Embainhar means to put a blade or sword into its sheath. It is used when referring to the action of sheathing or unsheathing a weapon or object with a sheath.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | embainho | Eu embainho a espada antes de dormir. I sheath the sword before sleeping. | |
| Tu | embainhas | Tu embainhas a faca com cuidado. You sheath the knife carefully. | |
| Ele / Ela / Você | embainha | Ela embainha a arma rapidamente. She sheaths the weapon quickly. | |
| Nós | embainhamos | Nós embainhamos as espadas após o treino. We sheath the swords after training. | |
| Vós | embainhais | Vós embainhais as armas ao entrar na casa. You all sheath the weapons when entering the house. | |
| Eles / Elas / Vocês | embainham | Eles embainham as facas antes de sair. They sheath the knives before leaving. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | embainhei | Eu embainhei a espada ontem. I sheathed the sword yesterday. | |
| Tu | embainhaste | Tu embainhaste o punhal rapidamente. You sheathed the dagger quickly. | |
| Ele / Ela / Você | embainhou | Ela embainhou a faca com cuidado. She sheathed the knife carefully. | |
| Nós | embainhamos | Nós embainhamos as espadas após a luta. We sheathed the swords after the fight. | |
| Vós | embainhastes | Vós embainhastes as armas cedo. You all sheathed the weapons early. | |
| Eles / Elas / Vocês | embainharam | Eles embainharam os rifles ao amanhecer. They sheathed the rifles at dawn. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | embainhava | Eu embainhava a espada todos os dias. I was sheathing the sword every day. | |
| Tu | embainhavas | Tu embainhavas o facão após usar. You were sheathing the machete after using it. | |
| Ele / Ela / Você | embainhava | Ela embainhava a faca lentamente. She was sheathing the knife slowly. | |
| Nós | embainhávamos | Nós embainhávamos as armas antes de dormir. We were sheathing the weapons before sleeping. | |
| Vós | embainháveis | Vós embainháveis as espadas cedo. You all were sheathing the swords early. | |
| Eles / Elas / Vocês | embainhavam | Eles embainhavam os instrumentos após o uso. They were sheathing the tools after use. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho embainhado | Eu tenho embainhado a espada desde ontem. I have sheathed the sword since yesterday. | |
| Tu | tens embainhado | Tu tens embainhado o arco para a caça. You have sheathed the bow for hunting. | |
| Ele / Ela / Você | tem embainhado | Ela tem embainhado a faca após usar. She has sheathed the knife after using it. | |
| Nós | temos embainhado | Nós temos embainhado as espadas antes da cerimônia. We have sheathed the swords before the ceremony. | |
| Vós | tendes embainhado | Vós tendes embainhado as armas por segurança. You all have sheathed the weapons for safety. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm embainhado | Eles têm embainhado as facas após o uso. They have sheathed the knives after use. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | embainhara | Ele embainhara a espada antes de sair. He had sheathed the sword before leaving. | |
| Tu | embainháras | Tu embainháras o facão ontem à noite. You had sheathed the machete last night. | |
| Ele / Ela / Você | embainhara | Ela embainhara a faca após usar. She had sheathed the knife after using it. | |
| Nós | embainháremos | Nós embainháremos as armas cedo. We had sheathed the weapons early. | |
| Vós | embainháreis | Vós embainháreis as espadas ao amanhecer. You all had sheathed the swords at dawn. | |
| Eles / Elas / Vocês | embainharam | Eles embainharam os instrumentos após o show. They had sheathed the instruments after the show. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha embainhado | Eu tinha embainhado a espada antes de sair. I had sheathed the sword before leaving. | |
| Tu | tinhas embainhado | Tu tinhas embainhado a faca quando chegou. You had sheathed the knife when he arrived. | |
| Ele / Ela / Você | tinha embainhado | Ela tinha embainhado a espada após a luta. She had sheathed the sword after the fight. | |
| Nós | tínhamos embainhado | Nós tínhamos embainhado as armas antes de dormir. We had sheathed the weapons before sleeping. | |
| Vós | tínheis embainhado | Vós tínheis embainhado as espadas cedo. You all had sheathed the swords early. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham embainhado | Eles tinham embainhado as facas antes do combate. They had sheathed the knives before the fight. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | embainharei | Eu embainharei a espada amanhã. I will sheath the sword tomorrow. | |
| Tu | embainharás | Tu embainharás a faca depois do jantar. You will sheath the knife after dinner. | |
| Ele / Ela / Você | embainhará | Ela embainhará a espada antes de dormir. She will sheath the sword before sleeping. | |
| Nós | embainharemos | Nós embainharemos as armas ao amanhecer. We will sheath the weapons at dawn. | |
| Vós | embainhareis | Vós embainhareis as espadas logo cedo. You all will sheath the swords early. | |
| Eles / Elas / Vocês | embainharão | Eles embainharão as armas após o combate. They will sheath the weapons after the fight. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei embainhado | Eu terei embainhado a espada amanhã. I will have sheathed the sword tomorrow. | |
| Tu | terás embainhado | Tu terás embainhado o arco até a noite. You will have sheathed the bow by tonight. | |
| Ele / Ela / Você | terá embainhado | Ela terá embainhado a faca antes de dormir. She will have sheathed the knife before sleeping. | |
| Nós | teremos embainhado | Nós teremos embainhado as espadas após a luta. We will have sheathed the swords after the fight. | |
| Vós | tereis embainhado | Vós tereis embainhado as armas ao amanhecer. You all will have sheathed the weapons at dawn. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão embainhado | Eles terão embainhado as facas antes do confronto. They will have sheathed the knives before the confrontation. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | embainharia | Eu embainharia a espada se fosse necessário. I would sheath the sword if it were necessary. | |
| Tu | embainharias | Tu embainharias a faca se não precisasse mais dela. You would sheath the knife if you didn't need it anymore. | |
| Ele / Ela / Você | embainharia | Ela embainharia a espada após a luta. She would sheath the sword after the fight. | |
| Nós | embainharíamos | Nós embainharíamos as armas se a paz fosse alcançada. We would sheath the weapons if peace was achieved. | |
| Vós | embainharíeis | Vós embainharíeis as espadas se a batalha terminasse. You all would sheath the swords if the battle ended. | |
| Eles / Elas / Vocês | embainhariam | Eles embainhariam as armas se o inimigo se rendesse. They would sheath the weapons if the enemy surrendered. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria embainhado | Eu teria embainhado a espada se fosse necessário. I would have sheathed the sword if it was necessary. | |
| Tu | terias embainhado | Tu terias embainhado a faca antes de sair. You would have sheathed the knife before leaving. | |
| Ele / Ela / Você | teria embainhado | Ela teria embainhado a arma ao ver a polícia. She would have sheathed the weapon upon seeing the police. | |
| Nós | teríamos embainhado | Nós teríamos embainhado as espadas se a luta acabasse. We would have sheathed the swords if the fight had ended. | |
| Vós | teríeis embainhado | Vós teríeis embainhado as armas se fosse instrução. You all would have sheathed the weapons if it was instructed. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam embainhado | Eles teriam embainhado as facas após o aviso. They would have sheathed the knives after the warning. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | embainhe | Espero que eu embainhe a espada. I hope that I sheathe the sword. | |
| Tu | embainhes | Desejo que tu embainhes a faca. I wish that you sheath the knife. | |
| Ele / Ela / Você | embainhe | É importante que ele embainhe a arma. It's important that he sheathe the weapon. | |
| Nós | embainhemos | Queremos que nós embainhemos as espadas. We want us to sheathe the swords. | |
| Vós | embainheis | Espero que vós embainheis as lanças. I hope that you all sheathe the spears. | |
| Eles / Elas / Vocês | embainhem | É necessário que eles embainhem as armas. It's necessary that they sheath the weapons. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | embainhasse | Se eu embainhasse a espada, ficaria mais seguro. If I sheathed the sword, I would be safer. | |
| Tu | embainhasse | Se tu embainhasse a faca, não haveria perigo. If you sheathed the knife, there would be no danger. | |
| Ele / Ela / Você | embainhasse | Se ele embainhasse a arma, evitaria problemas. If he sheathed the weapon, he would avoid problems. | |
| Nós | embainhássemos | Se nós embainhássemos as espadas, poderíamos conversar. If we sheathed the swords, we could talk. | |
| Vós | embainhásseis | Se vós embainhásseis as armas, a paz reinaria. If you sheathed the weapons, peace would reign. | |
| Eles / Elas / Vocês | embainhassem | Se eles embainhassem as facas, evitaria uma briga. If they sheathed the knives, a fight would be avoided. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | embainhasse | Se eu embainhasse a espada, evitaria a luta. If I sheathed the sword, I would avoid the fight. | |
| Tu | embainhasse | Se tu embainhasse o arco, não haveria perigo. If you sheathed the bow, there would be no danger. | |
| Ele / Ela / Você | embainhasse | Se ele embainhasse a faca, não precisaria se preocupar. If he sheathed the knife, he wouldn't need to worry. | |
| Nós | embainhássemos | Se nós embainhássemos as armas, a paz seria possível. If we sheathed the weapons, peace would be possible. | |
| Vós | embainhásseis | Se vós embainhásseis as espadas, evitaríeis o conflito. If you sheathed the swords, you would avoid the conflict. | |
| Eles / Elas / Vocês | embainhassem | Se eles embainhassem as armas, tudo se resolveria. If they sheathed the weapons, everything would be resolved. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | embainhasse | Se eu embainhasse a espada, ficaria mais seguro. If I sheathed the sword, I would be safer. | |
| Tu | embainhasse | Se tu embainhasse o facão, não haveria problema. If you sheathed the machete, there wouldn't be a problem. | |
| Ele / Ela / Você | embainhasse | Se ele embainhasse a arma, evitaria uma briga. If he sheathed the weapon, he would avoid a fight. | |
| Nós | embainhássemos | Se nós embainhássemos as espadas, poderíamos conversar. If we sheathed the swords, we could talk. | |
| Vós | embainhásseis | Se vós embainhásseis as lanças, a paz seria possível. If you sheathed the spears, peace would be possible. | |
| Eles / Elas / Vocês | embainhassem | Se eles embainhassem as armas, tudo se resolveria. If they sheathed the weapons, everything would be resolved. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | embainhar | Quando eu embainhar a espada, vou descansar. When I sheath the sword, I will rest. | |
| Tu | embainhares | Se tu embainhares o arco, podemos partir. If you sheath the bow, we can leave. | |
| Ele / Ela / Você | embainhar | Quando ele embainhar a faca, ficará seguro. When he sheathes the knife, he will be safe. | |
| Nós | embainharmos | Se nós embainharmos as armas, haverá paz. If we sheath the weapons, there will be peace. | |
| Vós | embainhardes | Quando vós embainhardes as espadas, o combate termina. When you sheath the swords, the fight ends. | |
| Eles / Elas / Vocês | embainharem | Se eles embainharem as lanças, podemos conversar. If they sheath the spears, we can talk. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver embainhado | Quando eu tiver embainhado a espada, podemos conversar. When I have sheathed the sword, we can talk. | |
| Tu | tiveres embainhado | Se tu tiveres embainhado o arco, podemos partir. If you have sheathed the bow, we can leave. | |
| Ele / Ela / Você | tiver embainhado | Assim que ele tiver embainhado a faca, podemos seguir. As soon as he has sheathed the knife, we can proceed. | |
| Nós | tivermos embainhado | Quando nós tivermos embainhado as armas, descansaremos. When we have sheathed the weapons, we will rest. | |
| Vós | tiverdes embainhado | Se vós tiverdes embainhado as espadas, podemos falar. If you all have sheathed the swords, we can talk. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem embainhado | Quando eles tiverem embainhado os instrumentos, começaremos. When they have sheathed the instruments, we will start. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | embainhe | Embainhe a espada agora. Sheathe the sword now. | |
| Tu | embainha | Embainha o facão, por favor. Sheathe the machete, please. | |
| Ele / Ela / Você | embainhe | Embainhe o arco antes de sair. Sheathe the bow before leaving. | |
| Nós | embainhemos | Embainhem as armas imediatamente. Sheathe the weapons immediately. | |
| Vós | embainhai | Embainhai as espadas agora. Sheathe the swords now. | |
| Eles / Elas / Vocês | embainhem | Embainhem as facas, por favor. Sheathe the knives, please. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não embainhe | Não embainhe a espada ainda. Don't sheathe the sword yet. | |
| Tu | não embainhes | Não embainhes a faca agora. Don't sheath the knife now. | |
| Ele / Ela / Você | não embainhe | Não embainhe a arma, por favor. Don't sheathe the weapon, please. | |
| Nós | não embainhemos | Não embainhemos as espadas ainda. Let's not sheathe the swords yet. | |
| Vós | não embainheis | Não embainheis as facas agora. Don't sheath the knives now. | |
| Eles / Elas / Vocês | não embainhem | Não embainhem as armas na rua. Don't sheathe the weapons on the street. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | embainhe | Espero que eu embainhe a espada. I hope that I sheathe the sword. | |
| Tu | embainhes | Se tu embainhes a faca, fica mais seguro. If you sheath the knife, it's safer. | |
| Ele / Ela / Você | embainhe | É importante que ele embainhe a arma. It's important that he sheathe the weapon. | |
| Nós | embainhemos | Vamos embainhemos as espadas antes de dormir. Let's sheathe the swords before sleeping. | |
| Vós | embainheis | Espero que vós embainheis as armas logo. I hope that you all sheathe the weapons soon. | |
| Eles / Elas / Vocês | embainhem | Que eles embainhem as facas agora. May they sheathe the knives now. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app