Discernir significa perceber, distinguir ou identificar diferenças ou detalhes, geralmente com clareza e julgamento. É usado quando alguém consegue distinguir entre opções, ideias ou objetos.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | discerno | Eu discerno as diferenças sutis. I discern the subtle differences. | |
| Tu | discernes | Tu discernes facilmente as mentiras. You easily discern lies. | |
| Ele / Ela / Você | discerne | Ela discerne os detalhes importantes. She discerns the important details. | |
| Nós | discernimos | Nós discernimos a verdade juntos. We discern the truth together. | |
| Vós | discernis | Vós discernis as diferenças sutis. You all discern the subtle differences. | |
| Eles / Elas / Vocês | discernem | Eles discernem as intenções ocultas. They discern the hidden intentions. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | discerni | Eu discerni a verdade ontem. I discerned the truth yesterday. | |
| Tu | discerniste | Tu discerniste a diferença claramente. You discerned the difference clearly. | |
| Ele / Ela / Você | discerniu | Ela discerniu o problema rapidamente. She discerned the problem quickly. | |
| Nós | discernimos | Nós discernimos as intenções dele. We discerned his intentions. | |
| Vós | discernistes | Vós discernistes a verdade na conversa. You all discerned the truth in the conversation. | |
| Eles / Elas / Vocês | discerniram | Eles discerniram a mentira na história. They discerned the lie in the story. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | discernia | Eu discernia as diferenças facilmente. I used to discern the differences easily. | |
| Tu | discernias | Tu discernias bem as intenções dele. You used to discern his intentions well. | |
| Ele / Ela / Você | discernia | Ela discernia os sinais do céu. She used to discern the signs from the sky. | |
| Nós | discerníamos | Nós discerníamos as diferenças entre eles. We used to discern the differences between them. | |
| Vós | discerníeis | Vós discerníeis os detalhes com facilidade. You all used to discern the details easily. | |
| Eles / Elas / Vocês | discerniam | Eles discerniam as intenções ocultas. They used to discern the hidden intentions. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho discernido | Tenho discernido melhorias na equipe. I have discerned improvements in the team. | |
| Tu | tens discernido | Tens discernido os detalhes importantes. You have discerned the important details. | |
| Ele / Ela / Você | tem discernido | Ela tem discernido as diferenças sutis. She has discerned the subtle differences. | |
| Nós | temos discernido | Temos discernido melhorias no projeto. We have discerned improvements in the project. | |
| Vós | tendes discernido | Vós tendes discernido os sinais. You all have discerned the signs. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm discernido | Eles têm discernido as diferenças. They have discerned the differences. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | discera | Eu já discera a resposta antes da aula. I had already discerned the answer before the class. | |
| Tu | disceras | Tu disceras o significado da palavra ontem. You had discerned the meaning of the word yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | discera | Ela discera a verdade antes de todos descobrirem. She had discerned the truth before everyone found out. | |
| Nós | discêramos | Nós discêramos os detalhes do projeto na reunião. We had discerned the details of the project in the meeting. | |
| Vós | discêreis | Vós discêreis as diferenças na apresentação. You all had discerned the differences in the presentation. | |
| Eles / Elas / Vocês | discêram | Eles discêram o problema antes de agir. They had discerned the problem before acting. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha discernido | Eu tinha discernido a verdade antes de você falar. I had discerned the truth before you spoke. | |
| Tu | tinhas discernido | Tu tinhas discernido os sinais corretamente. You had discerned the signs correctly. | |
| Ele / Ela / Você | tinha discernido | Ela tinha discernido a intenção dele. She had discerned his intention. | |
| Nós | tínhamos discernido | Nós tínhamos discernido o problema antes da reunião. We had discerned the problem before the meeting. | |
| Vós | tínheis discernido | Vós tínheis discernido a diferença entre eles. You all had discerned the difference between them. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham discernido | Eles tinham discernido a solução correta. They had discerned the correct solution. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | discernirei | Eu discernirei a verdade amanhã. I will discern the truth tomorrow. | |
| Tu | discernirás | Tu discernirás as diferenças facilmente. You will discern the differences easily. | |
| Ele / Ela / Você | discernirá | Ela discernirá os sinais com atenção. She will discern the signs carefully. | |
| Nós | discerniremos | Nós discerniremos os detalhes importantes. We will discern the important details. | |
| Vós | discernireis | Vós discernireis a verdade no final. You all will discern the truth in the end. | |
| Eles / Elas / Vocês | discernirão | Eles discernirão as intenções ocultas. They will discern the hidden intentions. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei discernido | Até amanhã, eu terei discernido a verdade. By tomorrow, I will have discerned the truth. | |
| Tu | terás discernido | Quando chegar, tu terás discernido o problema. When you arrive, you will have discerned the problem. | |
| Ele / Ela / Você | terá discernido | Ela terá discernido a resposta até lá. She will have discerned the answer by then. | |
| Nós | teremos discernido | Nós teremos discernido todas as opções amanhã. We will have discerned all the options tomorrow. | |
| Vós | tereis discernido | Vós tereis discernido o significado da mensagem. You all will have discerned the meaning of the message. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão discernido | Eles terão discernido a causa do problema. They will have discerned the cause of the problem. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | discerniria | Eu discerniria a verdade se tivesse tempo. I would discern the truth if I had time. | |
| Tu | discernirias | Tu discernirias melhor com mais atenção. You would discern better with more attention. | |
| Ele / Ela / Você | discerniria | Ela discerniria a diferença facilmente. She would discern the difference easily. | |
| Nós | discerniríamos | Nós discerniríamos os detalhes se soubéssemos. We would discern the details if we knew. | |
| Vós | discerniríeis | Vós discerniríeis a verdade com paciência. You all would discern the truth with patience. | |
| Eles / Elas / Vocês | discerniriam | Eles discerniriam a intenção por trás das palavras. They would discern the intention behind the words. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria discernido | Eu teria discernido a verdade antes. I would have discerned the truth earlier. | |
| Tu | terias discernido | Tu terias discernido a diferença facilmente. You would have discerned the difference easily. | |
| Ele / Ela / Você | teria discernido | Ela teria discernido o problema se tivesse tentado. She would have discerned the problem if she had tried. | |
| Nós | teríamos discernido | Nós teríamos discernido a solução se soubéssemos. We would have discerned the solution if we knew. | |
| Vós | teríeis discernido | Vós teríeis discernido o erro se tivesse observado. You all would have discerned the mistake if you had observed. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam discernido | Eles teriam discernido a intenção dele. They would have discerned his intention. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | discirna | Espero que eu discirna a questão. I hope that I discern the issue. | |
| Tu | discirnes | É importante que tu discirnes a verdade. It's important that you discern the truth. | |
| Ele / Ela / Você | discirna | Desejo que ela discirna os detalhes. I wish that she discerns the details. | |
| Nós | discirnamos | Queremos que nós discirnamos a situação. We want us to discern the situation. | |
| Vós | discirnáveis | Que vós discirnáveis as diferenças. May you discern the differences. | |
| Eles / Elas / Vocês | discirnam | Espero que eles discirnam tudo. I hope that they discern everything. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | que eu discerni | Espero que eu discerni a verdade. I hope that I discerned the truth. | |
| Tu | que tu discerniste | Acredito que tu discerniste a situação. I believe that you discerned the situation. | |
| Ele / Ela / Você | que ele/ela/você discerniu | Dúvido que ela discerniu o problema. I doubt that she discerned the problem. | |
| Nós | que nós discernimos | Ficamos felizes que nós discernimos a questão. We were happy that we discerned the issue. | |
| Vós | que vós discernistes | Não sei se vós discernistes a diferença. I don't know if you discerned the difference. | |
| Eles / Elas / Vocês | que eles/elas/vocês discerniram | Tenho certeza que eles discerniram a mensagem. I'm sure that they discerned the message. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | discernisse | Se eu discernisse melhor, entenderia a situação. If I understood better, I would understand the situation. | |
| Tu | discernisses | Se tu discernisses os sinais, evitarias problemas. If you noticed the signs, you would avoid problems. | |
| Ele / Ela / Você | discernisse | Se ela discernisse a verdade, ficaria surpresa. If she realized the truth, she would be surprised. | |
| Nós | discerníssemos | Se nós discerníssemos os riscos, agiríamos diferente. If we realized the risks, we would act differently. | |
| Vós | discernísseis | Se vós discernísseis a situação, teríeis mais cuidado. If you all understood the situation, you would be more careful. | |
| Eles / Elas / Vocês | discernissem | Se eles discernissem a importância, mudariam de atitude. If they understood the importance, they would change their attitude. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | discera | Se eu discera antes, teria evitado o problema. If I had discerned earlier, I would have avoided the problem. | |
| Tu | discieras | Se tu discieras melhor, entenderia a situação. If you had discerned better, you would understand the situation. | |
| Ele / Ela / Você | disciera | Se ela disciera a verdade, tudo mudaria. If she had discerned the truth, everything would change. | |
| Nós | discíramos | Se nós discíramos mais cedo, teríamos evitado o erro. If we had discerned earlier, we would have avoided the mistake. | |
| Vós | discíreis | Se vós discíreis o risco, não agiríeis assim. If you had discerned the risk, you wouldn't act like that. | |
| Eles / Elas / Vocês | discieran | Se eles discieran a situação, tomariam uma decisão melhor. If they had discerned the situation, they would make a better decision. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | discernir | Quando eu discernir a verdade, te aviso. When I discern the truth, I will tell you. | |
| Tu | discernires | Se tu discernires a solução, avise-me. If you discern the solution, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | discernir | Quando ele discernir o problema, resolverá. When he discerns the problem, he will solve it. | |
| Nós | discernirmos | Se nós discernirmos o caminho, seguiremos adiante. If we discern the way, we will move forward. | |
| Vós | discernirdes | Se vós discernirdes a verdade, mudareis de opinião. If you discern the truth, you will change your opinion. | |
| Eles / Elas / Vocês | discernirem | Quando eles discernirem a situação, agirão. When they discern the situation, they will act. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver discernido | Quando eu tiver discernido a verdade, te aviso. When I have discerned the truth, I will inform you. | |
| Tu | tiver discernido | Se tu tiveres discernido o problema, resolve logo. If you have discerned the problem, solve it quickly. | |
| Ele / Ela / Você | tiver discernido | Quando ela tiver discernido a resposta, envia para mim. When she has discerned the answer, send it to me. | |
| Nós | tivermos discernido | Assim que tivermos discernido os detalhes, confirmaremos. As soon as we have discerned the details, we will confirm. | |
| Vós | tiverdes discernido | Quando vós tiverdes discernido a questão, decidam. When you all have discerned the issue, decide. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem discernido | Se eles tiverem discernido o problema, agirão rapidamente. If they have discerned the problem, they will act quickly. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | discerno | Não se espera que eu discerno tudo. It is not expected that I discern everything. | |
| Tu | discerne | Discere claramente o que deseja dizer. Clearly discern what you want to say. | |
| Ele / Ela / Você | discerne | Discere os detalhes antes de decidir. Discern the details before deciding. | |
| Nós | discernamos | Vamos discernir as diferenças entre eles. Let's discern the differences between them. | |
| Vós | discerni | Discerni as palavras com atenção. Discern the words carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | discernam | Discernam as mentiras das verdades. Discern the lies from the truths. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não discernas | Não discernas entre o certo e o errado. Don't distinguish between right and wrong. | |
| Tu | não discernas | Tu não discernas as diferenças facilmente. You don't distinguish the differences easily. | |
| Ele / Ela / Você | não discerna | Ele não discerna as intenções dele. He doesn't discern his intentions. | |
| Nós | não discernamos | Nós não discernamos as verdadeiras causas. We don't discern the true causes. | |
| Vós | não discernais | Vós não discernais os detalhes importantes. You all don't discern the important details. | |
| Eles / Elas / Vocês | não discernam | Eles não discernam as diferenças sutis. They don't discern the subtle differences. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | discernir | Eu quero discernir a verdade. I want to discern the truth. | |
| Tu | discernires | É importante que tu discernires as diferenças. It's important that you discern the differences. | |
| Ele / Ela / Você | discernir | Ela prefere discernir antes de agir. She prefers to discern before acting. | |
| Nós | discernirmos | Vamos discernirmos o melhor caminho. Let's discern the best way. | |
| Vós | discernirdes | Se vós discernirdes a situação, agirás com sabedoria. If you discern the situation, you will act wisely. | |
| Eles / Elas / Vocês | discernirem | Eles precisam discernirem as intenções verdadeiras. They need to discern the true intentions. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app