / Elas / Vocês | houverem desvinculado | Quando eles houverem desvinculado as informações, poderão sair. When they have unlinked the information, they will be able to leave. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desvincule | Desvincule os documentos agora. Disconnect the documents now. | |
| Tu | desvincula | Desvincula o sistema antes de continuar. Disconnect the system before continuing. | |
| Ele / Ela / Você | desvincule | Desvincule o software do dispositivo. Disconnect the software from the device. | |
| Nós | desvinculemos | Desvinculemos as contas antigas. Let's disconnect the old accounts. | |
| Vós | desvinculai | Desvinculai os perfis desnecessários. Disconnect the unnecessary profiles. | |
| Eles / Elas / Vocês | desvinculem | Desvinculem os dados do sistema. Disconnect the data from the system. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não desvincule | Não desvincule os documentos sem autorização. Do not unlink the documents without authorization. | |
| Tu | não desvincules | Não desvincules as contas agora. Don't unlink the accounts now. | |
| Ele / Ela / Você | não desvincule | Não desvincule o sistema sem aviso. Do not unlink the system without notice. | |
| Nós | não desvinculemos | Não desvinculemos os dados sem confirmação. Let's not unlink the data without confirmation. | |
| Vós | não desvinculeis | Não desvinculeis as contas agora. Don't unlink the accounts now. | |
| Eles / Elas / Vocês | não desvinculem | Não desvinculem os arquivos sem permissão. Do not unlink the files without permission. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | desvincular | Espero desvincular minhas responsabilidades amanhã. I hope to unlink my responsibilities tomorrow. | |
| Tu | desvinculares | É importante desvinculares essas contas logo. It's important for you to unlink these accounts soon. | |
| Ele / Ela / Você | desvincular | Ela quer desvincular o cartão antigo. She wants to unlink the old card. | |
| Nós | desvincular | Decidimos desvincular os dados desnecessários. We decided to unlink the unnecessary data. | |
| Vós | desvinculardes | Vós deveis desvincular essas contas agora. You all should unlink these accounts now. | |
| Eles / Elas / Vocês | desvincularem | Eles querem desvincular os perfis antigos. They want to unlink the old profiles. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app