Encartonar means to enclose something in a box or to categorize or classify something systematically. It is often used in contexts of packaging, organizing, or categorizing items or information.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encartonando | Eu estou encartonando os documentos hoje. I am encartoning the documents today. | |
| Tu | encartonando | Tu estás encartonando as caixas agora. You are encartoning the boxes now. | |
| Ele / Ela / Você | encartonando | Ela está encartonando os livros na sala. She is encartoning the books in the living room. | |
| Nós | encartonando | Nós estamos encartonando os materiais amanhã. We are encartoning the materials tomorrow. | |
| Vós | encartonando | Vós estais encartonando as roupas na loja. You all are encartoning the clothes at the store. | |
| Eles / Elas / Vocês | encartonando | Eles estão encartonando os produtos na fábrica. They are encartoning the products at the factory. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encartonei | Eu encartonei os documentos ontem. I filed the documents yesterday. | |
| Tu | encartonaste | Tu encartonaste as caixas na mudança. You packed the boxes during the move. | |
| Ele / Ela / Você | encartonou | Ela encartonou os livros na estante. She shelved the books on the shelf. | |
| Nós | encartonamos | Nós encartonamos as roupas para a viagem. We packed the clothes for the trip. | |
| Vós | encartonastes | Vós encartonastes os papéis antigos. You all packed the old papers. | |
| Eles / Elas / Vocês | encartonaram | Eles encartonaram os objetos na mudança. They packed the objects during the move. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encartonavava | Eu encartonavava os documentos antigos. I was filing the old documents. | |
| Tu | encartonavas | Tu encartonavas as cartas na gaveta. You were filing the letters in the drawer. | |
| Ele / Ela / Você | encartonavava | Ela encartonavava as fotos na caixa. She was filing the photos in the box. | |
| Nós | encartonavamos | Nós encartonavamos os papéis toda semana. We were filing the papers every week. | |
| Vós | encartonavais | Vós encartonavais os relatórios mensalmente. You all were filing the reports monthly. | |
| Eles / Elas / Vocês | encartonavavam | Eles encartonavavam os documentos antigos. They were filing the old documents. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho encartonado | Eu tenho encartonado muitos documentos hoje. I have filed many documents today. | |
| Tu | tens encartonado | Tu tens encartonado todas as provas. You have filed all the tests. | |
| Ele / Ela / Você | tem encartonado | Ela tem encartonado os relatórios semana passada. She has filed the reports last week. | |
| Nós | temos encartonado | Nós temos encartonado os papéis importantes. We have filed the important papers. | |
| Vós | tendes encartonado | Vós tendes encartonado todos os documentos. You all have filed all the documents. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm encartonado | Eles têm encartonado várias cartas hoje. They have filed several letters today. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encartonara | Ela já encartonara todas as caixas. She had already cartoned all the boxes. | |
| Tu | encartonaras | Tu encartonaras os documentos ontem. You had cartonned the documents yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | encartonara | Ele encartonara os livros antes da mudança. He had cartonned the books before the move. | |
| Nós | encartonáramos | Nós encartonáramos tudo na véspera. We had cartonned everything the day before. | |
| Vós | encartonáreis | Vós encartonáreis os objetos antigos. You all had cartonned the old objects. | |
| Eles / Elas / Vocês | encartonaram | Eles encartonaram as roupas ontem. They had cartonned the clothes yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha encartonado | Eu tinha encartonado os documentos ontem. I had encartoned the documents yesterday. | |
| Tu | tinhas encartonado | Tu tinhas encartonado as caixas antes da mudança. You had encartoned the boxes before the move. | |
| Ele / Ela / Você | tinha encartonado | Ela tinha encartonado as fotos na gaveta. She had encartoned the photos in the drawer. | |
| Nós | tínhamos encartonado | Nós tínhamos encartonado os livros na estante. We had encartoned the books on the shelf. | |
| Vós | tínheis encartonado | Vós tínheis encartonado os papéis ontem. You all had encartoned the papers yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham encartonado | Eles tinham encartonado as roupas antigas. They had encartoned the old clothes. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encartonarei | Eu encartonarei os documentos amanhã. I will file the documents tomorrow. | |
| Tu | encartonaras | Tu encartonaras as caixas hoje à tarde. You will file the boxes this afternoon. | |
| Ele / Ela / Você | encartonará | Ela encartonará os papéis na segunda-feira. She will file the papers on Monday. | |
| Nós | encartonaremos | Nós encartonaremos tudo antes do prazo. We will file everything before the deadline. | |
| Vós | encartonareis | Vós encartonareis os relatórios amanhã. You all will file the reports tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | encartonarán | Eles encartonarán os documentos na próxima semana. They will file the documents next week. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei encartonado | Eu terei encartonado os documentos amanhã. I will have encartoned the documents tomorrow. | |
| Tu | terás encartonado | Tu terás encartonado tudo até sexta-feira. You will have encartoned everything by Friday. | |
| Ele / Ela / Você | terá encartonado | Ela terá encartonado as caixas na próxima semana. She will have encartoned the boxes next week. | |
| Nós | teremos encartonado | Nós teremos encartonado os arquivos até lá. We will have encartoned the files by then. | |
| Vós | tereis encartonado | Vós tereis encartonado tudo antes do prazo. You all will have encartoned everything before the deadline. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão encartonado | Eles terão encartonado os produtos amanhã. They will have encartoned the products tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encartonaria | Eu encartonaria os documentos amanhã. I would encarton the documents tomorrow. | |
| Tu | encartonarias | Tu encartonarias as caixas se tivesse tempo. You would encarton the boxes if you had time. | |
| Ele / Ela / Você | encartonaria | Ela encartonaria os produtos se fosse necessário. She would encarton the products if it were necessary. | |
| Nós | encartonaríamos | Nós encartonaríamos tudo antes da mudança. We would encarton everything before the move. | |
| Vós | encartonáreis | Vós encartonáreis os livros se for preciso. You all would encarton the books if needed. | |
| Eles / Elas / Vocês | encartonariam | Eles encartonariam os objetos se soubessem como. They would encarton the objects if they knew how. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria encartonado | Eu teria encartonado os documentos ontem. I would have encartoned the documents yesterday. | |
| Tu | terias encartonado | Tu terias encartonado o arquivo se tivesse tempo. You would have encartoned the file if you had time. | |
| Ele / Ela / Você | teria encartonado | Ela teria encartonado as caixas na mudança. She would have encartoned the boxes during the move. | |
| Nós | teríamos encartonado | Nós teríamos encartonado tudo antes do prazo. We would have encartoned everything before the deadline. | |
| Vós | teríeis encartonado | Vós teríeis encartonado os papéis se soubésseis. You all would have encartoned the papers if you knew. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam encartonado | Eles teriam encartonado os livros se tivessem organizado. They would have encartoned the books if they had organized. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encartone | Espero que eu encartone o projeto amanhã. I hope that I organize the project tomorrow. | |
| Tu | encartones | Desejo que tu encartones a sala antes da reunião. I wish that you organize the room before the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | encartone | É importante que ele encartone os documentos hoje. It's important that he organize the documents today. | |
| Nós | encartonemos | Queremos que nós encartonemos tudo até sexta-feira. We want us to organize everything by Friday. | |
| Vós | encartonéis | Espero que vós encartonéis a loja antes do horário. I hope that you all organize the store before closing. | |
| Eles / Elas / Vocês | encartoniem | É necessário que eles encartoniem os papéis agora. It's necessary that they organize the papers now. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encartonei | Espero que eu encartonei bem o documento. I hope that I filed the document well. | |
| Tu | encartonaste | Acredito que tu encartonaste corretamente. I believe that you filed it correctly. | |
| Ele / Ela / Você | encartonou | Ela encartonou todos os papéis ontem. She filed all the papers yesterday. | |
| Nós | encartonamos | Esperávamos que nós encartonamos tudo a tempo. We hoped that we filed everything on time. | |
| Vós | encartonastes | Vós encartonastes os documentos ontem? Did you all file the documents yesterday? | |
| Eles / Elas / Vocês | encartonaram | Eles encartonaram as caixas ontem. They filed the boxes yesterday. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encartonasse | Se eu encartonasse o projeto, tudo ficaria melhor. If I encartonar the project, everything would be better. | |
| Tu | encartonasses | Se tu encartonasses os documentos, não haveria confusão. If you encartonasses the documents, there would be no confusion. | |
| Ele / Ela / Você | encartonasse | Se ela encartonasse as fotos, ficariam organizadas. If she encartonasse the photos, they would be organized. | |
| Nós | encartonássemos | Se nós encartonássemos os livros, ocupariam menos espaço. If we encartonássemos the books, they would take up less space. | |
| Vós | encartonásseis | Se vós encartonásseis as roupas, ficariam protegidas. If you encartonásseis the clothes, they would be protected. | |
| Eles / Elas / Vocês | encartonassem | Se eles encartonassem os alimentos, durariam mais. If they encartonassem the foods, they would last longer. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encartonara | Se eu encartonara o arquivo, acharia mais fácil. If I had filed the document, I would find it easier. | |
| Tu | encartonaras | Se tu encartonaras as fotos, ficariam organizadas. If you had filed the photos, they would be organized. | |
| Ele / Ela / Você | encartonara | Se ela encartonara os papéis, não perderia nada. If she had filed the papers, she wouldn't lose anything. | |
| Nós | encartonáramos | Se nós encartonáramos os documentos, evitaríamos problemas. If we had filed the documents, we would avoid problems. | |
| Vós | encartonáreis | Se vós encartonáreis as provas, teríeis mais segurança. If you all had filed the evidence, you would be more secure. | |
| Eles / Elas / Vocês | encartonaram | Se eles encartonaram as evidências, o caso avançou. If they had filed the evidence, the case would have moved forward. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encartonar | Quando eu encartonar os documentos, aviso você. When I encartonar the documents, I will notify you. | |
| Tu | encartonares | Se tu encartonares tudo corretamente, ficará bem organizado. If you encartona everything correctly, it will be well organized. | |
| Ele / Ela / Você | encartonará | Ela encartonará os livros amanhã cedo. She will encarton the books tomorrow morning. | |
| Nós | encartonarmos | Quando nós encartonarmos as caixas, podemos partir. When we encarton the boxes, we can leave. | |
| Vós | encartonardes | Se vós encartonardes tudo hoje, terminareis cedo. If you encarton everything today, you will finish early. | |
| Eles / Elas / Vocês | encartonarem | Quando eles encartonarem os produtos, entregam ao cliente. When they encarton the products, they deliver to the customer. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver encartonado | Quando eu tiver encartonado o projeto, enviarei o relatório. When I have encartoned the project, I will send the report. | |
| Tu | tiveres encartonado | Quando tu tiveres encartonado tudo, podemos descansar. When you have encartoned everything, we can rest. | |
| Ele / Ela / Você | tiver encartonado | Assim que ele tiver encartonado os documentos, poderá sair. As soon as he has encartoned the documents, he can leave. | |
| Nós | tivermos encartonado | Quando nós tivermos encartonado as caixas, podemos organizar a sala. When we have encartoned the boxes, we can organize the room. | |
| Vós | tiverdes encartonado | Quando vós tiverdes encartonado tudo, avisai-me. When you all have encartoned everything, notify me. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem encartonado | Quando eles tiverem encartonado os papéis, poderão ir embora. When they have encartoned the papers, they can leave. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encartone | Encartone o documento agora mesmo. Envelope the document right now. | |
| Tu | encarton | Encarton o pacote antes de enviar. Pack the box before sending. | |
| Ele / Ela / Você | encartonhe | Encartonhe os produtos com cuidado. Wrap the products carefully. | |
| Nós | encartonemos | Encartonemos as mercadorias para o transporte. Let's pack the goods for transport. | |
| Vós | encartonai | Encartonai os objetos frágeis. Pack the fragile objects. | |
| Eles / Elas / Vocês | encartonhem | Encartonhem os produtos com segurança. Wrap the products securely. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não encartone | Não encartone os documentos agora. Don't file the documents now. | |
| Tu | não encartones | Não encartones os papéis sem verificar. Don't file the papers without checking. | |
| Ele / Ela / Você | não encartone | Não encartone esses papéis ainda. Don't file these papers yet. | |
| Nós | não encartemos | Não encartemos os documentos hoje. Let's not file the documents today. | |
| Vós | não encartonneis | Não encartonneis os papéis agora. Don't file the papers now. | |
| Eles / Elas / Vocês | não encartem | Não encartem esses papéis ainda. Don't file these papers yet. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encartone | Espero que eu encartone a nova estratégia. I hope that I implement the new strategy. | |
| Tu | encartonnes | É importante que tu encartones o projeto. It's important that you implement the project. | |
| Ele / Ela / Você | encartonhe | Desejo que ele encartone a proposta. I wish that he implements the proposal. | |
| Nós | encartonemos | Vamos encartonemos a campanha amanhã. Let's implement the campaign tomorrow. | |
| Vós | encartondes | Espero que vós encartondes a estratégia. I hope that you all implement the strategy. | |
| Eles / Elas / Vocês | encartonem | Que eles encartonem o plano final. May they implement the final plan. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app