Encarnar means to embody, incarnate, or personify a quality, role, or idea. It is often used when referring to taking on a character or representing an abstract concept in a tangible form.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarno | Eu encaro os desafios com coragem. I face the challenges with courage. | |
| Tu | encarnas | Tu encarnas o espírito de liderança. You embody the spirit of leadership. | |
| Ele / Ela / Você | encarna | Ela encarna uma personagem famosa. She portrays a famous character. | |
| Nós | encarnamos | Nós encarnamos nossos sonhos. We embody our dreams. | |
| Vós | encarnais | Vós encarnais a esperança da comunidade. You all embody the hope of the community. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarnam | Eles encarnam valores tradicionais. They embody traditional values. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarnei | Eu encarnei um personagem difícil. I played a difficult character. | |
| Tu | encarnaste | Tu encarnaste o papel com entusiasmo. You played the role with enthusiasm. | |
| Ele / Ela / Você | encarnou | Ela encarnou a heroína na peça. She played the heroine in the play. | |
| Nós | encarnamos | Nós encarnamos personagens históricos. We played historical characters. | |
| Vós | encarnastes | Vós encarnastes papéis diferentes. You all played different roles. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarnaram | Eles encarnaram figuras famosas. They played famous figures. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarnava | Eu encarnava personagens diferentes na peça. I used to portray different characters in the play. | |
| Tu | encarnavas | Tu encarnavas o herói com muita paixão. You used to portray the hero with great passion. | |
| Ele / Ela / Você | encarnava | Ela encarnava a personagem principal na novela. She used to portray the main character in the soap opera. | |
| Nós | encarnávamos | Nós encarnávamos diferentes papéis na escola de teatro. We used to portray different roles in the theater school. | |
| Vós | encarnáveis | Vós encarnáveis personagens históricos com facilidade. You all used to portray historical characters easily. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarnavam | Eles encarnavam os vilões na peça antiga. They used to portray the villains in the old play. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho encarnado | Tenho encarnado meus sonhos há anos. I have embodied my dreams for years. | |
| Tu | tens encarnado | Tens encarnado um personagem importante. You have embodied an important character. | |
| Ele / Ela / Você | tem encarnado | Ela tem encarnado seu papel com dedicação. She has embodied her role with dedication. | |
| Nós | temos encarnado | Temos encarnado nossos valores na prática. We have embodied our values in practice. | |
| Vós | tendes encarnado | Vós tendes encarnado o espírito da equipe. You all have embodied the spirit of the team. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm encarnado | Eles têm encarnado o ideal da organização. They have embodied the organization's ideal. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarnara | Ela já encarnara esse personagem antes. She had already incarnated this character before. | |
| Tu | encarnaras | Tu encarnaras um herói na história. You had incarnated a hero in the story. | |
| Ele / Ela / Você | encarnara | Ele encarnara o espírito há anos. He had incarnated the spirit years ago. | |
| Nós | encarnáramos | Nós já encarnáramos esse papel antes. We had already incarnated this role before. | |
| Vós | encarnáreis | Vós encarnáreis personagens históricos. You all had incarnated historical characters. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarnaram | Eles encarnaram figuras famosas no teatro. They had incarnated famous figures in theater. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha encarnado | Eu tinha encarnado um personagem antes do evento. I had incarnated a character before the event. | |
| Tu | tinhas encarnado | Tu tinhas encarnado um herói na peça ontem. You had incarnated a hero in the play yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha encarnado | Ela tinha encarnado uma figura famosa na história. She had incarnated a famous figure in history. | |
| Nós | tínhamos encarnado | Nós tínhamos encarnado personagens diferentes na aula. We had incarnated different characters in class. | |
| Vós | tínheis encarnado | Vós tínheis encarnado papéis importantes na peça. You all had incarnated important roles in the play. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham encarnado | Eles tinham encarnado vários heróis na história. They had incarnated several heroes in history. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarnarei | Eu encarnarei esse personagem amanhã. I will embody this character tomorrow. | |
| Tu | encarnarás | Tu encarnarás o papel principal na peça. You will embody the main role in the play. | |
| Ele / Ela / Você | encarnará | Ela encarnará a personagem na novela. She will embody the character in the soap opera. | |
| Nós | encarnaremos | Nós encarnaremos o espírito do projeto. We will embody the spirit of the project. | |
| Vós | encarnareis | Vós encarnareis o papel com dedicação. You all will embody the role with dedication. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarnarão | Eles encarnarão os personagens na peça. They will embody the characters in the play. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei encarnado | Eu terei encarnado meu sonho. I will have incarnated my dream. | |
| Tu | terás encarnado | Tu terás encarnado a personagem. You will have incarnated the character. | |
| Ele / Ela / Você | terá encarnado | Ela terá encarnado o papel principal. She will have incarnated the main role. | |
| Nós | teremos encarnado | Nós teremos encarnado o espírito da peça. We will have incarnated the spirit of the play. | |
| Vós | tereis encarnado | Vós tereis encarnado o personagem principal. You all will have incarnated the main character. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão encarnado | Eles terão encarnado seus papéis com perfeição. They will have incarnated their roles perfectly. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarnaria | Eu encarnaria um personagem diferente. I would embody a different character. | |
| Tu | encarnarias | Tu encarnarias um herói na peça. You would embody a hero in the play. | |
| Ele / Ela / Você | encarnaria | Ela encarnaria o papel com entusiasmo. She would embody the role with enthusiasm. | |
| Nós | encarnaríamos | Nós encarnaríamos personagens históricos. We would embody historical characters. | |
| Vós | encarnaríeis | Vós encarnaríeis figuras famosas. You all would embody famous figures. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarnariam | Eles encarnariam diferentes culturas. They would embody different cultures. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria encarnado | Eu teria encarnado se tivesse oportunidade. I would have incarnated if I had the opportunity. | |
| Tu | terias encarnado | Tu terias encarnado se fosse chamado. You would have incarnated if you had been called. | |
| Ele / Ela / Você | teria encarnado | Ela teria encarnado na peça de teatro. She would have incarnated in the play. | |
| Nós | teríamos encarnado | Nós teríamos encarnado se a situação fosse diferente. We would have incarnated if the situation had been different. | |
| Vós | teríeis encarnado | Vós teríeis encarnado se tivesse sido pedido. You all would have incarnated if it had been asked. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam encarnado | Eles teriam encarnado na história real. They would have incarnated in the real story. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarne | Espero que eu encarne um herói. I hope I become a hero. | |
| Tu | encarnes | Desejo que tu encarnes um personagem forte. I wish that you become a strong character. | |
| Ele / Ela / Você | encarne | É importante que ela encarne a liderança. It's important that she embodies leadership. | |
| Nós | encarnemos | Queremos que nós encaremos o desafio. We want us to face the challenge. | |
| Vós | encarneis | Espero que vós encarneis a verdade. I hope that you all embody the truth. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarnem | Que eles encarnem os valores da equipe. May they embody the team's values. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarnei | Espero que eu tenha encarnado o personagem. I hope that I have embodied the character. | |
| Tu | encarnaste | Acredito que tu encarnaste bem o papel. I believe that you embodied the role well. | |
| Ele / Ela / Você | encarnou | Ela duvidou que ele encarnou a essência da personagem. She doubted that he embodied the essence of the character. | |
| Nós | encarnamos | Esperávamos que nós encarnássemos o espírito da história. We hoped that we embodied the spirit of the story. | |
| Vós | encarnastes | Não sei se vós encarnastes o papel corretamente. I don't know if you all embodied the role correctly. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarnaram | Eles duvidaram que vocês encarnaram o personagem. They doubted that you all embodied the character. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarnasse | Se eu encarnasse um herói, salvaria o mundo. If I incarnated as a hero, I would save the world. | |
| Tu | encarnasses | Se tu encarnasses um personagem famoso, seria reconhecido. If you incarnated a famous character, you would be recognized. | |
| Ele / Ela / Você | encarnasse | Se ela encarnasse uma figura histórica, aprenderia muito. If she incarnated a historical figure, she would learn a lot. | |
| Nós | encarnássemos | Se nós encarnássemos um papel importante, mudaríamos tudo. If we incarnated an important role, we would change everything. | |
| Vós | encarnásseis | Se vós encarnásseis um líder, inspiraríeis muitos. If you all incarnated a leader, you would inspire many. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarnassem | Se eles encarnassem um herói, seriam admirados. If they incarnated a hero, they would be admired. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarnasse | Se eu encarnasse um herói, salvaria o mundo. If I embodied a hero, I would save the world. | |
| Tu | encarnasses | Se tu encarnasses um personagem, seria mais convincente. If you embodied a character, you would be more convincing. | |
| Ele / Ela / Você | encarnasse | Se ela encarnasse um espírito, entenderia melhor a situação. If she embodied a spirit, she would understand the situation better. | |
| Nós | encarnássemos | Se nós encarnássemos um papel importante, teríamos mais responsabilidade. If we embodied an important role, we would have more responsibility. | |
| Vós | encarnásseis | Se vós encarnásseis um líder, inspiraríeis a equipe. If you all embodied a leader, you would inspire the team. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarnassem | Se eles encarnassem um personagem famoso, chamariam atenção. If they embodied a famous character, they would attract attention. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarnar | Quando eu encarnar esse papel, vou me dedicar totalmente. When I embody this role, I will dedicate myself completely. | |
| Tu | encarnares | Se tu encarnares o personagem, ficará mais realista. If you embody the character, it will look more realistic. | |
| Ele / Ela / Você | encarnar | Quando ela encarnar a personagem, será incrível. When she embodies the character, it will be amazing. | |
| Nós | encarnarmos | Se nós encarnarmos o espírito da equipe, venceremos. If we embody the spirit of the team, we will win. | |
| Vós | encarnardes | Se vós encarnardes o papel, impressionareis a todos. If you all embody the role, you will impress everyone. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarnarem | Quando eles encarnarem o personagem, será convincente. When they embody the character, it will be convincing. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver encarnado | Quando eu tiver encarnado, te aviso. When I have incarnated, I will let you know. | |
| Tu | tiveres encarnado | Se tu tiveres encarnado, podemos conversar. If you have incarnated, we can talk. | |
| Ele / Ela / Você | tiver encarnado | Assim que ele tiver encarnado, começará a missão. As soon as he has incarnated, the mission will begin. | |
| Nós | tivermos encarnado | Quando nós tivermos encarnado, tudo estará pronto. When we have incarnated, everything will be ready. | |
| Vós | tiverdes encarnado | Se vós tiverdes encarnado, participareis do evento. If you all have incarnated, you will participate in the event. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem encarnado | Quando eles tiverem encarnado, a reunião acontecerá. When they have incarnated, the meeting will happen. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarne | Encarnar essa ideia é importante. Embark on this idea is important. | |
| Tu | encarna | Encarna o personagem com entusiasmo. Embark on the character with enthusiasm. | |
| Ele / Ela / Você | encarne | Encarne seu papel com dedicação. Embark on your role with dedication. | |
| Nós | encarnemos | Encarnemos nossos sonhos hoje. Let's embody our dreams today. | |
| Vós | encarnai | Encarnai a verdade sempre. Embark on the truth always. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarnem | Encarnem seus valores com coragem. Embark on your values with courage. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não encarne | Não encarne esse personagem agora. Don't embody that character now. | |
| Tu | não encarne | Não encarne esse papel sem preparação. Don't embody that role without preparation. | |
| Ele / Ela / Você | não encarne | Não encarne essa ideia sem pensar. Don't embody that idea without thinking. | |
| Nós | não encarne | Não encarne esse personagem na peça. Let's not embody that character in the play. | |
| Vós | não encarne | Não encarne esse papel na apresentação. Don't embody that role in the presentation. | |
| Eles / Elas / Vocês | não encarne | Não encarne esse personagem na história. Don't embody that character in the story. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encarne | Espero que eu encarne meus valores. I hope I embody my values. | |
| Tu | encarnes | É importante que tu encarnes a verdade. It's important that you embody the truth. | |
| Ele / Ela / Você | encarne | Desejo que ela encarne a coragem. I wish that she embodies courage. | |
| Nós | encarnemos | Vamos encarnemos nossos sonhos. Let's embody our dreams. | |
| Vós | encarneis | Que vós encarneis a esperança. May you all embody hope. | |
| Eles / Elas / Vocês | encarnem | Que eles encarnem a justiça. May they embody justice. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app