Encurralar means to corner or trap someone or something, often used in contexts of physical confinement or figurative situations where someone is trapped or cornered.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encurralo | Eu encurralo os inimigos na esquina. I corner the enemies at the corner. | |
| Tu | encurralas | Tu encurralas os adversários facilmente. You corner the opponents easily. | |
| Ele / Ela / Você | encurrala | Ela encurrala os suspeitos na sala. She corners the suspects in the room. | |
| Nós | encurralamos | Nós encurralamos os criminosos ontem. We cornered the criminals yesterday. | |
| Vós | encurralais | Vós encurralais os inimigos na batalha. You all corner the enemies in the battle. | |
| Eles / Elas / Vocês | encurralam | Eles encurralam os rivais na competição. They corner the rivals in the competition. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encurralei | Eu encurralei os inimigos na esquina. I cornered the enemies at the corner. | |
| Tu | encurralaste | Tu encurralaste o adversário na partida. You cornered the opponent in the game. | |
| Ele / Ela / Você | encurralou | Ela encurralou o gato na sala. She cornered the cat in the room. | |
| Nós | encurralamos | Nós encurralamos os suspeitos na rua. We cornered the suspects on the street. | |
| Vós | encurralastes | Vós encurralastes os inimigos na batalha. You all cornered the enemies in the battle. | |
| Eles / Elas / Vocês | encurralaram | Eles encurralaram os ladrões na praça. They cornered the thieves in the square. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encurralava | Eu encurralava os inimigos na esquina. I was trapping the enemies at the corner. | |
| Tu | encurralavas | Tu encurralavas os animais na fazenda. You were trapping the animals on the farm. | |
| Ele / Ela / Você | encurralava | Ela encurralava os adversários durante o jogo. She was trapping the opponents during the game. | |
| Nós | encurralávamos | Nós encurralávamos os peixes na rede. We were trapping the fish in the net. | |
| Vós | encurraláveis | Vós encurraláveis os inimigos na batalha. You all were trapping the enemies in the battle. | |
| Eles / Elas / Vocês | encurralavam | Eles encurralavam os suspeitos na delegacia. They were trapping the suspects at the police station. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho encurralado | Tenho encurralado meus inimigos. I have cornered my enemies. | |
| Tu | tens encurralado | Tens encurralado o problema há dias. You have cornered the problem for days. | |
| Ele / Ela / Você | tem encurralado | Ela tem encurralado os suspeitos. She has cornered the suspects. | |
| Nós | temos encurralado | Temos encurralado a situação há semanas. We have cornered the situation for weeks. | |
| Vós | tendes encurralado | Vós tendes encurralado o inimigo. You all have cornered the enemy. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm encurralado | Eles têm encurralado os adversários. They have cornered the opponents. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encurralara | Ela já encurralara o inimigo antes da chegada da polícia. She had already cornered the enemy before the police arrived. | |
| Tu | encurralara | Tu encurralara o problema antes de pedir ajuda. You had cornered the problem before asking for help. | |
| Ele / Ela / Você | encurralara | Ele encurralara os suspeitos na sala. He had cornered the suspects in the room. | |
| Nós | encurraláramos | Nós encurraláramos os adversários na esquina. We had cornered the opponents at the corner. | |
| Vós | encurralaraís | Vós encurralaraís os inimigos na batalha. You all had cornered the enemies in the battle. | |
| Eles / Elas / Vocês | encurralaram | Eles encurralaram os ladrões na rua. They had cornered the thieves in the street. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha encurralado | Eu tinha encurralado os inimigos antes de chegar a polícia. I had cornered the enemies before the police arrived. | |
| Tu | tinhas encurralado | Tu tinhas encurralado o suspeito ontem. You had cornered the suspect yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha encurralado | Ela tinha encurralado o adversário na partida. She had cornered the opponent in the match. | |
| Nós | tínhamos encurralado | Nós tínhamos encurralado o problema antes de pedir ajuda. We had cornered the problem before asking for help. | |
| Vós | tínheis encurralado | Vós tínheis encurralado o inimigo na batalha. You all had cornered the enemy in the battle. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham encurralado | Eles tinham encurralado os ladrões antes da polícia chegar. They had cornered the thieves before the police arrived. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encurralarei | Eu encurralarei os inimigos amanhã. I will corner the enemies tomorrow. | |
| Tu | encurralarás | Tu encurralarás a presa na floresta. You will trap the prey in the forest. | |
| Ele / Ela / Você | encurralará | Ela encurralará os suspeitos na delegacia. She will corner the suspects at the police station. | |
| Nós | encurralaremos | Nós encurralaremos os adversários na competição. We will corner the opponents in the competition. | |
| Vós | encurralareis | Vós encurralareis os inimigos na batalha. You all will trap the enemies in the battle. | |
| Eles / Elas / Vocês | encurralarão | Eles encurralarão os criminosos amanhã. They will corner the criminals tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei encurralado | Eu terei encurralado o inimigo amanhã. I will have cornered the enemy tomorrow. | |
| Tu | terás encurralado | Tu terás encurralado o problema até lá. You will have cornered the problem by then. | |
| Ele / Ela / Você | terá encurralado | Ela terá encurralado os suspeitos hoje. She will have cornered the suspects today. | |
| Nós | teremos encurralado | Nós teremos encurralado os adversários na final. We will have cornered the opponents in the final. | |
| Vós | tereis encurralado | Vós tereis encurralado os inimigos na batalha. You all will have cornered the enemies in the battle. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão encurralado | Eles terão encurralado os ladrões antes da polícia chegar. They will have cornered the thieves before the police arrive. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encurralaria | Eu encurralaria eles na esquina. I would corner them at the corner. | |
| Tu | encurralarias | Tu encurralarias o inimigo facilmente. You would corner the enemy easily. | |
| Ele / Ela / Você | encurralara | Ela encurralara o gato na varanda. She would corner the cat on the balcony. | |
| Nós | encurralaríamos | Nós encurralaríamos os suspeitos se soubéssemos onde estavam. We would corner the suspects if we knew where they were. | |
| Vós | encurralaríeis | Vós encurralaríeis os inimigos com estratégia. You all would corner the enemies with strategy. | |
| Eles / Elas / Vocês | encurralariam | Eles encurralariam os ladrões se tivessem a oportunidade. They would corner the thieves if they had the chance. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria encurralado | Eu teria encurralado o inimigo se tivesse tempo. I would have cornered the enemy if I had time. | |
| Tu | terias encurralado | Tu terias encurralado eles na reunião. You would have cornered them at the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | teria encurralado | Ela teria encurralado o suspeito ontem. She would have cornered the suspect yesterday. | |
| Nós | teríamos encurralado | Nós teríamos encurralado o problema antes. We would have cornered the problem earlier. | |
| Vós | teríeis encurralado | Vós teríeis encurralado os adversários se fosse possível. You all would have cornered the opponents if it were possible. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam encurralado | Eles teriam encurralado os inimigos na batalha. They would have cornered the enemies in the battle. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encurrale | Espero que eu encurrale o problema. I hope I corner the problem. | |
| Tu | encurres | Desejo que tu encurres a situação. I wish you corner the situation. | |
| Ele / Ela / Você | encurre | É importante que ele encurre a questão. It's important that he corners the issue. | |
| Nós | encurralemos | Vamos encurralarmos os adversários. Let's corner the opponents. | |
| Vós | encurraleis | Que vós encurreis os obstáculos. May you (plural) corner the obstacles. | |
| Eles / Elas / Vocês | encurrem | Espero que eles encurrem o inimigo. I hope they corner the enemy. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encurralei | Espero que eu encurralei o inimigo. I hope that I trapped the enemy. | |
| Tu | encurralaste | Se tu encurralaste o problema, resolva logo. If you trapped the problem, solve it quickly. | |
| Ele / Ela / Você | encurralou | Ela encurralou os suspeitos ontem. She trapped the suspects yesterday. | |
| Nós | encurralamos | Esperamos que nós encurralamos o adversário. We hope that we trapped the opponent. | |
| Vós | encurralastes | Vós encurralastes o inimigo na batalha. You all trapped the enemy in the battle. | |
| Eles / Elas / Vocês | encurralaram | Eles encurralaram os criminosos ontem. They trapped the criminals yesterday. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encurralasse | Se eu encurralasse o inimigo, ele não escaparia. If I cornered the enemy, he wouldn't escape. | |
| Tu | encurralasses | Se tu encurralasses o problema, poderias resolvê-lo. If you cornered the problem, you could solve it. | |
| Ele / Ela / Você | encurralasse | Se ela encurralasse os suspeitos, eles confessariam. If she cornered the suspects, they would confess. | |
| Nós | encurralássemos | Se nós encurralássemos os ladrões, eles não fugiriam. If we cornered the thieves, they wouldn't run away. | |
| Vós | encurralásseis | Se vós encurralásseis o inimigo, ganharias a batalha. If you all cornered the enemy, you would win the battle. | |
| Eles / Elas / Vocês | encurralassem | Se eles encurralassem os criminosos, a polícia agiria mais rápido. If they cornered the criminals, the police would act faster. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encurralara | Se eu encurralara o inimigo, ele não escaparia. If I had cornered the enemy, he wouldn't escape. | |
| Tu | encurralara | Se tu encurralara o suspeito, ele confessaria. If you had cornered the suspect, he would confess. | |
| Ele / Ela / Você | encurralara | Se ela encurralara o ladrão, ele não fugiria. If she had cornered the thief, he wouldn't run away. | |
| Nós | encurralássemos | Se nós encurralássemos os criminosos, a polícia ganharia tempo. If we had cornered the criminals, the police would have more time. | |
| Vós | encurralaraeis | Se vós encurralaraeis o inimigo, ele recuaria. If you all had cornered the enemy, he would retreat. | |
| Eles / Elas / Vocês | encurralaram | Se eles encurralaram os fugitivos, a operação teria sucesso. If they had cornered the fugitives, the operation would have succeeded. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encurralarei | Se eu encurralar, você não terá escolha. If I corner you, you won't have a choice. | |
| Tu | encurralares | Quando encurralares o inimigo, avise-me. When you corner the enemy, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | encurralarem | Se ele encurralarem os suspeitos, será ótimo. If they corner the suspects, it will be great. | |
| Nós | encurralarmos | Quando encurralarmos o problema, resolveremos rápido. When we corner the problem, we will solve it quickly. | |
| Vós | encurralardes | Se vós encurralardes os adversários, ganhareis vantagem. If you all corner the opponents, you will gain an advantage. | |
| Eles / Elas / Vocês | encurralarem | Se eles encurralarem os criminosos, a polícia ficará satisfeita. If they corner the criminals, the police will be satisfied. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver encurralado | Quando eu tiver encurralado o inimigo, aviso você. When I have cornered the enemy, I will inform you. | |
| Tu | tiveres encurralado | Se tu tiveres encurralado o problema, resolve logo. If you have cornered the problem, solve it quickly. | |
| Ele / Ela / Você | tiver encurralado | Quando ele tiver encurralado os suspeitos, chamaremos a polícia. When he has cornered the suspects, we will call the police. | |
| Nós | tivermos encurralado | Assim que nós tivermos encurralado os invasores, podemos entrar. As soon as we have cornered the intruders, we can enter. | |
| Vós | tiverdes encurralado | Se vós tiverdes encurralado os inimigos, avisai-me. If you have cornered the enemies, let me know. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem encurralado | Quando eles tiverem encurralado os criminosos, a operação termina. When they have cornered the criminals, the operation ends. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encurrale | Encurrale o animal com cuidado. Herd the animal carefully. | |
| Tu | encurrala | Encurrala na jaula agora. Herd it in the cage now. | |
| Ele / Ela / Você | encurrale | Encurrale o peixe na rede. Herd the fish in the net. | |
| Nós | encurralemos | Encurralemos os inimigos na esquina. Herd the enemies in the corner. | |
| Vós | encurralai | Encurralai os animais na fazenda. Herd the animals on the farm. | |
| Eles / Elas / Vocês | encurralem | Encurralem os suspeitos agora. Herd the suspects now. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não encurrale | Não encurrale os animais assim. Don't corner the animals like that. | |
| Tu | não encurrales | Não encurrales o inimigo agora. Don't corner the enemy now. | |
| Ele / Ela / Você | não encurrale | Não encurrale o suspeito sem provas. Don't corner the suspect without evidence. | |
| Nós | não encurralemos | Não encurralemos os estudantes na sala. Let's not corner the students in the room. | |
| Vós | não encurraleis | Não encurraleis os clientes na loja. Don't corner the customers in the store. | |
| Eles / Elas / Vocês | não encurralem | Não encurralem os suspeitos na rua. Don't corner the suspects on the street. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | encurralarei | Eu encurralarei os inimigos amanhã. I will corner the enemies tomorrow. | |
| Tu | encurralarás | Tu encurralarás o problema com calma. You will corner the problem calmly. | |
| Ele / Ela / Você | encurralara | Ela encurralara os suspeitos na sala. She will corner the suspects in the room. | |
| Nós | encurralaremos | Nós encurralaremos os adversários na partida. We will corner the opponents in the match. | |
| Vós | encurraláveis | Vós encurraláveis os inimigos facilmente. You all will corner the enemies easily. | |
| Eles / Elas / Vocês | encurralarão | Eles encurralarão os ladrões na rua. They will corner the thieves in the street. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app