Deter means to prevent, stop, or discourage someone or something from proceeding or continuing. It can also imply holding back or restraining.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | detenho | Eu detenho o progresso da equipe. I hold back the team's progress. | |
| Tu | deténs | Tu deténs as informações importantes. You hold back the important information. | |
| Ele / Ela / Você | deterne | Ela deterne a situação com calma. She restrains the situation calmly. | |
| Nós | detemos | Nós detemos os recursos necessários. We hold back the necessary resources. | |
| Vós | detendes | Vós detendes o avanço do projeto. You all hold back the project's progress. | |
| Eles / Elas / Vocês | detêm | Eles detêm o poder na cidade. They hold the power in the city. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | detive | Eu detive o carro na rua. I stopped the car on the street. | |
| Tu | detiveste | Tu detiveste a conversa cedo. You stopped the conversation early. | |
| Ele / Ela / Você | deteve | Ela deteve a atenção de todos. She held everyone's attention. | |
| Nós | detivemos | Nós detivemos o avanço do inimigo. We stopped the enemy's advance. | |
| Vós | detivestes | Vós detivestes a fuga dos suspeitos. You all stopped the suspects' escape. | |
| Eles / Elas / Vocês | detiveram | Eles detiveram o criminoso ontem. They apprehended the criminal yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | detinha | Eu detinha o controle da situação. I was controlling the situation. | |
| Tu | detinhas | Tu detinhas uma grande responsabilidade. You used to have a big responsibility. | |
| Ele / Ela / Você | detinha | Ela detinha todos os segredos. She used to hold all the secrets. | |
| Nós | detínhamos | Nós detínhamos o poder na época. We used to hold the power at that time. | |
| Vós | detínheis | Vós detínheis o controle da situação. You all used to hold the control of the situation. | |
| Eles / Elas / Vocês | detinham | Eles detinham muitas informações. They used to hold a lot of information. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho detido | Tenho detido minhas ações com cuidado. I have detained my actions carefully. | |
| Tu | tens detido | Tens detido o progresso da equipe. You have detained the team's progress. | |
| Ele / Ela / Você | tem detido | Ela tem detido informações importantes. She has detained important information. | |
| Nós | temos detido | Temos detido o avanço do projeto. We have detained the project's progress. | |
| Vós | tendes detido | Vós tendes detido muitas oportunidades. You all have detained many opportunities. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm detido | Eles têm detido a atenção do público. They have detained the audience's attention. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | detera | Ele já detera a verdade antes de todos descobrirem. He had already detained the truth before everyone found out. | |
| Tu | deteras | Tu deteras o suspeito ontem à noite. You had detained the suspect last night. | |
| Ele / Ela / Você | detera | Ela detera o criminoso antes da polícia chegar. She had detained the criminal before the police arrived. | |
| Nós | detéramos | Nós detéramos o avanço do inimigo na guerra. We had detained the enemy's advance in the war. | |
| Vós | deterais | Vós deterais os invasores na batalha. You all had detained the invaders in the battle. | |
| Eles / Elas / Vocês | deteram | Eles deteram o criminoso antes de fugir. They had detained the criminal before fleeing. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha detido | Eu tinha detido o carro antes do acidente. I had stopped the car before the accident. | |
| Tu | tinhas detido | Tu tinhas detido o projeto ontem. You had stopped the project yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha detido | Ela tinha detido o avanço da doença. She had stopped the progression of the disease. | |
| Nós | tínhamos detido | Nós tínhamos detido a expansão da equipe. We had stopped the team's expansion. | |
| Vós | tínheis detido | Vós tínheis detido a conversa cedo. You all had stopped the conversation early. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham detido | Eles tinham detido o inimigo antes da fuga. They had stopped the enemy before the escape. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | deterei | Eu deterei todas as ações ilegais. I will stop all illegal actions. | |
| Tu | deterás | Tu deterás o avanço da doença. You will stop the spread of the disease. | |
| Ele / Ela / Você | deterá | Ela deterá o progresso da equipe. She will stop the team's progress. | |
| Nós | deteremos | Nós deteremos o problema rapidamente. We will stop the problem quickly. | |
| Vós | deterereis | Vós deterereis a ameaça iminente. You all will stop the imminent threat. | |
| Eles / Elas / Vocês | deterão | Eles deterão os invasores amanhã. They will stop the invaders tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei detido | Eu terei detido o suspeito até lá. I will have detained the suspect by then. | |
| Tu | terás detido | Tu terás detido o responsável amanhã. You will have detained the responsible person tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | terá detido | Ela terá detido o criminoso antes do amanhecer. She will have detained the criminal before dawn. | |
| Nós | teremos detido | Nós teremos detido todos os envolvidos até sexta. We will have detained everyone involved by Friday. | |
| Vós | tereis detido | Vós tereis detido os invasores amanhã. You all will have detained the intruders tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão detido | Eles terão detido o suspeito até o fim do dia. They will have detained the suspect by the end of the day. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | deteria | Eu deteria a situação se pudesse. I would detain the situation if I could. | |
| Tu | detiveras | Tu detiveras o problema com calma. You would detain the problem calmly. | |
| Ele / Ela / Você | deteria | Ela deteria o criminoso se fosse possível. She would detain the criminal if it were possible. | |
| Nós | detiríamos | Nós detiríamos o avanço se fosse necessário. We would detain the advance if it were necessary. | |
| Vós | detíeis | Vós detíeis a invasão com esforço. You all would detain the invasion with effort. | |
| Eles / Elas / Vocês | deteriam | Eles deteriam o ataque se pudessem. They would detain the attack if they could. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria detido | Eu teria detido o criminoso se soubesse. I would have detained the criminal if I knew. | |
| Tu | terias detido | Tu terias detido o suspeito na hora certa. You would have detained the suspect at the right time. | |
| Ele / Ela / Você | teria detido | Ela teria detido o invasor se estivesse presente. She would have detained the intruder if she had been present. | |
| Nós | teríamos detido | Nós teríamos detido o ladrão se soubéssemos. We would have detained the thief if we knew. | |
| Vós | teríeis detido | Vós teríeis detido o criminoso se estivesse aqui. You all would have detained the criminal if he were here. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam detido | Eles teriam detido o suspeito se tivessem visto. They would have detained the suspect if they had seen him. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | deta | Espero que eu detenha a verdade. I hope that I hold the truth. | |
| Tu | detenhas | Desejo que tu detenhas paciência. I wish that you have patience. | |
| Ele / Ela / Você | deta | É importante que ela deta o controle. It's important that she has control. | |
| Nós | detenhamos | Queremos que nós detenhamos a situação. We want us to hold the situation. | |
| Vós | detenha | Que vós detenhais a atenção. That you all pay attention. | |
| Eles / Elas / Vocês | detenham | Espero que eles detenham a responsabilidade. I hope that they take responsibility. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | detiver | Espero que eu detiver todas as informações. I hope that I have detained all the information. | |
| Tu | detiveres | Se tu detiveres o responsável, tudo ficará melhor. If you detained the responsible person, everything will be better. | |
| Ele / Ela / Você | detiver | A polícia duvidou que ele detiver o suspeito. The police doubted that he detained the suspect. | |
| Nós | detivermos | Esperamos que nós detivermos o avanço da doença. We hope that we detained the progression of the disease. | |
| Vós | detiverdes | Se vós detiverdes os invasores, o problema acaba. If you detained the invaders, the problem ends. | |
| Eles / Elas / Vocês | detiveram | Eles duvidaram que vocês detiveram o criminoso. They doubted that you detained the criminal. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | detivesse | Se eu detivesse mais paciência, tudo seria diferente. If I had more patience, everything would be different. | |
| Tu | detivesses | Se tu detivesses suas emoções, evitarias problemas. If you kept your emotions in check, you would avoid problems. | |
| Ele / Ela / Você | detivesse | Se ela detivesse o controle, a situação melhoraria. If she controlled herself, the situation would improve. | |
| Nós | detivéssemos | Se nós detivéssemos nossos medos, avançaríamos mais. If we overcame our fears, we would move forward more. | |
| Vós | detivésseis | Se vós detivésseis a ansiedade, agiríeis com mais calma. If you all kept your anxiety in check, you would act more calmly. | |
| Eles / Elas / Vocês | detivessem | Se eles detivessem a raiva, evitariam conflitos. If they controlled their anger, they would avoid conflicts. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tivesse detido | Se eu tivesse detido o carro, evitaríamos o acidente. If I had detained the car, we would have avoided the accident. | |
| Tu | tivesses detido | Se tu tivesses detido o suspeito, tudo teria sido diferente. If you had detained the suspect, everything would have been different. | |
| Ele / Ela / Você | tivesse detido | Se ela tivesse detido o ladrão, a loja não teria sido roubada. If she had detained the thief, the store wouldn't have been robbed. | |
| Nós | tivéssemos detido | Se nós tivéssemos detido o problema antes, evitaríamos a crise. If we had detained the problem earlier, we would have avoided the crisis. | |
| Vós | tivésseis detido | Se vós tivésseis detido o inimigo, a batalha teria acabado cedo. If you all had detained the enemy, the battle would have ended early. | |
| Eles / Elas / Vocês | tivessem detido | Se eles tivessem detido o avanço, a guerra teria sido diferente. If they had detained the advance, the war would have been different. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | detiver | Se ele detiver o responsável, tudo ficará melhor. If he detains the responsible person, everything will get better. | |
| Tu | detiveres | Quando detiveres a resposta, me avise. When you detain the answer, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | detiver | Se ela detiver o suspeito, a polícia chegará mais rápido. If she detains the suspect, the police will arrive faster. | |
| Nós | detivermos | Quando detivermos o criminoso, chamaremos a polícia. When we detain the criminal, we will call the police. | |
| Vós | detivirdes | Se vós detivirdes o invasor, evitareis problemas maiores. If you detain the intruder, you will avoid bigger problems. | |
| Eles / Elas / Vocês | detiverem | Se eles detiverem o ladrão, a rua ficará segura. If they detain the thief, the street will be safe. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver deter | Quando eu tiver deter a situação, poderei agir. When I will have deterred the situation, I will be able to act. | |
| Tu | tiveres deter | Se tu tiveres deter o problema, tudo ficará melhor. If you will have deterred the problem, everything will be better. | |
| Ele / Ela / Você | tiver deter | Quando ele tiver deter as dificuldades, poderá descansar. When he will have deterred the difficulties, he will be able to rest. | |
| Nós | tivermos deter | Quando nós tivermos deter os obstáculos, avançaremos. When we will have deterred the obstacles, we will move forward. | |
| Vós | tiverdes deter | Se vós tiverdes deter as dúvidas, o projeto avançará. If you all will have deterred the doubts, the project will advance. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem deter | Quando eles tiverem deter as ameaças, ficarão seguros. When they will have deterred the threats, they will be safe. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | deta | Deta a porta, por favor. Lock the door, please. | |
| Tu | detém | Detém o carro aqui. Stop the car here. | |
| Ele / Ela / Você | deta | Deta o passo e escuta. Stop and listen. | |
| Nós | detenhamo-nos | Detenhamo-nos por um momento. Let's stop for a moment. | |
| Vós | detende | Detende a conversa agora. Stop the conversation now. | |
| Eles / Elas / Vocês | detenham | Detenham as máquinas imediatamente. Stop the machines immediately. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não detenhas | Não detenhas o progresso da equipe. Don't hinder the team's progress. | |
| Tu | não detenhas | Tu não detenhas a passagem, por favor. Don't block the passage, please. | |
| Ele / Ela / Você | não detenha | Ele não detenha a saída sem permissão. He doesn't block the exit without permission. | |
| Nós | não detenhamos | Não detenhamos o avanço da pesquisa. Let's not hinder the progress of the research. | |
| Vós | não detenhais | Vós não detenhais os visitantes na porta. Don't stop the visitors at the door. | |
| Eles / Elas / Vocês | não detenham | Eles não detenham os criminosos ainda. They don't arrest the criminals yet. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | detenha | Espero que eu detenha a situação. I hope that I detain the situation. | |
| Tu | detenhas | É importante que tu detenhas o controle. It's important that you detain the control. | |
| Ele / Ela / Você | detenha | Desejo que ela detenha a atenção. I wish that she detain the attention. | |
| Nós | detenhamos | Vamos que nós detenhamos o avanço. Let's detain the advance. | |
| Vós | detenhés | Que vós detenhais a responsabilidade. That you all detain the responsibility. | |
| Eles / Elas / Vocês | detenham | É necessário que eles detenham a ameaça. It's necessary that they detain the threat. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app