Distar means to be distant or apart in space or time. It is often used to indicate the distance or difference between two points or moments.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | disto | Eu disto a distância do evento. I distance myself from the event. | |
| Tu | distas | Tu distas do problema facilmente. You distance yourself from the problem easily. | |
| Ele / Ela / Você | dista | Ela dista do centro da cidade. She is distant from the city center. | |
| Nós | distamos | Nós distamos de opiniões diferentes. We differ in opinions. | |
| Vós | distais | Vós distais do caminho correto. You all stray from the right path. | |
| Eles / Elas / Vocês | distam | Eles distam do padrão esperado. They are distant from the expected standard. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | distei | Eu distei da cidade ontem. I distanced myself from the city yesterday. | |
| Tu | distaste | Tu distaste do problema rapidamente. You distanced yourself from the problem quickly. | |
| Ele / Ela / Você | distou | Ela distou do assunto delicadamente. She distanced herself from the subject delicately. | |
| Nós | distamos | Nós distamos das opiniões extremas. We distanced ourselves from extreme opinions. | |
| Vós | distastes | Vós distastes do caminho errado. You all distanced yourselves from the wrong path. | |
| Eles / Elas / Vocês | distaram | Eles distaram do acordo inicial. They distanced themselves from the initial agreement. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | distava | Eu distava de casa cedo. I used to be far from home early. | |
| Tu | distavas | Tu distavas dos seus amigos frequentemente. You used to be away from your friends often. | |
| Ele / Ela / Você | distava | Ela distava da cidade antiga. She used to be far from the old city. | |
| Nós | distávamos | Nós distávamos do centro comercial. We used to be far from the shopping center. | |
| Vós | distáveis | Vós distáveis do trabalho às vezes. You all used to be away from work sometimes. | |
| Eles / Elas / Vocês | distavam | Eles distavam das praias famosas. They used to be far from the famous beaches. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho distado | Tenho distado bastante deste assunto. I have distanced myself quite a bit from this subject. | |
| Tu | tens distado | Tens distado do seu objetivo? Have you distanced yourself from your goal? | |
| Ele / Ela / Você | tem distado | Ela tem distado do grupo ultimamente. She has distanced herself from the group lately. | |
| Nós | temos distado | Temos distado de velhos hábitos. We have distanced ourselves from old habits. | |
| Vós | tendes distado | Vós tendes distado do caminho certo. You all have distanced yourselves from the right path. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm distado | Eles têm distado das reuniões importantes. They have distanced themselves from important meetings. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | distara | Ele distara do projeto antes da reunião. He had distanced himself from the project before the meeting. | |
| Tu | distaras | Tu distaras da verdade na conversa. You had distanced yourself from the truth in the conversation. | |
| Ele / Ela / Você | distara | Ela distara dos problemas antes de chegar. She had distanced herself from the problems before arriving. | |
| Nós | distáramos | Nós distáramos do assunto ontem. We had distanced ourselves from the subject yesterday. | |
| Vós | distáreis | Vós distáreis do erro antigo. You all had distanced yourselves from the old mistake. | |
| Eles / Elas / Vocês | distaram | Eles distaram do caminho errado. They had distanced themselves from the wrong path. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha distado | Eu tinha distado antes de você chegar. I had distanced myself before you arrived. | |
| Tu | tinhas distado | Tu tinhas distado do problema já resolvido. You had distanced yourself from the problem already solved. | |
| Ele / Ela / Você | tinha distado | Ela tinha distado do assunto ontem. She had distanced herself from the subject yesterday. | |
| Nós | tínhamos distado | Nós tínhamos distado antes da reunião. We had distanced ourselves before the meeting. | |
| Vós | tínheis distado | Vós tínheis distado do caminho correto. You all had distanced yourselves from the right path. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham distado | Eles tinham distado há muito tempo. They had distanced themselves a long time ago. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | distarei | Eu distarei de problemas amanhã. I will stay away from problems tomorrow. | |
| Tu | distantarás | Tu distarás das dificuldades em breve. You will distance yourself from difficulties soon. | |
| Ele / Ela / Você | distantará | Ela distará do conflito amanhã. She will stay away from the conflict tomorrow. | |
| Nós | distantaremos | Nós distaremos de más influências. We will stay away from bad influences. | |
| Vós | distantareis | Vós distareis de problemas futuros. You all will stay away from future problems. | |
| Eles / Elas / Vocês | distantarão | Eles distarão de conflitos desnecessários. They will stay away from unnecessary conflicts. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei distado | Eu terei distado antes de chegar. I will have distanced before arriving. | |
| Tu | terás distado | Tu terás distado até o fim do dia. You will have distanced by the end of the day. | |
| Ele / Ela / Você | terá distado | Ela terá distado antes do almoço. She will have distanced before lunch. | |
| Nós | teremos distado | Nós teremos distado até o próximo mês. We will have distanced by next month. | |
| Vós | tereis distado | Vós tereis distado ao final do projeto. You all will have distanced at the end of the project. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão distado | Eles terão distado antes do evento. They will have distanced before the event. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | distaria | Eu distaria de viajar se estivesse doente. I would stay away from traveling if I were sick. | |
| Tu | distarias | Tu distarias do evento se estivesse cansado. You would stay away from the event if you were tired. | |
| Ele / Ela / Você | distaria | Ela distaria do compromisso se fosse necessário. She would stay away from the commitment if it was necessary. | |
| Nós | distaríamos | Nós distaríamos de opinar sem saber os fatos. We would stay away from giving opinions without knowing the facts. | |
| Vós | distaríeis | Vós distaríeis de aceitar a proposta sem pensar. You all would stay away from accepting the proposal without thinking. | |
| Eles / Elas / Vocês | distariam | Eles distariam de participar se fosse perigoso. They would stay away from participating if it was dangerous. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria distado | Eu teria distado se tivesse ido. I would have distanced myself if I had gone. | |
| Tu | terias distado | Tu terias distado se tivesse tentado. You would have distanced yourself if you had tried. | |
| Ele / Ela / Você | teria distado | Ela teria distado antes de partir. She would have distanced herself before leaving. | |
| Nós | teríamos distado | Nós teríamos distado se soubéssemos. We would have distanced ourselves if we knew. | |
| Vós | teríeis distado | Vós teríeis distado se tivesse oportunidade. You all would have distanced yourselves if you had the chance. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam distado | Eles teriam distado se fosse necessário. They would have distanced themselves if it was necessary. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | diste | Espero que eu disto de tudo. I hope I distance myself from everything. | |
| Tu | distes | É importante que tu distes do problema. It's important that you distance yourself from the problem. | |
| Ele / Ela / Você | dista | Desejo que ela dista do conflito. I wish that she distances herself from the conflict. | |
| Nós | distamos | Queremos que nós distamos das más influências. We want to distance ourselves from bad influences. | |
| Vós | distais | Espero que vós distais do erro. I hope that you all distance yourselves from the mistake. | |
| Eles / Elas / Vocês | distam | É possível que eles distam do problema. It's possible that they distance themselves from the problem. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | distara | Espero que eu distara mais cedo. I hope I left earlier. | |
| Tu | distares | Se tu distares amanhã, podemos conversar. If you left tomorrow, we can talk. | |
| Ele / Ela / Você | distara | Acredito que ele distara antes do almoço. I believe he left before lunch. | |
| Nós | distáramos | Se nós distáramos ontem, teríamos evitado problemas. If we had left yesterday, we would have avoided problems. | |
| Vós | distáreis | Espero que vós distáreis na hora certa. I hope you all left on time. | |
| Eles / Elas / Vocês | distaram | Eles distaram antes do aviso. They left before the notice. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | distasse | Se eu distasse mais tempo, ajudaria mais. If I had more time, I would help more. | |
| Tu | distasses | Se tu distasses a verdade, tudo mudaria. If you told the truth, everything would change. | |
| Ele / Ela / Você | distasse | Se ele distasse mais paciência, resolveria o problema. If he had more patience, he would solve the problem. | |
| Nós | distássemos | Se nós distássemos do medo, agiríamos melhor. If we were less afraid, we would act better. | |
| Vós | distásseis | Se vós distásseis mais atenção, evitariam erros. If you paid more attention, you would avoid mistakes. | |
| Eles / Elas / Vocês | distassem | Se eles distassem mais cuidado, não teriam problemas. If they were more careful, they wouldn't have problems. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tivesse distado | Se eu tivesse distado antes, teria evitado o problema. If I had distanced myself earlier, I would have avoided the problem. | |
| Tu | tivesses distado | Se tu tivesses distado mais cedo, não teria acontecido isso. If you had distanced yourself earlier, this wouldn't have happened. | |
| Ele / Ela / Você | tivesse distado | Se ele tivesse distado, a situação seria diferente. If he had distanced himself, the situation would be different. | |
| Nós | tivéssemos distado | Se nós tivéssemos distado antes, evitaríamos o conflito. If we had distanced ourselves earlier, we would have avoided the conflict. | |
| Vós | tivésseis distado | Se vós tivésseis distado, tudo teria sido diferente. If you all had distanced yourselves, everything would have been different. | |
| Eles / Elas / Vocês | tivessem distado | Se eles tivessem distado, a discussão não teria acontecido. If they had distanced themselves, the argument wouldn't have happened. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | distar | Quando distar o momento, avisarei. When the moment comes, I will notify. | |
| Tu | distares | Se distares mais, entenderias melhor. If you understood more, you would understand better. | |
| Ele / Ela / Você | distar | Quando distar a hora, sairemos. When the time comes, we will leave. | |
| Nós | distarmos | Se distarmos daqui, chegaremos mais cedo. If we leave from here, we will arrive earlier. | |
| Vós | distardes | Se distardes, perderás a oportunidade. If you delay, you will miss the opportunity. | |
| Eles / Elas / Vocês | distarem | Quando distarem as dificuldades, avançaremos. When the difficulties pass, we will move forward. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver distado | Quando eu tiver distado, te aviso. When I have distanced myself, I will let you know. | |
| Tu | tiver distado | Se tu tiver distado, não te encontrarei. If you have distanced yourself, I won't find you. | |
| Ele / Ela / Você | tiver distado | Quando ele tiver distado, podemos conversar. When he has distanced himself, we can talk. | |
| Nós | tivermos distado | Assim que tivermos distado, partiremos. As soon as we have distanced ourselves, we will leave. | |
| Vós | tiverdes distado | Se vós tiverdes distado, não entrarei. If you all have distanced yourselves, I won't enter. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem distado | Quando eles tiverem distado, a reunião termina. When they have distanced themselves, the meeting ends. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | distar | Não há forma de imperativo afirmativo para 'eu'. There is no affirmative imperative form for 'eu'. | |
| Tu | dista | Dista daqui imediatamente! Dist from here immediately! | |
| Ele / Ela / Você | dista | Dista do problema e relaxe. Dist from the problem and relax. | |
| Nós | distemos | Distemos do assunto por agora. Let's distance ourselves from the subject for now. | |
| Vós | distai | Distai-vos do conflito, por favor. Keep away from the conflict, please. | |
| Eles / Elas / Vocês | distem | Distem-se das más influências. They distance themselves from bad influences. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não disto | Não disto mais do que o necessário. Don't distance yourself more than necessary. | |
| Tu | não distes | Tu não distes atenção ao aviso. You didn't pay attention to the warning. | |
| Ele / Ela / Você | não dista | Ele não dista de suas opiniões. He doesn't distance himself from his opinions. | |
| Nós | não distamos | Nós não distamos dos nossos objetivos. We don't distance ourselves from our goals. | |
| Vós | não distais | Vós não distais do caminho certo. You all don't stray from the right path. | |
| Eles / Elas / Vocês | não distam | Eles não distam da verdade. They don't stray from the truth. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | distar | Espero distar menos amanhã. I hope to be less distant tomorrow. | |
| Tu | distas | Antes de viajar, tu distas mais do que nunca. Before traveling, you are farther than ever. | |
| Ele / Ela / Você | dista | Ela dista cinco quilômetros da cidade. She is five kilometers away from the city. | |
| Nós | distan | Nós distamos de opiniões diferentes. We are distant in opinions. | |
| Vós | distais | Vós distais do centro comercial. You all are far from the shopping center. | |
| Eles / Elas / Vocês | distam | Eles distam bastante do rio. They are quite far from the river. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app