Portuguese verb embaraçar conjugation

embaraçar
to embarrass, to embarrass oneself, to entangle
regular verbPast participle: embaraçadoGerund: embaraçando

Embaraçar means to cause embarrassment or confusion, or to entangle or tangle something. It is used both in literal and figurative contexts to describe situations of difficulty or confusion.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of embaraçar

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Euembaraço
Eu embaraço minhas roupas na lavanderia.
I tangle my clothes in the laundry.
Tuembaraças
Tu embaraças os fios de cabelo com o pente.
You tangle the hair strands with the comb.
Ele / Ela / Vocêembaraça
Ela embaraça os cadarços dos sapatos.
She tangles the shoelaces.
Nósembaraçamos
Nós embaraçamos as cordas no jogo.
We tangle the ropes in the game.
Vósembaraçais
Vós embaraçais os fios de lã na oficina.
You all tangle the wool threads at the workshop.
Eles / Elas / Vocêsembaraçam
Eles embaraçam as linhas de pesca.
They tangle the fishing lines.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euembaraçei
Eu embaraçei a situação ontem.
I embarrassed the situation yesterday.
Tuembaraçaste
Tu embaraçaste a todos na reunião.
You embarrassed everyone at the meeting.
Ele / Ela / Vocêembaraçou
Ela embaraçou o amigo na festa.
She embarrassed her friend at the party.
Nósembaraçamos
Nós embaraçamos a situação sem querer.
We embarrassed the situation unintentionally.
Vósembaraçastes
Vós embaraçastes os convidados.
You all embarrassed the guests.
Eles / Elas / Vocêsembaraçaram
Eles embaraçaram o colega na aula.
They embarrassed their classmate in the class.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euembaraçava
Eu embaraçava meus amigos às vezes.
I used to embarrass my friends sometimes.
Tuembaraçavas
Tu embaraçavas facilmente com piadas.
You used to get embarrassed easily with jokes.
Ele / Ela / Vocêembaraçava
Ela embaraçava os colegas na escola.
She used to embarrass her classmates at school.
Nósembaraçávamos
Nós embaraçávamos nossos irmãos às vezes.
We used to embarrass our siblings sometimes.
Vósembaraçáveis
Vós embaraçáveis facilmente com comentários.
You all used to embarrass easily with comments.
Eles / Elas / Vocêsembaraçavam
Eles embaraçavam os convidados na festa.
They used to embarrass the guests at the party.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho embaraçado
Tenho embaraçado minha decisão.
I have embarrassed my decision.
Tutens embaraçado
Tens embaraçado seus amigos.
You have embarrassed your friends.
Ele / Ela / Vocêtem embaraçado
Ela tem embaraçado a todos com sua atitude.
She has embarrassed everyone with her attitude.
Nóstemos embaraçado
Temos embaraçado nossos colegas de trabalho.
We have embarrassed our coworkers.
Vóstendes embaraçado
Vós tendes embaraçado a todos com essa história.
You all have embarrassed everyone with this story.
Eles / Elas / Vocêstêm embaraçado
Eles têm embaraçado a família com suas ações.
They have embarrassed the family with their actions.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euembaraçara
Eu embaraçara a situação antes de sair.
I had embarrassed the situation before leaving.
Tuembaraçaras
Tu embaraçaras a todos com sua atitude.
You had embarrassed everyone with your attitude.
Ele / Ela / Vocêembaraçara
Ela embaraçara o amigo sem querer.
She had embarrassed her friend unintentionally.
Nósembaraçáramos
Nós embaraçáramos a situação ontem.
We had embarrassed the situation yesterday.
Vósembaraçáreis
Vós embaraçáreis a equipe com suas palavras.
You all had embarrassed the team with your words.
Eles / Elas / Vocêsembaraçaram
Eles embaraçaram a reputação da empresa.
They had embarrassed the company's reputation.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha embaraçado
Eu tinha embaraçado a situação antes de você chegar.
I had embarrassed the situation before you arrived.
Tutinhas embaraçado
Tu tinhas embaraçado tudo sem querer.
You had embarrassed everything unintentionally.
Ele / Ela / Vocêtinha embaraçado
Ela tinha embaraçado a reunião com sua pergunta.
She had embarrassed the meeting with her question.
Nóstínhamos embaraçado
Nós tínhamos embaraçado os convidados com a confusão.
We had embarrassed the guests with the confusion.
Vóstínheis embaraçado
Vós tínheis embaraçado o evento com suas ações.
You all had embarrassed the event with your actions.
Eles / Elas / Vocêstinham embaraçado
Eles tinham embaraçado o anfitrião com a brincadeira.
They had embarrassed the host with the joke.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euembaraçarei
Eu embaralharei as cartas amanhã.
I will shuffle the cards tomorrow.
Tuembaraçarás
Tu embaralharás os papéis depois.
You will shuffle the papers later.
Ele / Ela / Vocêembaraçará
Ela embaralhará as fotos hoje.
She will shuffle the photos today.
Nósembaraçaremos
Nós embaralharemos as cartas na reunião.
We will shuffle the cards at the meeting.
Vósembaraçareis
Vós embaralhareis os documentos amanhã.
You all will shuffle the documents tomorrow.
Eles / Elas / Vocêsembaraçarão
Eles embaralharão as opções disponíveis.
They will shuffle the available options.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei embaraçado
Eu terei embaraçado a situação.
I will have embarrassed the situation.
Tuterás embaraçado
Tu terás embaraçado a resposta.
You will have embarrassed the answer.
Ele / Ela / Vocêterá embaraçado
Ela terá embaraçado a reunião.
She will have embarrassed the meeting.
Nósteremos embaraçado
Nós teremos embaraçado o evento.
We will have embarrassed the event.
Vóstereis embaraçado
Vós tereis embaraçado a apresentação.
You all will have embarrassed the presentation.
Eles / Elas / Vocêsterão embaraçado
Eles terão embaraçado a situação.
They will have embarrassed the situation.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Euembaraçaria
Eu embarçaria se fosse necessário.
I would embarrass myself if it were necessary.
Tuembaraçarias
Tu embarçarias se tivesse a chance.
You would embarrass yourself if you had the chance.
Ele / Ela / Vocêembaraçaria
Ela embarçaria se fosse convidada.
She would embarrass herself if she were invited.
Nósembaraçaríamos
Nós embarçaríamos se soubéssemos a verdade.
We would embarrass ourselves if we knew the truth.
Vósembaraçaríeis
Vós embarçaríeis se tentásseis demais.
You all would embarrass yourselves if you tried too hard.
Eles / Elas / Vocêsembaraçariam
Eles embarçariam se não fosse segredo.
They would embarrass themselves if it weren't a secret.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria embaraçado
Eu teria embaraçado se tivesse dito isso.
I would have embarrassed myself if I had said that.
Tuterias embaraçado
Tu terias embaraçado na reunião.
You would have embarrassed yourself at the meeting.
Ele / Ela / Vocêteria embaraçado
Ela teria embaraçado se soubesse a verdade.
She would have embarrassed herself if she knew the truth.
Nósteríamos embaraçado
Nós teríamos embaraçado com aquela confusão.
We would have embarrassed ourselves with that mess.
Vósteríeis embaraçado
Vós teríeis embaraçado se participasse da brincadeira.
You all would have embarrassed yourselves if you had participated in the game.
Eles / Elas / Vocêsteriam embaraçado
Eles teriam embaraçado se tivessem chegado atrasados.
They would have embarrassed themselves if they had arrived late.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Euembaraçe
Espero que eu não embarace você.
I hope I don't embarrass you.
Tuembaraces
Talvez tu embaraces alguém sem perceber.
Maybe you embarrass someone without realizing.
Ele / Ela / Vocêembaraçe
É importante que ele embarace a situação.
It's important that he embarrasses the situation.
Nósembaraçemos
Desejamos que nós embaracemos menos.
We wish that we embarrass less.
Vósembaraçais
Espero que vós embaraceis com cuidado.
I hope that you embarrass yourselves carefully.
Eles / Elas / Vocêsembaraçem
Que eles embaracem a situação com honestidade.
May they embarrass the situation honestly.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Euembaraçara
Espero que eu embaraçara a situação.
I hope I complicated the situation.
Tuembaraçaras
Se tu embaraçaras mais, ficaria difícil.
If you had complicated more, it would be difficult.
Ele / Ela / Vocêembaraçara
Ela duvidava que ele embaraçara a questão.
She doubted that he complicated the matter.
Nósembaraçáramos
Achamos que nós embaraçáramos tudo.
We thought that we had complicated everything.
Vósembaraçáreis
Se vós embaraçáreis o plano, perderíeis a oportunidade.
If you all had complicated the plan, you would lose the opportunity.
Eles / Elas / Vocêsembaraçaram
Eles duvidaram que vocês embaraçaram a situação.
They doubted that you all complicated the situation.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euembaraçasse
Se eu embaraçasse mais, evitaria problemas.
If I embarrassed myself more, I would avoid problems.
Tuembaraçasses
Se tu embaraçasses menos, seria mais fácil.
If you embarrassed yourself less, it would be easier.
Ele / Ela / Vocêembaraçasse
Se ele embaraçasse menos, não teria dificuldades.
If he embarrassed himself less, he wouldn't have difficulties.
Nósembaraçássemos
Se nós embaraçássemos mais, evitaríamos problemas.
If we embarrassed ourselves more, we would avoid problems.
Vósembaraçásseis
Se vós embaraçásseis menos, tudo ficaria melhor.
If you embarrassed yourselves less, everything would be better.
Eles / Elas / Vocêsembaraçassem
Se eles embaraçassem menos, a situação mudaria.
If they embarrassed themselves less, the situation would change.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euembaraçasse
Se eu embaraçasse mais as pessoas, evitaria problemas.
If I embarrassed people more, I would avoid problems.
Tuembaraçasses
Se tu embaraçasses menos, tudo ficaria melhor.
If you embarrassed less, everything would be better.
Ele / Ela / Vocêembaraçasse
Se ele embaraçasse alguém, seria por acidente.
If he embarrassed someone, it would be by accident.
Nósembaraçássemos
Se nós embaraçássemos mais, evitaríamos confusões.
If we embarrassed more, we would avoid confusions.
Vósembaraçásseis
Se vós embaraçásseis alguém, seria por engano.
If you all embarrassed someone, it would be by mistake.
Eles / Elas / Vocêsembaraçassem
Se eles embaraçassem alguém, seria sem querer.
If they embarrassed someone, it would be unintentionally.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euembaraçar
Quando eu embaraçar, você me avise.
When I embarrass myself, you let me know.
Tuembaraçares
Se tu embaraçares na reunião, ficarias nervoso.
If you embarrass yourself at the meeting, you would get nervous.
Ele / Ela / Vocêembaraçar
Quando ela embaraçar, todos ficarão surpresos.
When she embarrasses herself, everyone will be surprised.
Nósembaraçarmos
Se nós embaraçarmos, pediremos desculpas.
If we embarrass ourselves, we will apologize.
Vósembaraçardes
Se vós embaraçardes na apresentação, será constrangedor.
If you embarrass yourselves in the presentation, it will be embarrassing.
Eles / Elas / Vocêsembaraçarem
Quando eles embaraçarem, a situação ficará difícil.
When they embarrass themselves, the situation will become difficult.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Eutiver embaraçado
Quando eu tiver embaraçado a situação, resolvo o problema.
When I have embarrassed the situation, I will solve the problem.
Tutiveres embaraçado
Se tu tiveres embaraçado tudo, podemos partir.
If you have embarrassed everything, we can leave.
Ele / Ela / Vocêtiver embaraçado
Quando ele tiver embaraçado os papéis, enviaremos o relatório.
When he has embarrassed the papers, we will send the report.
Nóstivermos embaraçado
Assim que tivermos embaraçado as dúvidas, podemos avançar.
As soon as we have embarrassed the doubts, we can move forward.
Vóstiverdes embaraçado
Se vós tiverdes embaraçado as questões, avisai-me.
If you all have embarrassed the issues, let me know.
Eles / Elas / Vocêstiverem embaraçado
Quando eles tiverem embaraçado as provas, comemoraremos.
When they have embarrassed the proofs, we will celebrate.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Euembaraço
Não embaraço mais ninguém.
I don't embarrass anyone anymore.
Tuembaraça
Embaraça ela com suas palavras.
Embarrass her with your words.
Ele / Ela / Vocêembaraça
Embaraça o amigo na festa.
Embarrass the friend at the party.
Nósembaraçamos
Vamos embaraçamos os convidados.
Let's embarrass the guests.
Vósembaraçai
Embaraçai os colegas na reunião.
Embarrass the colleagues at the meeting.
Eles / Elas / Vocêsembaraçam
Não embaraçam os clientes.
Don't embarrass the clients.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão embaraçe
Não embaraçe os seus amigos com suas palavras.
Don't embarrass your friends with your words.
Tunão embaraces
Não embaraces o colega na frente de todos.
Don't embarrass your colleague in front of everyone.
Ele / Ela / Vocênão embaraçe
Não embaraçe ela na reunião importante.
Don't embarrass her at the important meeting.
Nósnão embaracemos
Não embaracemos os convidados na festa.
Let's not embarrass the guests at the party.
Vósnão embaraceis
Não embaraceis os visitantes na entrada.
Don't embarrass the visitors at the entrance.
Eles / Elas / Vocêsnão embaraçam
Não embaraçam os estudantes com perguntas difíceis.
They don't embarrass the students with difficult questions.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Euembaraçar
Espero não embaraçar você com minhas perguntas.
I hope not to embarrass you with my questions.
Tuembaraçares
É importante que tu embaraçares menos na reunião.
It's important that you embarrass yourself less in the meeting.
Ele / Ela / Vocêembaraçar
Desejo que ele embaraçar menos na apresentação.
I wish that he embarrasses himself less during the presentation.
Nósembaraçarmos
Vamos embaraçarmos menos na próxima vez.
Let's embarrass ourselves less next time.
Vósembaraçardes
Espero que vós embaraçardes menos na reunião.
I hope that you embarrass yourselves less in the meeting.
Eles / Elas / Vocêsembaraçarem
É importante que eles embaraçarem menos na festa.
It's important that they embarrass themselves less at the party.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
We tangle the ropes in the game.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download