Empalagar means to cause someone to feel overwhelmed by excessive sweetness, often used in the context of food or figuratively to describe an overly sentimental or sugary attitude.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empalago | Eu empalago minhas sobremesas favoritas. I make my favorite desserts overly sweet. | |
| Tu | empalagas | Tu empalagas o bolo com muito açúcar. You make the cake overly sweet with a lot of sugar. | |
| Ele / Ela / Você | empalaga | Ela empalaga as frutas com açúcar. She makes the fruits overly sweet with sugar. | |
| Nós | empalagamos | Nós empalagamos as crianças com doces. We make the children overly sweet with candies. | |
| Vós | empalagai | Vós empalagai as sobremesas com mel. You all make the desserts overly sweet with honey. | |
| Eles / Elas / Vocês | empalagam | Eles empalagam os pratos com muito açúcar. They make the dishes overly sweet with a lot of sugar. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empalei | Eu empalei a maçã na faca. I stuck the apple on the knife. | |
| Tu | empalaste | Tu empalaste o peixe ontem. You skewered the fish yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | empalou | Ela empalou o queijo para o lanche. She skewered the cheese for the snack. | |
| Nós | empalamos | Nós empalamos as frutas na festa. We skewered the fruits at the party. | |
| Vós | empalastes | Vós empalastes as sardinhas ontem. You all skewered the sardines yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | empalaram | Eles empalaram as carnes na churrasqueira. They skewered the meats on the barbecue. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empalagava | Eu empalagava minhas sobremesas favoritas. I used to make my favorite desserts too sweet. | |
| Tu | empalagavas | Tu empalagavas os convidados com doces demais. You used to overwhelm the guests with too many sweets. | |
| Ele / Ela / Você | empalagava | Ela empalagava as crianças com chocolates. She used to spoil the children with chocolates. | |
| Nós | empalagávamos | Nós empalagávamos nossos amigos com sobremesas. We used to spoil our friends with desserts. | |
| Vós | empalagáveis | Vós empalagáveis os convidados com doces demais. You all used to overwhelm the guests with sweets. | |
| Eles / Elas / Vocês | empalagavam | Eles empalagavam os clientes com sobremesas. They used to spoil the customers with desserts. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho empalagado | Tenho empalagado muitas sobremesas hoje. I have overindulged in many desserts today. | |
| Tu | tens empalagado | Tens empalagado demais nesta semana. You have overindulged too much this week. | |
| Ele / Ela / Você | tem empalagado | Ela tem empalagado várias frutas ultimamente. She has overindulged in various fruits lately. | |
| Nós | temos empalagado | Temos empalagado bastante nesta temporada. We have overindulged quite a bit this season. | |
| Vós | tendes empalagado | Vós tendes empalagado muitas sobremesas. You all have overindulged in many desserts. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm empalagado | Eles têm empalagado demais nesta festa. They have overindulged too much at this party. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empalagara | Ela já empalagara o peixe quando cheguei. She had already salted the fish when I arrived. | |
| Tu | empalagara | Tu empalagara o bolo antes da festa começar. You had salted the cake before the party started. | |
| Ele / Ela / Você | empalagara | Ele empalagara as frutas ontem. He salted the fruits yesterday. | |
| Nós | empaláramos | Nós empaláramos as verduras na manhã passada. We had salted the vegetables last morning. | |
| Vós | empaláreis | Vós empaláreis as carnes antes do churrasco. You all had salted the meats before the barbecue. | |
| Eles / Elas / Vocês | empaláram | Eles empaláram os peixes antes de vender. They had salted the fish before selling. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha empalagado | Eu tinha empalagado antes de sair. I had made myself sick before leaving. | |
| Tu | tinhas empalagado | Tu tinhas empalagado demais ontem. You had overdone it yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha empalagado | Ela tinha empalagado após comer muito. She had made herself sick after eating a lot. | |
| Nós | tínhamos empalagado | Nós tínhamos empalagado na festa. We had gotten sick at the party. | |
| Vós | tínheis empalagado | Vós tínheis empalagado após o almoço. You all had made yourselves sick after lunch. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham empalagado | Eles tinham empalagado com tanta comida. They had made themselves sick with so much food. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empalagarei | Eu empalagarei a sobremesa amanhã. I will make the dessert sweet tomorrow. | |
| Tu | empalagarás | Tu empalagarás o molho com açúcar. You will sweeten the sauce with sugar. | |
| Ele / Ela / Você | empalagará | Ela empalagará o vinho para a festa. She will sweeten the wine for the party. | |
| Nós | empalagaremos | Nós empalagaremos as frutas antes de servir. We will sweeten the fruits before serving. | |
| Vós | empalagareis | Vós empalagareis o chá com mel. You all will sweeten the tea with honey. | |
| Eles / Elas / Vocês | empalagarão | Eles empalagarão os doces para a festa. They will sweeten the candies for the party. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei empalagado | Eu terei empalagado ao experimentar o doce. I will have become overly sweetened when trying the dessert. | |
| Tu | terás empalagado | Tu terás empalagado após comer demais. You will have become overly sweetened after eating too much. | |
| Ele / Ela / Você | terá empalagado | Ela terá empalagado com o bolo novo. She will have become overly sweetened with the new cake. | |
| Nós | teremos empalagado | Nós teremos empalagado antes do jantar. We will have become overly sweetened before dinner. | |
| Vós | tereis empalagado | Vós tereis empalagado com o excesso de açúcar. You all will have become overly sweetened with the excess sugar. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão empalagado | Eles terão empalagado ao provar o brigadeiro. They will have become overly sweetened when tasting the brigadeiro. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empalagaria | Eu empalagaria se comesse demais. I would get queasy if I ate too much. | |
| Tu | empalagarias | Tu empalagarias se não tomasses cuidado. You would get queasy if you didn't be careful. | |
| Ele / Ela / Você | empalagaria | Ela empalagaria com esse doce. She would get queasy with this sweet. | |
| Nós | empalagaríamos | Nós empalagaríamos se não comêssemos moderadamente. We would get queasy if we didn't eat in moderation. | |
| Vós | empalagaríeis | Vós empalagaríeis se exagerásseis na comida. You all would get queasy if you overate. | |
| Eles / Elas / Vocês | empalagariam | Eles empalagariam se não evitassem certos alimentos. They would get queasy if they didn't avoid certain foods. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria empalagado | Eu teria empalagado se tivesse comido demais. I would have made myself sick if I had eaten too much. | |
| Tu | terias empalagado | Tu terias empalagado com aquela sobremesa. You would have made yourself sick with that dessert. | |
| Ele / Ela / Você | teria empalagado | Ela teria empalagado após o almoço. She would have made herself sick after lunch. | |
| Nós | teríamos empalagado | Nós teríamos empalagado se não tivéssemos parado. We would have made ourselves sick if we hadn't stopped. | |
| Vós | teríeis empalagado | Vós teríeis empalagado com tanta comida. You all would have made yourselves sick with so much food. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam empalagado | Eles teriam empalagado se não tivessem parado. They would have made themselves sick if they hadn't stopped. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empalague | Espero que eu não empalague ao fazer a sobremesa. I hope I don't make the dessert too sweet. | |
| Tu | empalagues | É importante que tu empalagues menos com doces. It's important that you make fewer sweets. | |
| Ele / Ela / Você | empalague | Desejo que ela empalague na receita nova. I wish that she over-sweetens the recipe. | |
| Nós | empalaguemos | Que nós empalaguemos menos nas festas. May we over-sweeten less at parties. | |
| Vós | empalagueis | Espero que vós empalagueis com o bolo. I hope that you (plural) over-sweeten with the cake. | |
| Eles / Elas / Vocês | empalaguem | Que eles empalaguem menos na receita. May they over-sweeten less in the recipe. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empalague | Espero que eu empalague a receita. I hope I have made the dish too sweet. | |
| Tu | empalagues | Desejo que tu empalagues o bolo. I wish that you have made the cake too sweet. | |
| Ele / Ela / Você | empalague | É importante que ela empalague o molho. It's important that she has made the sauce too sweet. | |
| Nós | empalaguemos | Esperamos que nós empalaguemos a sobremesa. We hope that we have made the dessert too sweet. | |
| Vós | empalagueis | Que vós empalagueis o prato principal. That you all have made the main dish too sweet. | |
| Eles / Elas / Vocês | empalaguem | Espero que eles empalaguem o molho. I hope that they have made the sauce too sweet. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empalagasse | Se eu empalagasse, não conseguiria comer. If I got queasy, I wouldn't be able to eat. | |
| Tu | empalagas | Se tu empalagas, evita alimentos gordurosos. If you got queasy, avoid greasy foods. | |
| Ele / Ela / Você | empalagasse | Se ela empalagasse, pediria ajuda. If she got queasy, she would ask for help. | |
| Nós | empalagássemos | Se nós empalagássemos, iríamos ao médico. If we got queasy, we would go to the doctor. | |
| Vós | empalagásseis | Se vós empalagásseis, evitai comidas pesadas. If you all got queasy, avoid heavy foods. | |
| Eles / Elas / Vocês | empalagasem | Se eles empalagasem, descansariam mais. If they got queasy, they would rest more. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empalagara | Se eu empalagara mais cedo, teria evitado problemas. If I had overdone it earlier, I would have avoided problems. | |
| Tu | empalagara | Se tu empalagara com mais cuidado, não teria acontecido isso. If you had overdone it more carefully, that wouldn't have happened. | |
| Ele / Ela / Você | empalagara | Se ela empalagara mais, teria conseguido o emprego. If she had overdone it more, she would have gotten the job. | |
| Nós | empaláramos | Se nós empaláramos antes, evitaríamos a confusão. If we had overdone it earlier, we would have avoided the confusion. | |
| Vós | empaláreis | Se vós empaláreis mais, teríeis sucesso. If you all had overdone it more, you would have succeeded. | |
| Eles / Elas / Vocês | empalagaram | Se eles empalagaram demais, não teriam conseguido terminar. If they had overdone it too much, they wouldn't have managed to finish. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empalagar | Quando eu empalagar, te aviso. When I become overly sweet, I will let you know. | |
| Tu | empalagares | Se tu empalagares demais, fica difícil de comer. If you become too sweet, it's hard to eat. | |
| Ele / Ela / Você | empalagar | Quando ela empalagar, vai ficar enjoada. When she becomes overly sweet, she will feel nauseous. | |
| Nós | empalagarmos | Se nós empalagarmos, ninguém vai gostar. If we become too sweet, nobody will like it. | |
| Vós | empalagardes | Se vós empalagardes, perderão o paladar. If you all become too sweet, you will lose your taste. | |
| Eles / Elas / Vocês | empalagarem | Quando eles empalagarem, vão parar de comer. When they become overly sweet, they will stop eating. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver empalagado | Quando eu tiver empalagado, vou avisar você. When I have become too sweet, I will let you know. | |
| Tu | tiveres empalagado | Se tu tiveres empalagado, procure um médico. If you have become too sweet, see a doctor. | |
| Ele / Ela / Você | tiver empalagado | Quando ela tiver empalagado, não poderá comer mais. When she has become too sweet, she won't be able to eat more. | |
| Nós | tivermos empalagado | Assim que nós tivermos empalagado, encerraremos a receita. As soon as we have become too sweet, we will finish the recipe. | |
| Vós | tiverdes empalagado | Se vós tiverdes empalagado, avisai-me imediatamente. If you all have become too sweet, inform me immediately. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem empalagado | Quando eles tiverem empalagado, o prato estará pronto. When they have become too sweet, the dish will be ready. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empalague | Empalague a sobremesa com cuidado. Sweeten the dessert carefully. | |
| Tu | empalague | Empalague o molho antes de servir. Sweeten the sauce before serving. | |
| Ele / Ela / Você | empalague | Empalague o prato para o jantar. Sweeten the dish for dinner. | |
| Nós | empalaguemos | Empalaguemos a receita agora mesmo. Let's sweeten the recipe right now. | |
| Vós | empalagai | Empalagai a comida antes de levar à mesa. Sweeten the food before bringing it to the table. | |
| Eles / Elas / Vocês | empalaguem | Empalaguem as frutas para a salada. Sweeten the fruits for the salad. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não empalague | Não empalague a sobremesa. Don't over-sweeten the dessert. | |
| Tu | não empalagues | Não empalagues o molho, por favor. Don't over-sweeten the sauce, please. | |
| Ele / Ela / Você | não empalague | Ele não empalague a comida. He doesn't over-sweeten the food. | |
| Nós | não empalaguemos | Não empalaguemos o suco. Let's not over-sweeten the juice. | |
| Vós | não empalagueis | Não empalagueis a receita. Don't over-sweeten the recipe. | |
| Eles / Elas / Vocês | não empalaguem | Eles não empalaguem o bolo. They don't over-sweeten the cake. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empalagar | Espero empalagar meus convidados. I hope to make my guests feel overwhelmed. | |
| Tu | empalagares | Antes de sair, empalagares a sobremesa. Before leaving, you should sweeten the dessert. | |
| Ele / Ela / Você | empalagar | Ele deseja empalagar a todos na festa. He wants to overwhelm everyone at the party. | |
| Nós | empalargarmos | Vamos empalargarmos a receita para mais pessoas. Let's make the recipe larger for more people. | |
| Vós | empalargardes | Se vós empalargardes a lista, avisai-me. If you all enlarge the list, let me know. | |
| Eles / Elas / Vocês | empalagarem | Eles querem empalagar os clientes com novidades. They want to overwhelm the customers with new things. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app