Portuguese verb emanar conjugation

emanar
to emanate, to emit, to radiate
regular verbPast participle: emanadoGerund: emanando

Emanar means to emit or radiate something, such as light, smell, or influence. It is used when describing the act of something flowing out or spreading from a source.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of emanar

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Euemano
Eu emano confiança em minhas decisões.
I emanate confidence in my decisions.
Tuemanas
Tu emanas muita energia hoje.
You emanate a lot of energy today.
Ele / Ela / Vocêemana
Ela emana alegria por onde passa.
She emanates joy wherever she goes.
Nósemanamos
Nós emanamos entusiasmo na reunião.
We emanate enthusiasm in the meeting.
Vósemanais
Vós emanais confiança ao falar.
You all emanate confidence when speaking.
Eles / Elas / Vocêsemanan
Eles emanan respeito pelos colegas.
They emanate respect for their colleagues.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euemanara
Ele emanara uma energia positiva.
He emitted a positive energy.
Tuemanaste
Tu emanaste confiança na reunião.
You emitted confidence in the meeting.
Ele / Ela / Vocêemanou
Ela emanou uma luz suave.
She emitted a soft light.
Nósemanamos
Nós emanamos boas vibrações.
We emitted good vibes.
Vósemanastes
Vós emanastes esperança aos presentes.
You all emitted hope to those present.
Eles / Elas / Vocêsemanaram
Eles emanaram uma sensação de paz.
They emitted a sense of peace.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euemanava
Ele emanava uma luz forte.
He was emitting a strong light.
Tuemanavas
Tu emanavas confiança na reunião.
You were exuding confidence in the meeting.
Ele / Ela / Vocêemanava
Ela emanava paz ao falar.
She was emanating peace when speaking.
Nósemanávamos
Nós emanávamos boas energias.
We were emanating good energies.
Vósemanáveis
Vós emanáveis tranquilidade.
You all were emanating tranquility.
Eles / Elas / Vocêsemanavam
Eles emanavam respeito pelos idosos.
They were emanating respect for the elders.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho emanado
Tenho emanado boas energias.
I have emitted good energies.
Tutens emanado
Tens emanado confiança na reunião.
You have emitted confidence in the meeting.
Ele / Ela / Vocêtem emanado
Ela tem emanado alegria sempre.
She has emitted joy always.
Nóstemos emanado
Temos emanado boas vibrações.
We have emitted good vibes.
Vóstendes emanado
Vós tendes emanado esperança.
You all have emitted hope.
Eles / Elas / Vocêstêm emanado
Eles têm emanado confiança.
They have emitted confidence.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euemanara
Ele já emanara a mensagem antes da reunião.
He had already sent the message before the meeting.
Tuemanaras
Tu emanaras a notícia ontem à noite.
You had sent the news last night.
Ele / Ela / Vocêemanara
Ela emanara a energia positiva na festa.
She had emitted positive energy at the party.
Nósemanáramos
Nós emanáramos confiança na apresentação.
We had shown confidence in the presentation.
Vósemanáreis
Vós emanáreis esperança aos outros.
You all had given hope to others.
Eles / Elas / Vocêsemanaram
Eles emanaram luz durante o evento.
They had emitted light during the event.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha emanado
Eu tinha emanado a mensagem ontem.
I had emitted the message yesterday.
Tutinhas emanado
Tu tinhas emanado a luz antes de dormir.
You had emitted the light before sleeping.
Ele / Ela / Vocêtinha emanado
Ela tinha emanado uma energia positiva.
She had emitted a positive energy.
Nóstínhamos emanado
Nós tínhamos emanado boas vibrações.
We had emitted good vibrations.
Vóstínheis emanado
Vós tínheis emanado confiança na reunião.
You all had emitted confidence in the meeting.
Eles / Elas / Vocêstinham emanado
Eles tinham emanado uma luz forte.
They had emitted a strong light.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euemanarei
Eu emanarei a mensagem amanhã.
I will send the message tomorrow.
Tuemanarás
Tu emanarás boas energias hoje.
You will emit good energies today.
Ele / Ela / Vocêemanará
Ela emanará confiança na reunião.
She will exude confidence in the meeting.
Nósemanaremos
Nós emanaremos positividade sempre.
We will radiate positivity always.
Vósemanareis
Vós emanareis esperança ao povo.
You all will inspire hope to the people.
Eles / Elas / Vocêsemanarão
Eles emanaram alegria na festa.
They will emit joy at the party.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei emanado
Eu terei emanado a mensagem até amanhã.
I will have sent the message by tomorrow.
Tuterás emanado
Tu terás emanado o relatório na próxima semana.
You will have sent the report next week.
Ele / Ela / Vocêterá emanado
Ela terá emanado a notícia antes do evento.
She will have announced the news before the event.
Nósteremos emanado
Nós teremos emanado as instruções até sexta-feira.
We will have sent out the instructions by Friday.
Vóstereis emanado
Vós tereis emanado os convites amanhã.
You all will have sent out the invitations tomorrow.
Eles / Elas / Vocêsterão emanado
Eles terão emanado o relatório até lá.
They will have sent the report by then.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Euemanaria
Eu emanaria mais energia se dormisse melhor.
I would emanate more energy if I slept better.
Tuemanarias
Tu emanarias confiança com mais prática.
You would emanate confidence with more practice.
Ele / Ela / Vocêemanaria
Ela emanaria calma em situações difíceis.
She would emanate calm in difficult situations.
Nósemanaríamos
Nós emanariamos entusiasmo na apresentação.
We would emanate enthusiasm in the presentation.
Vósemanaríeis
Vós emanarieis esperança aos outros.
You all would emanate hope to others.
Eles / Elas / Vocêsemanariam
Eles emanariam respeito se fossem mais educados.
They would emanate respect if they were more polite.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha emanado
Eu tinha emanado a mensagem antes de você ligar.
I had emitted the message before you called.
Tutinhas emanado
Tu tinhas emanado a luz da vela ontem à noite.
You had emitted the candlelight last night.
Ele / Ela / Vocêtinha emanado
Ela tinha emanado uma energia positiva.
She had emitted a positive energy.
Nóstínhamos emanado
Nós tínhamos emanado boas vibrações na reunião.
We had emitted good vibes at the meeting.
Vóstínheis emanado
Vós tínheis emanado luz na cerimônia.
You all had emitted light at the ceremony.
Eles / Elas / Vocêstinham emanado
Eles tinham emanado confiança durante o discurso.
They had emitted confidence during the speech.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Euemane
Espero que ele emane confiança.
I hope he exudes confidence.
Tuemanes
Que tu emanes paz na sua vida.
May you exude peace in your life.
Ele / Ela / Vocêemane
Desejo que ela emane alegria.
I wish she exudes joy.
Nósemanemos
Que nós emanemos positividade.
May we exude positivity.
Vósemaneis
Espero que vós emaneis esperança.
I hope you all exude hope.
Eles / Elas / Vocêsemanen
Que eles emanen sinceridade.
May they exude sincerity.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Euemanara
Espero que ele emanara a verdade.
I hope that he told the truth.
Tuemanaras
Se tu emanaras mais confiança, tudo seria diferente.
If you had shown more confidence, everything would be different.
Ele / Ela / Vocêemanara
Ela duvidou que ele emanara a mensagem.
She doubted that he had sent the message.
Nósemanáramos
Achamos que nós emanáramos a solução correta.
We thought that we had found the correct solution.
Vósemanáreis
Se vós emanáreis mais entusiasmo, inspiraríeis a todos.
If you had shown more enthusiasm, you would inspire everyone.
Eles / Elas / Vocêsemanaram
Eles duvidaram que ela emanaram a resposta certa.
They doubted that she had given the right answer.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euemanasse
Se eu emanasse mais energia, tudo mudaria.
If I emitted more energy, everything would change.
Tuemanasses
Se tu emanasses mais confiança, conseguirias o emprego.
If you emitted more confidence, you would get the job.
Ele / Ela / Vocêemanasse
Se ela emanasse mais entusiasmo, atrairia mais pessoas.
If she emitted more enthusiasm, she would attract more people.
Nósemanássemos
Se nós emanássemos mais positividade, o ambiente melhoraria.
If we emitted more positivity, the environment would improve.
Vósemanásseis
Se vós emanásseis mais força, conquistaríeis o objetivo.
If you all emitted more strength, you would achieve the goal.
Eles / Elas / Vocêsemanassem
Se eles emanassem mais coragem, enfrentariam o desafio.
If they emitted more courage, they would face the challenge.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euemanasse
Se eu emanasse mais energia, ajudaria mais.
If I emitted more energy, I would help more.
Tuemanasses
Se tu emanasses confiança, seria mais fácil.
If you emitted confidence, it would be easier.
Ele / Ela / Vocêemanasse
Se ele emanasse calma, tudo ficaria melhor.
If he emitted calmness, everything would get better.
Nósemanássemos
Se nós emanássemos mais entusiasmo, atrairíamos mais pessoas.
If we emitted more enthusiasm, we would attract more people.
Vósemanásseis
Se vós emanásseis confiança, convenceríeis a todos.
If you all emitted confidence, you would convince everyone.
Eles / Elas / Vocêsemanassem
Se eles emanassem sinceridade, confiaríamos mais neles.
If they emitted sincerity, we would trust them more.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euemanar
Quando ele emanará a notícia?
When will he emit the news?
Tuemanar
Se tu emanares a mensagem, todos entenderão.
If you emit the message, everyone will understand.
Ele / Ela / Vocêemanar
Quando ela emanará a energia positiva?
When will she emit the positive energy?
Nósemanarmos
Se nós emanarmos confiança, tudo dará certo.
If we emit confidence, everything will work out.
Vósemanardes
Se vós emanardes coragem, vencerão o medo.
If you emit courage, you will overcome fear.
Eles / Elas / Vocêsemanarem
Quando eles emanarem a verdade, tudo ficará claro.
When they emit the truth, everything will become clear.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euhouver emanado
Quando eu tiver emanado a mensagem, você saberá.
When I have emitted the message, you will know.
Tuhouveres emanado
Se tu houveres emanado a notícia, todos ficarão informados.
If you have emitted the news, everyone will be informed.
Ele / Ela / Vocêhouver emanado
Quando ele houver emanado o relatório, podemos discutir.
When he has emitted the report, we can discuss.
Nóshouvermos emanado
Assim que nós houvermos emanado a decisão, avisaremos.
As soon as we have emitted the decision, we will notify.
Vóshouverdes emanado
Se vós houverdes emanado a proposta, confirmem por favor.
If you have emitted the proposal, please confirm.
Eles / Elas / Vocêshouverem emanado
Quando eles houverem emanado as instruções, começaremos.
When they have emitted the instructions, we will start.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão se usa
Não se usa no imperativo afirmativo.
It is not used in the affirmative imperative.
Tuemana
Emana calma durante a reunião.
Emit calmness during the meeting.
Ele / Ela / Vocêemane
Emane suas ideias claramente.
Express your ideas clearly.
Nósemanemos
Emanemos positividade no ambiente.
Let's emit positivity in the environment.
Vósemanai
Emanai confiança ao falar.
Emit confidence when speaking.
Eles / Elas / Vocêsemane
Emane esperança para todos.
Emit hope to everyone.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão emane
Não emane opiniões sem pensar.
Don't emit opinions without thinking.
Tunão emanes
Não emanes luzes durante a noite.
Don't emit lights during the night.
Ele / Ela / Vocênão emane
Ele não emane energia negativa.
He doesn't emit negative energy.
Nósnão emane
Não emane dúvidas na reunião.
Let's not emit doubts in the meeting.
Vósnão emaneis
Não emaneis sons altos aqui.
Don't emit loud sounds here.
Eles / Elas / Vocêsnão emanen
Eles não emanen confiança agora.
They don't emit confidence now.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Euemanar
Espero que eu emanar a mensagem corretamente.
I hope that I emanate the message correctly.
Tuemanar
É importante que tu emanar confiança.
It's important that you emanate confidence.
Ele / Ela / Vocêemanar
Desejo que ele emanar paz ao redor.
I wish that he emanates peace around.
Nósemanar
Queremos que nós emanar positividade.
We want us to emanate positivity.
Vósemanar
Espero que vós emanar esperança.
I hope that you all emanate hope.
Eles / Elas / Vocêsemanar
É necessário que eles emanar segurança.
It's necessary that they emanate confidence.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
When will he emit the news?

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download