Emparentar means to establish a kinship or relation by marriage or familial ties. It is used when referring to forming or recognizing family connections.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | emparento | Eu emparento minhas raízes com a história da minha família. I relate my roots to my family's history. | |
| Tu | emparentas | Tu emparentas os dois projetos na reunião. You relate the two projects in the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | emparenta | Ela emparenta as culturas diferentes com facilidade. She relates different cultures easily. | |
| Nós | emparentamos | Nós emparentamos nossas ideias para o evento. We relate our ideas for the event. | |
| Vós | emparentais | Vós emparentais os conceitos na apresentação. You relate the concepts in the presentation. | |
| Eles / Elas / Vocês | emparentam | Eles emparentam as histórias de suas vidas. They relate their life stories. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | emparentei | Eu emparentei com uma família tradicional. I allied myself with a traditional family. | |
| Tu | emparentaste | Tu emparentaste com os vizinhos ontem. You allied yourself with the neighbors yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | emparentou | Ela emparentou com uma família importante. She allied herself with an important family. | |
| Nós | emparentamos | Nós emparentamos por interesses comerciais. We allied ourselves through business interests. | |
| Vós | emparentastes | Vós emparentastes com os parentes antigos. You all allied yourselves with the old relatives. | |
| Eles / Elas / Vocês | emparentaram | Eles emparentaram com uma família famosa. They allied themselves with a famous family. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | emparentava | Eu emparentava minhas raízes com as dele. I used to relate my roots with his. | |
| Tu | emparentavas | Tu emparentavas as famílias na festa. You used to relate the families at the party. | |
| Ele / Ela / Você | emparentava | Ela emparentava com várias famílias antigas. She used to relate with many old families. | |
| Nós | emparentávamos | Nós emparentávamos nossos amigos sempre. We used to relate our friends always. | |
| Vós | emparentáveis | Vós emparentáveis as tradições antigas. You all used to relate the old traditions. | |
| Eles / Elas / Vocês | emparentavam | Eles emparentavam suas histórias com as nossas. They used to relate their stories with ours. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho emparentado | Tenho emparentado com várias famílias. I have related myself to several families. | |
| Tu | tens emparentado | Tens emparentado com alguém famoso? Have you related yourself to someone famous? | |
| Ele / Ela / Você | tem emparentado | Ela tem emparentado com muitos colegas. She has related herself to many colleagues. | |
| Nós | temos emparentado | Temos emparentado com várias famílias locais. We have related ourselves to several local families. | |
| Vós | tendes emparentado | Vós tendes emparentado com antigos nobres? Have you related yourselves to old nobles? | |
| Eles / Elas / Vocês | têm emparentado | Eles têm emparentado com várias linhagens. They have related themselves to various lineages. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | emparentara | Ele já emparentara com aquela família. He had already become related to that family. | |
| Tu | emparentaras | Tu emparentaras com os vizinhos ontem. You had become related to the neighbors yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | emparentara | Ela emparentara com os parentes antigos. She had become related to the old relatives. | |
| Nós | emparentáramos | Nós emparentáramos antes da festa. We had become related before the party. | |
| Vós | emparentáreis | Vós emparentáreis com os familiares ontem. You all had become related with the family yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | emparentaram | Eles emparentaram há muitos anos. They had become related many years ago. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha emparentado | Eu tinha emparentado com uma família importante. I had related by marriage to an important family. | |
| Tu | tinhas emparentado | Tu tinhas emparentado com os vizinhos antigos. You had related to the old neighbors. | |
| Ele / Ela / Você | tinha emparentado | Ela tinha emparentado com uma família tradicional. She had related to a traditional family. | |
| Nós | tínhamos emparentado | Nós tínhamos emparentado antes de mudar de cidade. We had related before moving to the city. | |
| Vós | tínheis emparentado | Vós tínheis emparentado com os antigos moradores. You all had related to the old residents. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham emparentado | Eles tinham emparentado há anos atrás. They had related years ago. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | emparentarei | Eu emparentarei com uma família importante. I will become related to an important family. | |
| Tu | emparentarás | Tu emparentarás com alguém influente. You will become related to someone influential. | |
| Ele / Ela / Você | emparentará | Ela emparentará com uma família tradicional. She will become related to a traditional family. | |
| Nós | emparentaremos | Nós emparentaremos com outras famílias. We will become related to other families. | |
| Vós | emparentareis | Vós emparentareis com pessoas influentes. You all will become related to influential people. | |
| Eles / Elas / Vocês | emparentarão | Eles emparentarão com famílias importantes. They will become related to important families. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei me emparentado | Até lá, terei me emparentado com novas famílias. By then, I will have become related to new families. | |
| Tu | terás te emparentado | Quando chegar, terás te emparentado com eles. When you arrive, you will have become related to them. | |
| Ele / Ela / Você | terá se emparentado | Ele terá se emparentado com a família nova. He will have become related to the new family. | |
| Nós | teremos nos emparentado | No final do ano, teremos nos emparentado. By the end of the year, we will have become related. | |
| Vós | tereis vos emparentado | Vós tereis vos emparentado com os parentes distantes. You all will have become related to distant relatives. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão se emparentado | Eles terão se emparentado até o próximo mês. They will have become related by next month. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | emparentaria | Eu emparentaria com aquela família se fosse convidado. I would marry into that family if I were invited. | |
| Tu | emparentarias | Tu emparentarias com eles se aceitasse a proposta. You would marry into them if you accepted the proposal. | |
| Ele / Ela / Você | emparentaria | Ela emparentaria com aquela família se fosse bem-vinda. She would marry into that family if she were welcomed. | |
| Nós | emparentaríamos | Nós emparentaríamos com eles se fosse possível. We would marry into them if it were possible. | |
| Vós | emparentaríeis | Vós emparentaríeis com essa família se aceitasseis a proposta. You all would marry into that family if you accepted the proposal. | |
| Eles / Elas / Vocês | emparentariam | Eles emparentariam com aquela família se fosse uma boa ideia. They would marry into that family if it was a good idea. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria me parentescado | Eu teria me parentescado com ela ontem. I would have related myself to her yesterday. | |
| Tu | terias te parentescado | Tu terias te parentescado com os primos na festa. You would have related yourself to the cousins at the party. | |
| Ele / Ela / Você | teria se parentescado | Ela teria se parentescado com os familiares antigos. She would have related herself to the old family members. | |
| Nós | teríamos nos parentescado | Nós teríamos nos parentescado se soubéssemos da reunião. We would have related ourselves if we knew about the meeting. | |
| Vós | teríeis vos parentescado | Vós teríeis vos parentescado na cerimônia antiga. You all would have related yourselves at the old ceremony. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam se parentescado | Eles teriam se parentescado durante a festa. They would have related themselves during the party. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | emparente | Espero que eu emparente com alguém importante. I hope that I marry someone important. | |
| Tu | emparentes | Desejo que tu emparentes com uma família rica. I wish that you marry into a wealthy family. | |
| Ele / Ela / Você | emparentes | É importante que ela emparentes com pessoas influentes. It is important that she marries influential people. | |
| Nós | emparentemos | Queremos que nós emparentemos com boas famílias. We want us to marry into good families. | |
| Vós | emparenteis | Espero que vós emparenteis com pessoas de bem. I hope that you all marry good people. | |
| Eles / Elas / Vocês | emparentem | É possível que eles emparentem com outras famílias. It is possible that they marry into other families. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | emparentasse | Espero que eu emparentasse com alguém importante. I hope that I married someone important. | |
| Tu | emparentasses | Se tu emparentasses com essa família, tudo mudaria. If you married into this family, everything would change. | |
| Ele / Ela / Você | emparentasse | Ela desejava que ele emparentasse com os melhores. She wished that he married into the best families. | |
| Nós | emparentássemos | Era importante que nós emparentássemos com eles. It was important that we married into them. | |
| Vós | emparentásseis | Se vós emparentásseis com essa linhagem, fortaleceríeis a união. If you married into this lineage, you would strengthen the union. | |
| Eles / Elas / Vocês | emparentassem | Eles queriam que os filhos emparentassem com famílias influentes. They wanted the children to marry into influential families. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | emparentasse | Se eu emparentasse com eles, tudo mudaria. If I married into their family, everything would change. | |
| Tu | emparentasses | Se tu emparentasses com aquela família, seria diferente. If you married into that family, it would be different. | |
| Ele / Ela / Você | emparentasse | Se ela emparentasse com os vizinhos, haveria mais união. If she married into the neighbors' family, there would be more unity. | |
| Nós | emparentássemos | Se nós emparentássemos, nossas famílias ficariam próximas. If we married into each other's families, our families would become close. | |
| Vós | emparentásseis | Se vós emparentásseis com eles, tudo mudaria. If you all married into their family, everything would change. | |
| Eles / Elas / Vocês | emparentassem | Se eles emparentassem com aquela família, a situação mudaria. If they married into that family, the situation would change. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | emparentasse | Se eu emparentasse com aquela família, tudo mudaria. If I married into that family, everything would change. | |
| Tu | emparentasses | Se tu emparentasses com eles, seria diferente. If you married into them, it would be different. | |
| Ele / Ela / Você | emparentasse | Se ela emparentasse com aquela linhagem, ganharia prestígio. If she married into that lineage, she would gain prestige. | |
| Nós | emparentássemos | Se nós emparentássemos, fortaleceríamos os laços. If we married into each other, we would strengthen the bonds. | |
| Vós | emparentásseis | Se vós emparentásseis com aquela família, teríeis vantagens. If you married into that family, you would have advantages. | |
| Eles / Elas / Vocês | emparentassem | Se eles emparentassem com nossos parentes, tudo ficaria mais fácil. If they married into our relatives, everything would become easier. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | emparentar | Se eles emparentarem as famílias, tudo ficará mais fácil. If they marry the families, everything will become easier. | |
| Tu | emparentares | Quando tu emparentares com ela, tudo mudará. When you marry her, everything will change. | |
| Ele / Ela / Você | emparentar | Se ele emparentar com aquela família, será ótimo. If he marries into that family, it will be great. | |
| Nós | emparentarmos | Se nós emparentarmos, fortaleceremos os laços. If we marry into each other's families, we will strengthen the bonds. | |
| Vós | emparentardes | Se vós emparentardes com eles, terão mais apoio. If you marry into their family, you will have more support. | |
| Eles / Elas / Vocês | emparentarem | Se eles emparentarem, a união será maior. If they marry into each other, the union will be greater. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiverem me parentado | Quando tiverem me parentado, avisarei. When they have related to me, I will notify. | |
| Tu | tiverem te parentado | Se tiverem te parentado, eles virão amanhã. If they have related to you, they will come tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | tiverem se parentado | Quando tiverem se parentado, a reunião acontecerá. When they have related themselves, the meeting will happen. | |
| Nós | tiverem nos parentado | Depois que tiverem nos parentado, decidiremos. After they have related to us, we will decide. | |
| Vós | tiverem vos parentado | Quando tiverem vos parentado, informaremos. When they have related to you all, we will inform. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem se parentado | Assim que tiverem se parentado, começaremos. As soon as they have related themselves, we will start. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | — | — — | |
| Tu | emparenta | Emparenta os documentos agora. Link the documents now. | |
| Ele / Ela / Você | emparenta | Emparenta as famílias com cuidado. Link the families carefully. | |
| Nós | emparentemos | Emparentemos as árvores na floresta. Let's link the trees in the forest. | |
| Vós | emparentai | Emparentai as peças do projeto. Link the parts of the project. | |
| Eles / Elas / Vocês | emparentem | Emparentem as ideias na reunião. Link the ideas in the meeting. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não emparentes | Não emparentes com pessoas assim. Don't relate yourself to people like that. | |
| Tu | não emparentes | Tu não emparentes com eles agora. Don't relate yourself to them now. | |
| Ele / Ela / Você | não emparentes | Ele não emparentes com essa família. He doesn't relate himself to this family. | |
| Nós | não emparentemos | Não emparentemos com essas pessoas. Let's not relate ourselves to these people. | |
| Vós | não emparenteis | Vós não emparenteis com eles. Don't relate yourselves to them. | |
| Eles / Elas / Vocês | não emparentem | Eles não emparentem com essa família. They don't relate themselves to this family. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | emparentar | Espero emparentar com pessoas boas. I hope to relate to good people. | |
| Tu | emparentares | Desejo emparentares com alguém especial. You wish to relate to someone special. | |
| Ele / Ela / Você | emparentar | É importante emparentar com diferentes culturas. It's important to relate to different cultures. | |
| Nós | emparentarmos | Queremos emparentarmos com novas famílias. We want to relate to new families. | |
| Vós | emparentardes | Espero que emparentardes com boas pessoas. I hope that you relate to good people. | |
| Eles / Elas / Vocês | emparentarem | É fundamental emparentarem com diferentes comunidades. It's essential that they relate to different communities. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app