Empoleirar means to perch oneself or to settle on a high or elevated position, often used figuratively or literally when describing birds or people positioning themselves on something high.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empoleiro | Eu empoleiro o livro na estante. I perch the book on the shelf. | |
| Tu | empoleiras | Tu empoleiras o pássaro no galho. You perch the bird on the branch. | |
| Ele / Ela / Você | empoleira | Ela empoleira a criança no colo. She perches the child on her lap. | |
| Nós | empoleiramos | Nós empoleiramos as caixas na parede. We perch the boxes on the wall. | |
| Vós | empoleirais | Vós empoleirais as plantas na varanda. You all perch the plants on the balcony. | |
| Eles / Elas / Vocês | empoleiram | Eles empoleiram os pássaros no telhado. They perch the birds on the roof. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empoleirei | Eu empoleirei a árvore para ver os pássaros. I will perch on the tree to watch the birds. | |
| Tu | empoleiraste | Tu empoleiraste no muro para observar o jardim. You perched on the wall to observe the garden. | |
| Ele / Ela / Você | empoleirou | Ela empoleirou-se no galho para tirar fotos. She perched on the branch to take photos. | |
| Nós | empoleiramos | Nós empoleiramos na cerca para ver o pôr do sol. We perched on the fence to watch the sunset. | |
| Vós | empoleirastes | Vós empoleirastes nas árvores para caçar. You all perched in the trees to hunt. | |
| Eles / Elas / Vocês | empoleiraram | Eles empoleiraram nos galhos altos. They perched on the high branches. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empoleirava | Eu empoleirava o passarinho na árvore. I used to perch the little bird on the tree. | |
| Tu | empoleiravas | Tu empoleiravas o brinquedo na parede. You used to perch the toy on the wall. | |
| Ele / Ela / Você | empoleirava | Ela empoleirava os pássaros no galho. She used to perch the birds on the branch. | |
| Nós | empoleirávamos | Nós empoleirávamos as caixas na prateleira. We used to perch the boxes on the shelf. | |
| Vós | empoleiráveis | Vós empoleiráveis as roupas no varal. You all used to hang the clothes on the clothesline. | |
| Eles / Elas / Vocês | empoleiravam | Eles empoleiravam os meninos no muro. They used to perch the boys on the wall. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho empoleirado | Eu tenho empoleirado minhas ideias na sua cabeça. I have perched my ideas in your mind. | |
| Tu | tens empoleirado | Tu tens empoleirado suas expectativas no futuro. You have perched your expectations on the future. | |
| Ele / Ela / Você | tem empoleirado | Ela tem empoleirado os livros na estante. She has perched the books on the shelf. | |
| Nós | temos empoleirado | Nós temos empoleirado nossas esperanças na vitória. We have perched our hopes on the victory. | |
| Vós | tendes empoleirado | Vós tendes empoleirado as ideias na cabeça. You all have perched the ideas in your heads. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm empoleirado | Eles têm empoleirado os pássaros no galho. They have perched the birds on the branch. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empoleirara | Ele empoleirara na árvore ontem. He had perched on the tree yesterday. | |
| Tu | empoleiraras | Tu empoleiraras na cerca antes de sair. You had perched on the fence before leaving. | |
| Ele / Ela / Você | empoleirara | Ela empoleirara no muro ao amanhecer. She had perched on the wall at dawn. | |
| Nós | empoleiráramos | Nós empoleiráramos no galho mais alto. We had perched on the highest branch. | |
| Vós | empoleiráreis | Vós empoleiráreis na árvore antiga. You all had perched on the old tree. | |
| Eles / Elas / Vocês | empoleiraram | Eles empoleiraram no telhado ontem. They had perched on the roof yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha empoleirado | Eu tinha empoleirado o pássaro na árvore. I had perched the bird on the tree. | |
| Tu | tinhas empoleirado | Tu tinhas empoleirado o gato no muro. You had perched the cat on the wall. | |
| Ele / Ela / Você | tinha empoleirado | Ela tinha empoleirado as roupas no varal. She had hung the clothes on the clothesline. | |
| Nós | tínhamos empoleirado | Nós tínhamos empoleirado as caixas no sótão. We had perched the boxes in the attic. | |
| Vós | tínheis empoleirado | Vós tínheis empoleirado os pássaros no galho. You all had perched the birds on the branch. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham empoleirado | Eles tinham empoleirado as cadeiras na varanda. They had perched the chairs on the porch. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empoleirarei | Eu empoleirarei o brinquedo na prateleira. I will perch the toy on the shelf. | |
| Tu | empoleirarás | Tu empoleirarás a árvore com os galhos novos. You will perch the tree with the new branches. | |
| Ele / Ela / Você | empoleirará | Ela empoleirará o pássaro no galho. She will perch the bird on the branch. | |
| Nós | empoleiraremos | Nós empoleiraremos as caixas no depósito. We will perch the boxes in the storage. | |
| Vós | empoleirareis | Vós empoleirareis as bandeiras no muro. You all will perch the flags on the wall. | |
| Eles / Elas / Vocês | empoleirarão | Eles empoleirarão os brinquedos no armário. They will perch the toys in the cabinet. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei me empoleirado | Até amanhã, terei me empoleirado na árvore. By tomorrow, I will have perched myself on the tree. | |
| Tu | terás te empoleirado | Quando chegar, terás te empoleirado no galho. When you arrive, you will have perched yourself on the branch. | |
| Ele / Ela / Você | terá se empoleirado | Ele terá se empoleirado no muro antes de partir. He will have perched himself on the wall before leaving. | |
| Nós | teremos nos empoleirado | Até o fim do dia, teremos nos empoleirado na árvore. By the end of the day, we will have perched ourselves on the tree. | |
| Vós | tereis vos empoleirado | Vós tereis vos empoleirado no telhado amanhã. You all will have perched yourselves on the roof tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão se empoleirado | Eles terão se empoleirado na cerca ao amanhecer. They will have perched themselves on the fence at dawn. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empoleiraria | Eu empoleiraria o livro na prateleira. I would place the book on the shelf. | |
| Tu | empoleirarias | Tu empoleirarias a caixa na mesa. You would place the box on the table. | |
| Ele / Ela / Você | empoleiraria | Ela empoleiraria o quadro na parede. She would hang the picture on the wall. | |
| Nós | empoleiraríamos | Nós empoleiraríamos as cadeiras ao redor da mesa. We would place the chairs around the table. | |
| Vós | empoleiraríeis | Vós empoleiraríeis as plantas no jardim. You all would place the plants in the garden. | |
| Eles / Elas / Vocês | empolejariam | Eles empolejariam as caixas no caminhão. They would load the boxes into the truck. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria me empoleirado | Eu teria me empoleirado na árvore se tivesse tempo. I would have perched myself in the tree if I had time. | |
| Tu | terias te empoleirado | Tu terias te empoleirado no muro se fosse permitido. You would have perched yourself on the wall if it were allowed. | |
| Ele / Ela / Você | teria se empoleirado | Ela teria se empoleirado no galho mais alto. She would have perched herself on the highest branch. | |
| Nós | teríamos nos empoleirado | Nós teríamos nos empoleirado na cerca se soubéssemos como. We would have perched ourselves on the fence if we knew how. | |
| Vós | teríeis vos empoleirado | Vós teríeis vos empoleirado na árvore se fosse verão. You all would have perched yourselves in the tree if it were summer. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam se empoleirado | Eles teriam se empoleirado no telhado se pudessem. They would have perched themselves on the roof if they could. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empoleire | Espero que eu empoleire na árvore. I hope that I perch on the tree. | |
| Tu | empoleires | Desejo que tu empoleires no muro. I wish that you perch on the wall. | |
| Ele / Ela / Você | empoleire | É importante que ele empoleire no galho. It's important that he perch on the branch. | |
| Nós | empoleiremos | Queremos que nós empoleiremos na árvore. We want us to perch on the tree. | |
| Vós | empoleireis | Espero que vós empoleireis no muro. I hope that you all perch on the wall. | |
| Eles / Elas / Vocês | empoleirem | Dúvido que eles empoleirem na árvore. I doubt that they perch on the tree. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empoleirei | Espero que eu empoleirei na árvore amanhã. I hope that I will perch on the tree tomorrow. | |
| Tu | empoleires | Se tu empoleires no galho, cuidado. If you perched on the branch, be careful. | |
| Ele / Ela / Você | empoleirou | Ela empoleirou no muro para ver melhor. She perched on the wall to see better. | |
| Nós | empoleiramos | Esperamos que nós empoleiramos na árvore antiga. We hope that we perched on the old tree. | |
| Vós | empoleirastes | Vós empoleirastes no galho ontem? Did you perch on the branch yesterday? | |
| Eles / Elas / Vocês | empoleiraram | Eles empoleiraram no telhado para observar os pássaros. They perched on the roof to watch the birds. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empoleirasse | Se eu empoleirasse na árvore, veria tudo de cima. If I perched on the tree, I would see everything from above. | |
| Tu | empoleirasses | Se tu empoleirasses no muro, poderia observar melhor. If you perched on the wall, you could observe better. | |
| Ele / Ela / Você | empoleirasse | Se ela empoleirasse no galho, não cairia. If she perched on the branch, she wouldn't fall. | |
| Nós | empoleirássemos | Se nós empoleirássemos na árvore, veríamos o rio. If we perched on the tree, we would see the river. | |
| Vós | empoleirásseis | Se vós empoleirásseis no telhado, ouviríeis melhor. If you all perched on the roof, you would hear better. | |
| Eles / Elas / Vocês | empoleirassem | Se eles empoleirassem na cerca, poderiam assustar os pássaros. If they perched on the fence, they could scare the birds. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empoleirara | Se eu empoleirara naquela árvore, veria tudo de cima. If I had perched on that tree, I would see everything from above. | |
| Tu | empoleiraras | Se tu empoleiraras na janela, ouvirias o barulho. If you had perched on the window, you would hear the noise. | |
| Ele / Ela / Você | empoleirara | Se ela empoleirara no muro, poderia observar melhor. If she had perched on the wall, she could observe better. | |
| Nós | empoleiráramos | Se nós empoleiráramos na árvore, teríamos uma vista melhor. If we had perched on the tree, we would have a better view. | |
| Vós | empoleiráreis | Se vós empoleiráreis no telhado, ficareis mais seguros. If you all had perched on the roof, you would be safer. | |
| Eles / Elas / Vocês | empoleiraram | Se eles empoleiraram na cerca, poderiam escapar. If they had perched on the fence, they could escape. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empoleirarei | Se eu empoleirarei na árvore, poderei ver melhor. If I perch on the tree, I will be able to see better. | |
| Tu | empoleirares | Quando tu empoleirares no muro, cuidado com os gatos. When you perch on the wall, be careful with the cats. | |
| Ele / Ela / Você | empoleirará | Se ela empoleirará no galho, ficará mais alta. If she perches on the branch, she will be higher. | |
| Nós | empoleirarmos | Se nós empoleirarmos na cerca, podemos ver o jardim. If we perch on the fence, we can see the garden. | |
| Vós | empoleirardes | Quando vós empoleirardes na árvore, tomai cuidado. When you perch on the tree, take care. | |
| Eles / Elas / Vocês | empoleirarem | Se eles empoleirarem no telhado, será perigoso. If they perch on the roof, it will be dangerous. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver empoleirado | Quando eu tiver empoleirado as caixas, podemos começar. When I have perched the boxes, we can start. | |
| Tu | tiver empoleirado | Se tu tiver empoleirado as roupas, avise-me. If you have perched the clothes, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | tiver empoleirado | Quando ela tiver empoleirado os livros, podemos organizar a estante. When she has perched the books, we can organize the shelf. | |
| Nós | tivermos empoleirado | Assim que tivermos empoleirado as plantas, podemos sair. As soon as we have perched the plants, we can go out. | |
| Vós | tiverdes empoleirado | Quando tiverdes empoleirado as decorações, a festa começa. When you all have perched the decorations, the party begins. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem empoleirado | Depois que eles tiverem empoleirado as redes, podemos descansar. After they have perched the hammocks, we can rest. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empoleire | Empoleire-se na árvore agora mesmo. Climb onto the tree right now. | |
| Tu | empoleira | Empoleira-te no muro antes que escorregue. Climb onto the wall before you slip. | |
| Ele / Ela / Você | empoleire | Empoleire-se na escada para alcançar o teto. Climb onto the ladder to reach the ceiling. | |
| Nós | empoleiremos | Empoleiremos na árvore para ver melhor. Let's climb the tree to see better. | |
| Vós | empoleirai | Empoleirai na pedra para tirar a foto. Climb onto the rock to take the photo. | |
| Eles / Elas / Vocês | empoleirem | Empoleirem-se na cerca para não cair. Climb onto the fence so you don't fall. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não te empoleires | Não te empoleires nesse muro perigoso. Don't perch yourself on that dangerous wall. | |
| Tu | não te empoleires | Não te empoleires na árvore sem cuidado. Don't perch yourself on the tree carelessly. | |
| Ele / Ela / Você | não se empoleire | Não se empoleire no balcão sem permissão. Don't perch yourself on the balcony without permission. | |
| Nós | não nos empoleiremos | Não nos empoleiremos nos galhos secos. Let's not perch ourselves on the dry branches. | |
| Vós | não vos empoleireis | Não vos empoleireis na cerca, é perigoso. Don't perch yourselves on the fence, it's dangerous. | |
| Eles / Elas / Vocês | não se empoleirem | Não se empoleirem nos postes de energia. Don't perch yourselves on the power poles. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | empoleirei | Eu empoleirei a árvore amanhã. I will perch on the tree tomorrow. | |
| Tu | empoleirares | Tu empoleirares no muro mais tarde. You will perch on the wall later. | |
| Ele / Ela / Você | empoleirar | Ele empoleirar-se-á na cerca cedo. He will perch on the fence early. | |
| Nós | empoleirarmos | Nós empoleirarmos nas árvores para observar os pássaros. We will perch on the trees to watch the birds. | |
| Vós | empoleirardes | Vós empoleirardes nas rochas ao amanhecer. You all will perch on the rocks at dawn. | |
| Eles / Elas / Vocês | empoleirarem | Eles empoleirarem nos galhos mais altos. They will perch on the highest branches. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app