Portuguese verb emergir conjugation

emergir
to emerge
regular verbPast participle: emergidoGerund: emergindo

Emergir means to come out or appear from a hidden or submerged position. It is used to describe the act of rising or surfacing.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of emergir

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Euemergiro
Eu emergiro da água lentamente.
I emerge from the water slowly.
Tuemergires
Tu emergires do mar ao amanhecer.
You emerge from the sea at dawn.
Ele / Ela / Vocêemerge
Ela emerge do esconderijo silenciosamente.
She emerges from the hiding place quietly.
Nósemergimos
Nós emergimos juntos após a tempestade.
We emerge together after the storm.
Vósemergis
Vós emergis das profundezas do rio.
You all emerge from the depths of the river.
Eles / Elas / Vocêsemergem
Elas emergem do mar ao pôr do sol.
They emerge from the sea at sunset.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euemergi
Eu emergi do mar ontem.
I emerged from the sea yesterday.
Tuemergiste
Tu emergiste da água rapidamente.
You emerged from the water quickly.
Ele / Ela / Vocêemergiu
Ela emergiu do rio ao amanhecer.
She emerged from the river at dawn.
Nósemergimos
Nós emergimos do túnel seguro.
We emerged from the tunnel safely.
Vósemergistes
Vós emergistes do esconderijo.
You all emerged from the hiding place.
Eles / Elas / Vocêsemergiram
Eles emergiram após a tempestade.
They emerged after the storm.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euemergia
Eu emergia do mar todas as manhãs.
I used to emerge from the sea every morning.
Tuemergias
Tu emergias lentamente da água.
You used to emerge slowly from the water.
Ele / Ela / Vocêemergia
Ela emergia das profundezas do rio.
She used to emerge from the depths of the river.
Nósemergíamos
Nós emergíamos do lago ao amanhecer.
We used to emerge from the lake at dawn.
Vósemergíeis
Vós emergíeis das cavernas antigas.
You all used to emerge from the ancient caves.
Eles / Elas / Vocêsemergiam
Eles emergiam das sombras lentamente.
They used to emerge from the shadows slowly.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho emergido
Tenho emergido de situações difíceis.
I have emerged from difficult situations.
Tutens emergido
Tu tens emergido com força nova.
You have emerged with new strength.
Ele / Ela / Vocêtem emergido
Ela tem emergido como líder.
She has emerged as a leader.
Nóstemos emergido
Nós temos emergido de crises recentes.
We have emerged from recent crises.
Vóstendes emergido
Vós tendes emergido vitoriosos.
You all have emerged victorious.
Eles / Elas / Vocêstêm emergido
Eles têm emergido com novidades.
They have emerged with news.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euemergira
Ela emergira do rio antes de amanhecer.
She had emerged from the river before dawn.
Tuemergiras
Tu emergiras do mar ontem à tarde.
You had emerged from the sea yesterday afternoon.
Ele / Ela / Vocêemergira
Ele emergira da água quando o chamaram.
He had emerged from the water when they called him.
Nósemergíramos
Nós emergíramos do esconderijo tarde da noite.
We had emerged from the hiding place late at night.
Vósemergíreis
Vós emergíreis do túnel antes que fechassem a entrada.
You all had emerged from the tunnel before they closed the entrance.
Eles / Elas / Vocêsemergiram
Eles emergiram do palco após a apresentação.
They had emerged from the stage after the performance.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha emergido
Eu já tinha emergido quando você chegou.
I had already emerged when you arrived.
Tutinhas emergido
Tu tinhas emergido antes do aviso.
You had emerged before the warning.
Ele / Ela / Vocêtinha emergido
Ela tinha emergido do rio ontem.
She had emerged from the river yesterday.
Nóstínhamos emergido
Nós tínhamos emergido após a tempestade.
We had emerged after the storm.
Vóstínheis emergido
Vós tínheis emergido cedo na manhã.
You all had emerged early in the morning.
Eles / Elas / Vocêstinham emergido
Eles tinham emergido antes do pôr do sol.
They had emerged before sunset.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euemergirei
Eu emergirei da água amanhã.
I will emerge from the water tomorrow.
Tuemergirás
Tu emergirás mais forte após a recuperação.
You will emerge stronger after recovery.
Ele / Ela / Vocêemergirá
Ela emergirá do mar ao amanhecer.
She will emerge from the sea at dawn.
Nósemergiremos
Nós emergiremos juntos dessa fase difícil.
We will emerge together from this difficult phase.
Vósemergireis
Vós emergireis vitoriosos na competição.
You all will emerge victorious in the competition.
Eles / Elas / Vocêsemergirão
Eles emergirão do rio ao amanhecer.
They will emerge from the river at dawn.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei emergido
Eu terei emergido antes do amanhecer.
I will have emerged before dawn.
Tuterás emergido
Tu terás emergido até o final do dia.
You will have emerged by the end of the day.
Ele / Ela / Vocêterá emergido
Ela terá emergido após a tempestade.
She will have emerged after the storm.
Nósteremos emergido
Nós teremos emergido do esconderijo.
We will have emerged from the hiding place.
Vóstereis emergido
Vós tereis emergido ao amanhecer.
You all will have emerged at dawn.
Eles / Elas / Vocêsterão emergido
Eles terão emergido antes do aviso.
They will have emerged before the warning.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Euemergiria
Eu emergiria se fosse necessário.
I would emerge if it were necessary.
Tuemergirias
Tu emergirias mais cedo se pudesse.
You would emerge earlier if you could.
Ele / Ela / Vocêemergiria
Ela emergiria da água lentamente.
She would emerge from the water slowly.
Nósemergiríamos
Nós emergiríamos juntos na hora certa.
We would emerge together at the right time.
Vósemergiríeis
Vós emergiríeis se a situação melhorasse.
You all would emerge if the situation improved.
Eles / Elas / Vocêsemergiriam
Eles emergiriam após a tempestade.
They would emerge after the storm.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria emergido
Eu teria emergido se tivesse visto a luz.
I would have emerged if I had seen the light.
Tuterias emergido
Tu terias emergido antes do aviso.
You would have emerged before the warning.
Ele / Ela / Vocêteria emergido
Ela teria emergido na hora certa.
She would have emerged at the right time.
Nósteríamos emergido
Nós teríamos emergido se soubéssemos da situação.
We would have emerged if we knew about the situation.
Vósteríeis emergido
Vós teríeis emergido mais cedo.
You all would have emerged earlier.
Eles / Elas / Vocêsteriam emergido
Eles teriam emergido após a tempestade.
They would have emerged after the storm.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Euemergir
Espero que eu emergir da água rápido.
I hope that I emerge from the water quickly.
Tuemergires
É importante que tu emergires com segurança.
It's important that you emerge safely.
Ele / Ela / Vocêemergir
Desejo que ele emergir sem dificuldades.
I wish that he emerges without difficulties.
Nósemergirmos
Queremos que nós emergirmos juntos.
We want us to emerge together.
Vósemergirdes
Espero que vós emergirdes com sucesso.
I hope that you all emerge successfully.
Eles / Elas / Vocêsemergirem
É possível que eles emergirem agora.
It's possible that they emerge now.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Euemergi
Espero que eu emergi a tempo.
I hope that I emerged in time.
Tuemergiste
Se tu emergiste da água, está tudo bem.
If you emerged from the water, everything is fine.
Ele / Ela / Vocêemergiu
Ela emergiu como líder da equipe.
She emerged as the team leader.
Nósemergimos
Nós emergimos do túnel com sucesso.
We emerged from the tunnel successfully.
Vósemergistes
Se vós emergistes cedo, evitaste o trânsito.
If you all emerged early, you avoided the traffic.
Eles / Elas / Vocêsemergiram
Eles emergiram após a tempestade.
They emerged after the storm.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euemergisse
Se eu emergisse mais cedo, poderia ajudar.
If I had emerged earlier, I could have helped.
Tuemergisses
Se tu emergisses na hora certa, evitaria problemas.
If you had emerged at the right time, you would avoid problems.
Ele / Ela / Vocêemergisse
Se ele emergisse do mar, estaria cansado.
If he had emerged from the sea, he would be tired.
Nósemergíssemos
Se nós emergíssemos antes, teríamos visto tudo.
If we had emerged earlier, we would have seen everything.
Vósemergísseis
Se vós emergísseis na hora, evitaríeis problemas.
If you all had emerged on time, you would avoid problems.
Eles / Elas / Vocêsemergissem
Se eles emergissem mais rápido, poderiam escapar.
If they had emerged faster, they could escape.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euemergisse
Se eu emergisse mais cedo, teria evitado o problema.
If I had emerged earlier, I would have avoided the problem.
Tuemergisses
Se tu emergisses na hora certa, tudo teria sido diferente.
If you had emerged at the right time, everything would have been different.
Ele / Ela / Vocêemergisse
Se ele emergisse do mar, ficaria feliz.
If he had emerged from the sea, he would be happy.
Nósemergíssemos
Se nós emergíssemos antes, teríamos evitado o acidente.
If we had emerged earlier, we would have avoided the accident.
Vósemergísseis
Se vós emergísseis na hora certa, tudo teria mudado.
If you all had emerged at the right time, everything would have changed.
Eles / Elas / Vocêsemergissem
Se eles emergissem mais rápido, poderiam ajudar.
If they had emerged faster, they could help.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euemergir
Quando emergir, a verdade será revelada.
When it emerges, the truth will be revealed.
Tuemergires
Se emergires a tempo, evitarás problemas.
If you emerge in time, you will avoid problems.
Ele / Ela / Vocêemergir
Quando emergir, ele entenderá tudo.
When he emerges, he will understand everything.
Nósemergirmos
Se emergirmos juntos, venceremos.
If we emerge together, we will win.
Vósemergirdes
Se emergirdes na hora certa, conseguireis ajudar.
If you emerge at the right time, you will be able to help.
Eles / Elas / Vocêsemergirem
Quando emergirem, poderão tomar decisões.
When they emerge, they will be able to make decisions.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Eutiver emergido
Quando eu tiver emergido, te aviso.
When I have emerged, I will let you know.
Tutiveres emergido
Se tu tiveres emergido, avise-me.
If you have emerged, inform me.
Ele / Ela / Vocêtiver emergido
Quando ele tiver emergido, começaremos a reunião.
When he has emerged, we will start the meeting.
Nóstivermos emergido
Assim que nós tivermos emergido, sairemos.
As soon as we have emerged, we will leave.
Vóstiverdes emergido
Se vós tiverdes emergido, encontrareis a resposta.
If you all have emerged, you will find the answer.
Eles / Elas / Vocêstiverem emergido
Quando eles tiverem emergido, podemos partir.
When they have emerged, we can leave.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão se usa
Não se usa na forma de imperativo afirmativo.
It is not used in the affirmative imperative form.
Tuemerge
Emerge da água lentamente.
Emerge from the water slowly.
Ele / Ela / Vocêemerge
Ela emerge das profundezas do rio.
She emerges from the depths of the river.
Nósemergirmos
Emergirmos juntos dessa situação difícil.
Let's emerge together from this difficult situation.
Vósemergirdes
Emergirdes vós do mar agora.
Emerge yourselves from the sea now.
Eles / Elas / Vocêsemergam
Emergam do esconderijo rapidamente.
They emerge from the hiding place quickly.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão emergas
Não emergas sem proteção adequada.
Don't emerge without proper protection.
Tunão emergas
Tu não emergas até eu chegar.
Don't emerge until I arrive.
Ele / Ela / Vocênão emerja
Ele não emerja antes do sinal.
He doesn't emerge before the signal.
Nósnão emergirmos
Não emergirmos sem autorização.
Let's not emerge without authorization.
Vósnão emergirdes
Vós não emergirdes sem permissão.
You all don't emerge without permission.
Eles / Elas / Vocêsnão emergam
Eles não emergam durante a tempestade.
They don't emerge during the storm.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Euemergir
Espero emergir dessa situação difícil.
I hope to emerge from this difficult situation.
Tuemergires
Antes de partir, vais emergires mais informações.
Before leaving, you will emerge more information.
Ele / Ela / Vocêemergir
Ele deseja emergir mais rápido na carreira.
He wishes to emerge faster in his career.
Nósemergirmos
Vamos emergirmos juntos dessa crise.
Let's emerge together from this crisis.
Vósemergirdes
Vós tendes que emergirdes com coragem.
You all have to emerge with courage.
Eles / Elas / Vocêsemergirem
Eles querem emergirem na liderança.
They want to emerge in leadership.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
If you emerge at the right time, you will be able to help.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download