Encostar means to lean or rest something against a surface. It is used when describing the action of placing or pressing something against something else.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encosto | Eu encosto na parede para descansar. I lean against the wall to rest. | |
| Tu | encostas | Tu encostas o livro na mesa. You lean the book on the table. | |
| Ele / Ela / Você | encosta | Ela encosta a cabeça na almofada. She leans her head on the pillow. | |
| Nós | encostamos | Nós encostamos as cadeiras na parede. We lean the chairs against the wall. | |
| Vós | encostais | Vós encostais as mãos na mesa. You all lean your hands on the table. | |
| Eles / Elas / Vocês | encostam | Eles encostam os carros na garagem. They park the cars in the garage. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encostei | Eu encostei o carro na garagem. I parked the car in the garage. | |
| Tu | encostaste | Tu encostaste a bicicleta na parede. You leaned the bike against the wall. | |
| Ele / Ela / Você | encostou | Ela encostou a porta devagar. She gently leaned the door. | |
| Nós | encostamos | Nós encostamos as cadeiras na parede. We leaned the chairs against the wall. | |
| Vós | encostastes | Vós encostastes as malas na entrada. You all leaned the suitcases at the entrance. | |
| Eles / Elas / Vocês | encostaram | Eles encostaram as bicicletas no jardim. They leaned the bikes in the garden. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encostava | Eu encostava na parede todo dia. I used to lean against the wall every day. | |
| Tu | encostavas | Tu encostavas na árvore às vezes. You used to lean on the tree sometimes. | |
| Ele / Ela / Você | encostava | Ela encostava no balcão frequentemente. She used to lean on the counter frequently. | |
| Nós | encostávamos | Nós encostávamos na cerca aos domingos. We used to lean on the fence on Sundays. | |
| Vós | encostáveis | Vós encostáveis na parede antiga. You all used to lean on the old wall. | |
| Eles / Elas / Vocês | encostavam | Eles encostavam na porta toda hora. They used to lean on the door all the time. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho encostado | Tenho encostado na parede há horas. I have been leaning against the wall for hours. | |
| Tu | tens encostado | Tens encostado o carro na garagem. You have been parking the car in the garage. | |
| Ele / Ela / Você | tem encostado | Ela tem encostado o sofá na parede. She has been leaning the sofa against the wall. | |
| Nós | temos encostado | Temos encostado as caixas na parede. We have been leaning the boxes against the wall. | |
| Vós | tendes encostado | Vós tendes encostado as cadeiras na parede. You all have been leaning the chairs against the wall. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm encostado | Eles têm encostado os quadros na parede. They have been leaning the pictures against the wall. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encostara | Ele já encostara o carro na garagem. He had already parked the car in the garage. | |
| Tu | encostaras | Tu encostaras o livro na mesa ontem. You had put the book on the table yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | encostara | Ela encostara o sofá na parede antes da festa. She had pushed the sofa against the wall before the party. | |
| Nós | encostáramos | Nós encostáramos o barco na margem cedo. We had moored the boat at the shore early. | |
| Vós | encostáreis | Vós encostáreis as cadeiras antes de sair. You all had pushed the chairs aside before leaving. | |
| Eles / Elas / Vocês | encostaram | Eles encostaram os carros na rua ontem. They had parked the cars on the street yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha encostado | Eu tinha encostado o carro antes da chuva. I had parked the car before the rain. | |
| Tu | tinhas encostado | Tu tinhas encostado o livro na estante ontem. You had put the book on the shelf yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha encostado | Ela tinha encostado a cabeça na mesa. She had leaned her head on the table. | |
| Nós | tínhamos encostado | Nós tínhamos encostado as bikes na parede. We had leaned the bikes against the wall. | |
| Vós | tínheis encostado | Vós tínheis encostado as malas na entrada. You all had leaned the suitcases at the entrance. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham encostado | Eles tinham encostado as cadeiras na parede. They had leaned the chairs against the wall. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encostarei | Eu encostarei o carro na garagem amanhã. I will park the car in the garage tomorrow. | |
| Tu | encostarás | Tu encostarás o sofá na parede nova. You will lean the sofa against the new wall. | |
| Ele / Ela / Você | encostará | Ela encostará a porta antes de sair. She will close the door before leaving. | |
| Nós | encostaremos | Nós encostaremos as cadeiras na parede. We will lean the chairs against the wall. | |
| Vós | encostareis | Vós encostareis as caixas na sala. You all will lean the boxes in the living room. | |
| Eles / Elas / Vocês | encostarão | Eles encostarão os quadros na parede nova. They will hang the pictures on the new wall. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei me encostado | Até amanhã, terei me encostado na parede. By tomorrow, I will have leaned against the wall. | |
| Tu | terás te encostado | Quando chegar, terás te encostado na porta. When you arrive, you will have leaned against the door. | |
| Ele / Ela / Você | terá se encostado | Ele terá se encostado na árvore antes de partir. He will have leaned against the tree before leaving. | |
| Nós | teremos nos encostado | Nós teremos nos encostado na cerca ao final do dia. We will have leaned against the fence by the end of the day. | |
| Vós | tereis vos encostado | Vós tereis vos encostado na parede na festa. You all will have leaned against the wall at the party. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão se encostado | Eles terão se encostado na cerca antes de ir embora. They will have leaned against the fence before leaving. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encostaria | Eu encostaria o carro na garagem. I would park the car in the garage. | |
| Tu | encostarias | Tu encostarias o sofá aqui? Would you move the sofa here? | |
| Ele / Ela / Você | encostaria | Ela encostaria a porta se estivesse aberta. She would close the door if it were open. | |
| Nós | encostaríamos | Nós encostaríamos as bicicletas ali. We would park the bikes there. | |
| Vós | encostaríeis | Vós encostaríeis as cadeiras na parede? Would you place the chairs against the wall? | |
| Eles / Elas / Vocês | encostariam | Eles encostariam o quadro na parede. They would hang the picture on the wall. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria encostado | Eu teria encostado no carro se tivesse espaço. I would have leaned on the car if there was space. | |
| Tu | terias encostado | Tu terias encostado na parede se fosse necessário. You would have leaned on the wall if it was necessary. | |
| Ele / Ela / Você | teria encostado | Ela teria encostado na porta antes de sair. She would have leaned on the door before leaving. | |
| Nós | teríamos encostado | Nós teríamos encostado na cerca se soubéssemos. We would have leaned on the fence if we knew. | |
| Vós | teríeis encostado | Vós teríeis encostado na árvore se estivesse sol. You all would have leaned on the tree if it was sunny. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam encostado | Eles teriam encostado no muro se fosse permitido. They would have leaned on the wall if it was allowed. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encoste | Espero que eu encoste na parede. I hope I lean against the wall. | |
| Tu | encostes | Desejo que tu encostes na cadeira. I wish that you lean on the chair. | |
| Ele / Ela / Você | encoste | É importante que ele encoste o carro. It's important that he park the car. | |
| Nós | encostemos | Queremos que nós encostemos na parede. We want us to lean against the wall. | |
| Vós | encosteis | Espero que vós encosteis na árvore. I hope that you all lean on the tree. | |
| Eles / Elas / Vocês | encostem | Dúvido que eles encostem na porta. I doubt that they lean on the door. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encostei | Espero que eu encostei o carro ontem. I hope I parked the car yesterday. | |
| Tu | encostaste | Se tu encostaste na parede, não percebi. If you leaned on the wall, I didn't notice. | |
| Ele / Ela / Você | encostou | Ela encostou o livro na mesa. She leaned the book on the table. | |
| Nós | encostamos | Esperamos que nós encostamos o sofá ontem. We hoped that we moved the sofa yesterday. | |
| Vós | encostastes | Vós encostastes a porta antes de sair. You all leaned the door before leaving. | |
| Eles / Elas / Vocês | encostaram | Eles encostaram as bicicletas na parede. They leaned the bikes against the wall. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encostasse | Se eu encostasse na parede, sentiria dor. If I leaned on the wall, I would feel pain. | |
| Tu | encostasses | Se tu encostasses o carro aqui, ficaria melhor. If you leaned the car here, it would be better. | |
| Ele / Ela / Você | encostasse | Se ela encostasse na mesa, ouviria um barulho. If she leaned on the table, she would hear a noise. | |
| Nós | encostássemos | Se nós encostássemos na cerca, veríamos o jardim. If we leaned on the fence, we would see the garden. | |
| Vós | encostásseis | Se vós encostásseis na parede, ficaria melhor. If you all leaned on the wall, it would look better. | |
| Eles / Elas / Vocês | encostassem | Se eles encostassem na porta, ouviriam alguém lá. If they leaned on the door, they would hear someone there. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encostasse | Se eu encostasse na parede, sentiria dor. If I leaned against the wall, I would feel pain. | |
| Tu | encostasses | Se tu encostasses o carro aqui, ficaria mais fácil. If you leaned the car here, it would be easier. | |
| Ele / Ela / Você | encostasse | Se ela encostasse na porta, ouviria o barulho. If she leaned on the door, she would hear the noise. | |
| Nós | encostássemos | Se nós encostássemos na árvore, descansaríamos. If we leaned on the tree, we would rest. | |
| Vós | encostásseis | Se vós encostásseis na cerca, veríeis o jardim. If you all leaned on the fence, you would see the garden. | |
| Eles / Elas / Vocês | encostassem | Se eles encostassem na parede, poderiam entrar. If they leaned on the wall, they could enter. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encostar | Quando eu encostar, te aviso. When I lean on it, I will let you know. | |
| Tu | encostares | Se tu encostares, a porta vai abrir. If you lean on it, the door will open. | |
| Ele / Ela / Você | encostar | Quando ele encostar, vamos conversar. When he leans on it, we will talk. | |
| Nós | encostarmos | Se nós encostarmos, o quadro vai cair. If we lean on it, the picture will fall. | |
| Vós | encostardes | Se vós encostardes, a parede pode ceder. If you all lean on it, the wall might give way. | |
| Eles / Elas / Vocês | encostarem | Quando eles encostarem, a porta abrirá. When they lean on it, the door will open. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver encostado | Quando eu tiver encostado o carro, te aviso. When I have parked the car, I will let you know. | |
| Tu | tiveres encostado | Quando tu tiveres encostado a mala, podemos sair. When you have parked the suitcase, we can leave. | |
| Ele / Ela / Você | tiver encostado | Assim que ele tiver encostado o sofá, podemos organizar a sala. As soon as he has moved the sofa, we can organize the living room. | |
| Nós | tivermos encostado | Quando nós tivermos encostado as caixas, podemos descansar. When we have moved the boxes, we can rest. | |
| Vós | tiverdes encostado | Quando vós tiverdes encostado as cadeiras, podemos começar. When you all have moved the chairs, we can start. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem encostado | Assim que eles tiverem encostado os móveis, a casa estará pronta. Once they have moved the furniture, the house will be ready. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encoste | Encoste o carro aqui, por favor. Park the car here, please. | |
| Tu | encosta | Encosta a cabeça no travesseiro. Rest your head on the pillow. | |
| Ele / Ela / Você | encoste | Encoste a cadeira na parede. Push the chair against the wall. | |
| Nós | encostemos | Encostemos as bicicletas aqui. Let's park the bikes here. | |
| Vós | encostai | Encostai as portas ao fechar. Close the doors gently. | |
| Eles / Elas / Vocês | encostem | Encostem as cadeiras na parede. Push the chairs against the wall. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não encoste | Não encoste na parede. Don't lean on the wall. | |
| Tu | não encoste | Tu não encoste na mesa. Don't lean on the table. | |
| Ele / Ela / Você | não encoste | Ele não encoste no quadro. He doesn't lean on the frame. | |
| Nós | não encostemos | Não encostemos na porta. Let's not lean on the door. | |
| Vós | não encosteis | Vós não encosteis na cerca. Don't lean on the fence. | |
| Eles / Elas / Vocês | não encostem | Eles não encostem na janela. They don't lean on the window. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encoste | Espero que eu encoste na parede. I hope I lean against the wall. | |
| Tu | encostes | Que tu encostes a cadeira aqui. That you lean the chair here. | |
| Ele / Ela / Você | encoste | Desejo que ele encoste o carro. I wish that he leans the car. | |
| Nós | encostemos | Vamos encostemos as bicicletas ali. Let's lean the bikes over there. | |
| Vós | encosteis | Espero que vós encosteis as malas no canto. I hope you all lean the bags in the corner. | |
| Eles / Elas / Vocês | encostem | Que eles encostem as cadeiras na parede. That they lean the chairs against the wall. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app