Encacercerar means to imprison or confine someone, typically in a jail or prison. It is used in contexts related to law enforcement and detention.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarcerro | Eu encarcerro os criminosos ontem. I imprison the criminals yesterday. | |
| Tu | encarceras | Tu encarceras os suspeitos hoje. You imprison the suspects today. | |
| Ele / Ela / Você | encarcerra | Ela encarcerra os infratores regularmente. She imprisons the offenders regularly. | |
| Nós | encarceramos | Nós encarceramos os criminosos na delegacia. We imprison the criminals at the police station. | |
| Vós | encarcerais | Vós encarcerais os invasores imediatamente. You all imprison the intruders immediately. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarceram | Eles encarceram os suspeitos ontem. They imprisoned the suspects yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarcerei | Eu encarcerarei o criminoso amanhã. I will imprison the criminal tomorrow. | |
| Tu | encarceraste | Tu encarceraste o suspeito ontem. You imprisoned the suspect yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | encarcerou | Ela encarcerou o ladrão na semana passada. She imprisoned the thief last week. | |
| Nós | encarceramos | Nós encarceramos os criminosos ontem. We imprisoned the criminals yesterday. | |
| Vós | encarcerastes | Vós encarcerastes os invasores na época. You all imprisoned the intruders at the time. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarceraram | Eles encarceraram os suspeitos na semana passada. They imprisoned the suspects last week. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarcerava | Eu encarcerava criminosos frequentemente. I used to imprison criminals frequently. | |
| Tu | encarceravas | Tu encarceravas suspeitos sem provas. You used to imprison suspects without evidence. | |
| Ele / Ela / Você | encarcerava | Ela encarcerava os infratores locais. She used to imprison local offenders. | |
| Nós | encarcerávamos | Nós encarcerávamos os criminosos antigos. We used to imprison old criminals. | |
| Vós | encarceráveis | Vós encarceráveis os suspeitos na época. You all used to imprison suspects at the time. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarceravam | Eles encarceravam os inimigos políticos. They used to imprison political enemies. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho encarcerado | Eu tenho encarcerado criminosos há anos. I have incarcerated criminals for years. | |
| Tu | tens encarcerado | Tu tens encarcerado suspeitos recentemente. You have incarcerated suspects recently. | |
| Ele / Ela / Você | tem encarcerado | Ela tem encarcerado os envolvidos. She has incarcerated those involved. | |
| Nós | temos encarcerado | Nós temos encarcerado criminosos diariamente. We have incarcerated criminals daily. | |
| Vós | tendes encarcerado | Vós tendes encarcerado muitos suspeitos. You all have incarcerated many suspects. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm encarcerado | Eles têm encarcerado criminosos há anos. They have incarcerated criminals for years. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarcerara | Ele encarcerara o criminoso antes do julgamento. He had incarcerated the criminal before the trial. | |
| Tu | encarceraras | Tu encarceraras o suspeito ontem. You had incarcerated the suspect yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | encarcerara | Ela encarcerara o inimigo na época. She had incarcerated the enemy at the time. | |
| Nós | encarceráramos | Nós encarceráramos os invasores na semana passada. We had incarcerated the intruders last week. | |
| Vós | encarceráreis | Vós encarceráreis os suspeitos ontem. You all had incarcerated the suspects yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarceraram | Eles encarceraram o líder na manhã anterior. They had incarcerated the leader the previous morning. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha encarcerado | Eu tinha encarcerado o suspeito ontem. I had incarcerated the suspect yesterday. | |
| Tu | tinhas encarcerado | Tu tinhas encarcerado o criminoso antes da denúncia. You had incarcerated the criminal before the report. | |
| Ele / Ela / Você | tinha encarcerado | Ela tinha encarcerado o réu na semana passada. She had incarcerated the defendant last week. | |
| Nós | tínhamos encarcerado | Nós tínhamos encarcerado os suspeitos antes do julgamento. We had incarcerated the suspects before the trial. | |
| Vós | tínheis encarcerado | Vós tínheis encarcerado os envolvidos na operação. You all had incarcerated those involved in the operation. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham encarcerado | Eles tinham encarcerado os criminosos antes da fuga. They had incarcerated the criminals before the escape. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarcerarei | Eu encarcerarei os criminosos amanhã. I will imprison the criminals tomorrow. | |
| Tu | encarcerarás | Tu encarcerarás os suspeitos depois da investigação. You will imprison the suspects after the investigation. | |
| Ele / Ela / Você | encarcerará | Ela encarcerará os envolvidos na operação. She will imprison those involved in the operation. | |
| Nós | encarceraremos | Nós encarceraremos os criminosos assim que encontrá-los. We will imprison the criminals as soon as we find them. | |
| Vós | encarcerareis | Vós encarcerareis os responsáveis pelo crime. You all will imprison those responsible for the crime. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarcerarão | Eles encarcerarão os suspeitos na próxima semana. They will imprison the suspects next week. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei encarcerado | Eu terei encarcerado o criminoso amanhã. I will have incarcerated the criminal tomorrow. | |
| Tu | terás encarcerado | Tu terás encarcerado o suspeito até lá. You will have incarcerated the suspect by then. | |
| Ele / Ela / Você | terá encarcerado | Ela terá encarcerado o réu na próxima semana. She will have incarcerated the defendant next week. | |
| Nós | teremos encarcerado | Nós teremos encarcerado todos os envolvidos. We will have incarcerated everyone involved. | |
| Vós | tereis encarcerado | Vós tereis encarcerado os criminosos amanhã. You all will have incarcerated the criminals tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão encarcerado | Eles terão encarcerado os suspeitos até lá. They will have incarcerated the suspects by then. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarceraria | Eu encarceraria o criminoso se tivesse provas. I would imprison the criminal if I had evidence. | |
| Tu | encarcerarias | Tu encarcerarias o suspeito se fosse culpado. You would imprison the suspect if he were guilty. | |
| Ele / Ela / Você | encarceraria | Ela encarceraria o ladrão se o pegasse. She would imprison the thief if she caught him. | |
| Nós | encarceraríamos | Nós encarceraríamos os envolvidos se fosse necessário. We would imprison those involved if it were necessary. | |
| Vós | encarceraríeis | Vós encarceraríeis os criminosos se tivessem provas. You all would imprison the criminals if you had evidence. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarcerariam | Eles encarcerariam o suspeito se encontrassem provas. They would imprison the suspect if they found evidence. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria encarcerado | Eu teria encarcerado o criminoso. I would have incarcerated the criminal. | |
| Tu | terias encarcerado | Tu terias encarcerado o suspeito ontem. You would have incarcerated the suspect yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | teria encarcerado | Ela teria encarcerado o ladrão se soubesse. She would have incarcerated the thief if she knew. | |
| Nós | teríamos encarcerado | Nós teríamos encarcerado os envolvidos. We would have incarcerated those involved. | |
| Vós | teríeis encarcerado | Vós teríeis encarcerado o criminoso se fosse possível. You all would have incarcerated the criminal if it were possible. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam encarcerado | Eles teriam encarcerado o suspeito ontem. They would have incarcerated the suspect yesterday. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarcerar | Espero que eu encarcerar a pessoa correta. I hope that I incarcerate the right person. | |
| Tu | encarceres | É importante que tu encarceres o suspeito. It's important that you incarcerate the suspect. | |
| Ele / Ela / Você | encarcerar | Desejo que ele encarcerar o criminoso. I wish that he incarcerates the criminal. | |
| Nós | encarceremos | Queremos que nós encarceremos os envolvidos. We want us to incarcerate those involved. | |
| Vós | encarcerardes | Espero que vós encarcerardes os culpados. I hope that you all incarcerate the guilty. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarcerem | É possível que eles encarcerem os suspeitos. It's possible that they incarcerate the suspects. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarcerara | Espero que eu encarcerara o criminoso ontem. I hope that I had incarcerated the criminal yesterday. | |
| Tu | encarceraras | Se tu encarceraras o suspeito, tudo mudaria. If you had incarcerated the suspect, everything would change. | |
| Ele / Ela / Você | encarcerara | Ela duvidava que ele encarcerara o culpado. She doubted that he had incarcerated the guilty one. | |
| Nós | encarceráramos | Achamos que nós encarceráramos o invasor. We thought that we had incarcerated the intruder. | |
| Vós | encarceráreis | Se vós encarceráreis os envolvidos, a situação melhora. If you all had incarcerated the involved, the situation would improve. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarceraram | Eles duvidaram que vocês encarceraram o criminoso. They doubted that you all had incarcerated the criminal. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarcerasse | Se eu encarcerasse o criminoso, ele ficaria preso. If I incarcerated the criminal, he would stay imprisoned. | |
| Tu | encarcerasses | Se tu encarcerasses o suspeito, ele não fugiria. If you incarcerated the suspect, he wouldn't run away. | |
| Ele / Ela / Você | encarcerasse | Se ela encarcerasse o culpado, a justiça seria feita. If she incarcerated the guilty, justice would be served. | |
| Nós | encarcerássemos | Se nós encarcerássemos os infratores, a cidade ficaria mais segura. If we incarcerated the offenders, the city would be safer. | |
| Vós | encarcerásseis | Se vós encarcerásseis os responsáveis, o problema diminuiria. If you (plural) incarcerated the responsible ones, the problem would decrease. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarcerassem | Se eles encarcerassem os ladrões, o crime reduziria. If they incarcerated the thieves, crime would reduce. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarcerasse | Se eu encarcerasse o criminoso, ele não fugiria. If I incarcerated the criminal, he wouldn't escape. | |
| Tu | encarcerasses | Se tu encarcerasses o suspeito, a polícia ficaria satisfeita. If you incarcerated the suspect, the police would be satisfied. | |
| Ele / Ela / Você | encarcerasse | Se ela encarcerasse o culpado, a justiça seria feita. If she incarcerated the guilty one, justice would be done. | |
| Nós | encarcerássemos | Se nós encarcerássemos os envolvidos, o problema acabaria. If we incarcerated those involved, the problem would end. | |
| Vós | encarcerásseis | Se vós encarcerásseis os responsáveis, a situação melhoraria. If you incarcerated those responsible, the situation would improve. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarcerassem | Se eles encarcerassem os criminosos, a violência diminuiria. If they incarcerated the criminals, violence would decrease. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarcerar | Quando eu encarcerar os criminosos, a cidade ficará mais segura. When I imprison the criminals, the city will become safer. | |
| Tu | encarcerares | Se tu encarcerares os suspeitos, a polícia terá sucesso. If you imprison the suspects, the police will succeed. | |
| Ele / Ela / Você | encarcerar | Quando ele encarcerar os envolvidos, o caso será encerrado. When he imprison the involved, the case will be closed. | |
| Nós | encarcerarmos | Se nós encarcerarmos os criminosos, a violência diminuirá. If we imprison the criminals, violence will decrease. | |
| Vós | encarcerardes | Se vós encarcerardes os culpados, a justiça prevalecerá. If you imprison the guilty, justice will prevail. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarcerarem | Quando eles encarcerarem os líderes, o caos acabará. When they imprison the leaders, the chaos will end. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver encarcercado | Quando eu tiver encarcerado o criminoso, poderei descansar. When I have incarcerated the criminal, I will be able to rest. | |
| Tu | tiveres encarcercado | Se tu tiveres encarcerado o suspeito, a polícia ficará satisfeita. If you have incarcerated the suspect, the police will be satisfied. | |
| Ele / Ela / Você | tiver encarcercado | Quando ele tiver encarcerado o réu, a justiça será feita. When he has incarcerated the defendant, justice will be done. | |
| Nós | tivermos encarcercado | Se nós tivermos encarcerado os envolvidos, o caso estará resolvido. If we have incarcerated those involved, the case will be resolved. | |
| Vós | tiverdes encarcercado | Quando vós tiverdes encarcerado os criminosos, a cidade ficará mais segura. When you have incarcerated the criminals, the city will be safer. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem encarcercado | Se eles tiverem encarcerado os suspeitos, o problema será resolvido. If they have incarcerated the suspects, the problem will be solved. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarcerar | Não use essa expressão ao falar com ele. Don't use that expression when talking to him. | |
| Tu | encarcera | Encarcera o criminoso agora mesmo! Imprison the criminal right now! | |
| Ele / Ela / Você | encarcerar | Encarcere o suspeito imediatamente. Imprison the suspect immediately. | |
| Nós | encarceremos | Encercemos os criminosos amanhã. Let's imprison the criminals tomorrow. | |
| Vós | encarcerai | Encarcerai os invasores rapidamente. Imprison the intruders quickly. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarcerem | Encarem os suspeitos sem medo. Imprison the suspects without fear. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não encarcere | Não encarcere pessoas injustamente. Do not imprison people unjustly. | |
| Tu | não encarceres | Não encarceres sem provas concretas. Don't imprison without concrete evidence. | |
| Ele / Ela / Você | não encarcere | Ele pediu que não encarcere o suspeito. He asked that he not imprison the suspect. | |
| Nós | não encercemos | Não encercemos os criminosos sem julgamento. Let's not imprison criminals without trial. | |
| Vós | não encercaeis | Vós não encercais inocentes assim. You all do not imprison innocents like that. | |
| Eles / Elas / Vocês | não encercem | Eles não encercem quem não merece. They do not imprison those who don't deserve it. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarcerar | Espero encarcerar os criminosos amanhã. I hope to incarcerate the criminals tomorrow. | |
| Tu | encarcerares | É importante que tu encarceres os suspeitos logo. It's important that you incarcerate the suspects soon. | |
| Ele / Ela / Você | encarcerar | Desejo que ele encarcerar os envolvidos. I wish that he incarcerate those involved. | |
| Nós | encarcerarmos | Vamos encarcerarmos os criminosos juntos. Let's incarcerate the criminals together. | |
| Vós | encarcerardes | Espero que vós encarcerardes os suspeitos rapidamente. I hope that you all incarcerate the suspects quickly. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarcerarem | É necessário que eles encarcerarem os culpados. It's necessary that they incarcerate the guilty. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app