Enganar-se means to deceive oneself or to make a mistake. It is a reflexive verb used when someone is tricked or errs in judgment.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | me engano | Eu me engano às vezes ao falar. I sometimes deceive myself when speaking. | |
| Tu | te enganas | Tu te enganas ao pensar assim. You deceive yourself when thinking like that. | |
| Ele / Ela / Você | se engana | Ela se engana facilmente com as promessas. She is easily deceived by promises. | |
| Nós | nos enganamos | Nós nos enganamos ao acreditar nisso. We deceive ourselves by believing in that. | |
| Vós | vos enganais | Vós vos enganais ao julgar os outros. You all deceive yourselves when judging others. | |
| Eles / Elas / Vocês | se enganam | Eles se enganam ao confiar demais. They deceive themselves by trusting too much. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | enganei-me | Eu enganei-me na resposta. I was mistaken in the answer. | |
| Tu | enganaste-te | Tu enganaste-te ao pensar isso. You were mistaken in thinking that. | |
| Ele / Ela / Você | enganou-se | Ela enganou-se na conta. She was mistaken about the bill. | |
| Nós | enganámos-nos | Nós enganámos-nos na previsão. We were mistaken about the forecast. | |
| Vós | enganastes-vos | Vós enganastes-vos na avaliação. You all were mistaken in the assessment. | |
| Eles / Elas / Vocês | enganaram-se | Eles enganaram-se ao confiar nele. They were mistaken in trusting him. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | enganava-me | Eu enganava-me facilmente com histórias falsas. I used to fool myself easily with false stories. | |
| Tu | enganavas-te | Tu enganavas-te ao pensar que tudo era perfeito. You used to fool yourself into thinking everything was perfect. | |
| Ele / Ela / Você | enganava-se | Ela enganava-se com facilidade nas promessas. She used to fool herself easily with promises. | |
| Nós | enganávamo-nos | Nós enganávamo-nos ao acreditar nas mentiras. We used to fool ourselves into believing lies. | |
| Vós | enganáveis-vos | Vós enganáveis-vos com facilidade na juventude. You all used to fool yourselves easily in youth. | |
| Eles / Elas / Vocês | enganavam-se | Eles enganavam-se ao confiar demais. They used to fool themselves by trusting too much. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho me enganado | Tenho me enganado sobre isso há anos. I have been deceiving myself about this for years. | |
| Tu | tens te enganado | Tens te enganado ao pensar assim. You have been deceiving yourself by thinking that way. | |
| Ele / Ela / Você | tem se enganado | Ela tem se enganado com essa história. She has been deceiving herself with that story. | |
| Nós | temos nos enganado | Temos nos enganado sobre o resultado. We have been deceiving ourselves about the result. | |
| Vós | tendes vos enganado | Vós tendes vos enganado com facilidade. You all have been deceiving yourselves easily. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm se enganado | Eles têm se enganado por muito tempo. They have been deceiving themselves for a long time. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | enganara | Ele já enganara todos antes de perceber. He had already deceived everyone before realizing. | |
| Tu | enganaras | Tu enganaras a todos na festa passada. You had deceived everyone at the last party. | |
| Ele / Ela / Você | enganara | Ela enganara o chefe antes de sair. She had deceived the boss before leaving. | |
| Nós | enganáramos | Nós enganáramos os clientes anteriormente. We had deceived the clients earlier. | |
| Vós | enganáreis | Vós enganáreis a todos se não cuidardes. You all would have deceived everyone if you hadn't been careful. | |
| Eles / Elas / Vocês | enganaram | Eles enganaram os professores ontem. They deceived the teachers yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha enganado-se | Eu tinha enganado-se na mentira. I had deceived myself in the lie. | |
| Tu | tinhas enganado-te | Tu tinhas enganado-te com facilidade. You had deceived yourself easily. | |
| Ele / Ela / Você | tinha enganado-se | Ela tinha enganado-se antes da verdade aparecer. She had deceived herself before the truth appeared. | |
| Nós | tínhamos enganado-nos | Nós tínhamos enganado-nos sem perceber. We had deceived ourselves without realizing. | |
| Vós | tínheis enganado-vos | Vós tínheis enganado-vos na história. You all had deceived yourselves in the story. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham enganado-se | Eles tinham enganado-se com as promessas. They had deceived themselves with the promises. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | me enganarei | Eu me enganarei se não prestar atenção. I will deceive myself if I don't pay attention. | |
| Tu | te enganarás | Tu te enganarás se não for cuidadoso. You will deceive yourself if you're not careful. | |
| Ele / Ela / Você | se enganará | Ela se enganará se não verificar tudo. She will deceive herself if she doesn't check everything. | |
| Nós | nos enganaremos | Nós nos enganaremos se não formos cautelosos. We will deceive ourselves if we're not cautious. | |
| Vós | vos enganareis | Vós vos enganareis se não ouvirdes bem. You all will deceive yourselves if you don't listen carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | se enganarão | Eles se enganarão se não revisarem os detalhes. They will deceive themselves if they don't review the details. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | vou ter me enganado | Eu vou ter me enganado na previsão. I will have been mistaken in the forecast. | |
| Tu | tu vais te enganar | Tu vais te enganar se não prestar atenção. You will have been mistaken if you don't pay attention. | |
| Ele / Ela / Você | ele vai se enganar | Ele vai se enganar com essa mentira. He will have been mistaken with that lie. | |
| Nós | nós vamos nos enganar | Nós vamos nos enganar se não verificarmos. We will have been mistaken if we don't check. | |
| Vós | vós ides vos enganar | Vós ides vos enganar se não ouvirdes os avisos. You all will have been mistaken if you don't heed the warnings. | |
| Eles / Elas / Vocês | eles vão se enganar | Eles vão se enganar se não forem cautelosos. They will have been mistaken if they are not cautious. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | enganaria-me | Eu enganaria-me se não prestasse atenção. I would deceive myself if I didn't pay attention. | |
| Tu | enganar-te-ias | Tu enganarias-te se não fosse cuidadoso. You would deceive yourself if you weren't careful. | |
| Ele / Ela / Você | enganaria-se | Ela enganaria-se se acreditasse nisso. She would deceive herself if she believed that. | |
| Nós | enganaríamos-nos | Nós enganaríamos-nos se não verificássemos tudo. We would deceive ourselves if we didn't check everything. | |
| Vós | enganaríeis-vos | Vós enganáeis-vos se não fosseis atentos. You all would deceive yourselves if you weren't attentive. | |
| Eles / Elas / Vocês | enganariam-se | Eles enganariam-se se não soubessem a verdade. They would deceive themselves if they didn't know the truth. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha me enganado | Eu tinha me enganado na conta. I had been mistaken in the bill. | |
| Tu | tinhas te enganado | Tu tinhas te enganado na decisão. You had been mistaken in the decision. | |
| Ele / Ela / Você | tinha se enganado | Ela tinha se enganado na previsão. She had been mistaken in the forecast. | |
| Nós | tínhamos nos enganado | Nós tínhamos nos enganado na escolha. We had been mistaken in the choice. | |
| Vós | tínheis vos enganado | Vós tínheis vos enganado na avaliação. You all had been mistaken in the assessment. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham-se enganado | Eles tinham-se enganado na estratégia. They had been mistaken in the strategy. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | engane-me | Espero que engane-me com suas palavras. I hope he/she/you deceive me with your words. | |
| Tu | enganes-te | É importante que enganes-te a todos. It's important that you deceive everyone. | |
| Ele / Ela / Você | engane-se | Desejo que ele se engane nesta situação. I wish that he deceives himself in this situation. | |
| Nós | enganemo-nos | Que nós nos engane-nos menos com falsas promessas. May we deceive ourselves less with false promises. | |
| Vós | enganeis-vos | Espero que vós não vos enganeis facilmente. I hope that you (plural) do not deceive yourselves easily. | |
| Eles / Elas / Vocês | enganem-se | Que eles se enganem ao pensar assim. May they deceive themselves when thinking like that. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | enganasse-me | Se eu enganasse-me, não confiaria nele. If I deceived myself, I wouldn't trust him. | |
| Tu | enganasses-te | Se tu enganasses-te, perderias a credibilidade. If you deceived yourself, you would lose credibility. | |
| Ele / Ela / Você | enganasse-se | Se ele enganasse-se, ficaria muito triste. If he deceived himself, he would be very sad. | |
| Nós | enganássemos-nos | Se nós enganássemos-nos, seria um problema sério. If we deceived ourselves, it would be a serious problem. | |
| Vós | enganásseis-vos | Se vós enganásseis-vos, perderíeis a confiança. If you all deceived yourselves, you would lose trust. | |
| Eles / Elas / Vocês | enganassem-se | Se eles enganassem-se, não poderiam mais confiar. If they deceived themselves, they could no longer trust. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | enganasse | Se eu enganasse alguém, me sentiria mal. If I deceived someone, I would feel bad. | |
| Tu | enganasses | Se tu enganasses facilmente, não confiaríamos em ti. If you deceived easily, we wouldn't trust you. | |
| Ele / Ela / Você | enganasse | Se ele enganasse os clientes, perderia o emprego. If he deceived the clients, he would lose his job. | |
| Nós | enganássemos | Se nós enganássemos os professores, seria uma mentira grave. If we deceived the teachers, it would be a serious lie. | |
| Vós | enganásseis | Se vós enganásseis os colegas, a situação pioraria. If you deceived the colleagues, the situation would worsen. | |
| Eles / Elas / Vocês | enganassem | Se eles enganassem os clientes, a reputação deles cairia. If they deceived the clients, their reputation would fall. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | enganasse | Se eu enganasse alguém, me sentiria mal. If I had deceived someone, I would feel bad. | |
| Tu | enganasses | Se tu enganasses facilmente, não confiaríamos em ti. If you had deceived easily, we wouldn't trust you. | |
| Ele / Ela / Você | enganasse | Se ela enganasse o chefe, poderia perder o emprego. If she had deceived the boss, she could lose her job. | |
| Nós | enganássemos | Se nós enganássemos os clientes, a reputação cairia. If we had deceived the clients, the reputation would fall. | |
| Vós | enganásseis | Se vós enganásseis os professores, seria grave. If you all had deceived the teachers, it would be serious. | |
| Eles / Elas / Vocês | enganassem | Se eles enganassem os investidores, a crise aumentaria. If they had deceived the investors, the crisis would increase. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | enganar-me- | Quando me enganar, aprenderei a lição. When I deceive myself, I will learn the lesson. | |
| Tu | enganar-te- | Se te enganar, não te preocupes tanto. If you deceive yourself, don't worry so much. | |
| Ele / Ela / Você | enganar-se- | Quando se enganar, entenderá melhor. When he/she/you deceive yourself, he/she/you will understand better. | |
| Nós | enganar-nos- | Se nos enganar, aprenderemos com o erro. If we deceive ourselves, we will learn from the mistake. | |
| Vós | enganar-vos- | Se vos enganar, será uma lição difícil. If you deceive yourselves, it will be a hard lesson. | |
| Eles / Elas / Vocês | enganar-se- | Quando se enganarem, vão perceber o erro. When they/you deceive yourselves, you will realize the mistake. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | me tiver enganado | Quando me tiver enganado, vou aprender a confiar mais. When I have been fooled, I will learn to trust more. | |
| Tu | te tiver enganado | Se te tiver enganado, peço desculpas agora. If I have fooled you, I apologize now. | |
| Ele / Ela / Você | se tiver enganado | Se ele tiver enganado alguém, será difícil confiar nele. If he has fooled someone, it will be hard to trust him. | |
| Nós | nos tivermos enganado | Quando nos tivermos enganado, aprenderemos com o erro. When we have been fooled, we will learn from the mistake. | |
| Vós | vos tiverdes enganado | Se vos tiverdes enganado, precisareis esclarecer a situação. If you all have fooled yourselves, you will need to clarify the situation. | |
| Eles / Elas / Vocês | se tiverem enganado | Se eles tiverem enganado alguém, será difícil confiar neles. If they have fooled someone, it will be hard to trust them. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | enganar-se | Não há forma de dar ordem para o eu no imperativo afirmativo. There is no way to give an order to the 'eu' in the affirmative imperative. | |
| Tu | enganar-te | Engana-te menos nas decisões importantes. Deceive yourself less in important decisions. | |
| Ele / Ela / Você | enganar-se | Engane-se se achar que é fácil assim. Deceive yourself if you think it's that easy. | |
| Nós | enganar-nos | Enganemo-nos menos com promessas vazias. Deceive ourselves less with empty promises. | |
| Vós | enganar-vos | Enganai-vos ao confiar demais. Deceive yourselves by trusting too much. | |
| Eles / Elas / Vocês | enganar-se | Enganem-se se pensarem que podem fugir. Deceive yourselves if you think you can run away. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não te enganes | Não te enganes com promessas vazias. Don't fool yourself with empty promises. | |
| Tu | não te enganes | Não te enganes, isso é perigoso. Don't fool yourself, this is dangerous. | |
| Ele / Ela / Você | não se engane | Não se engane com as aparências. Don't be fooled by appearances. | |
| Nós | não nos enganemos | Não nos enganemos sobre as consequências. Let's not fool ourselves about the consequences. | |
| Vós | não vos enganeis | Não vos enganeis com falsas promessas. Don't fool yourselves with false promises. | |
| Eles / Elas / Vocês | não se enganem | Não se enganem, o prazo é curto. Don't fool yourselves; the deadline is short. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | enganar-me | Espero não enganar-me nesta decisão. I hope not to deceive myself in this decision. | |
| Tu | enganar-te | É importante não enganar-te com promessas falsas. It's important not to deceive yourself with false promises. | |
| Ele / Ela / Você | enganar-se | Ele pode enganar-se facilmente nesse jogo. He can deceive himself easily in this game. | |
| Nós | enganar-nos | Vamos enganar-nos se acreditarmos nisso. We will deceive ourselves if we believe in that. | |
| Vós | enganar-vos | Espero que não vos enganar-vos com falsas promessas. I hope you don't deceive yourselves with false promises. | |
| Eles / Elas / Vocês | enganar-se-ão | Eles enganar-se-ão se não forem cuidadosos. They will deceive themselves if they are not careful. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app