Portuguese verb engordar conjugation

engordar
to gain weight
regular verbPast participle: engordadoGerund: engordando

Engordar means to gain weight or become fat. It is used when referring to an increase in body mass, often due to diet or health factors.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of engordar

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Euengordo
Eu engordo se não cuidar da alimentação.
I gain weight if I don't take care of my diet.
Tuengordas
Tu engordas quando comes muito doce.
You gain weight when you eat too much sweets.
Ele / Ela / Vocêengorda
Ela engorda facilmente com açúcar.
She gains weight easily with sugar.
Nósengordamos
Nós engordamos durante as festas de fim de ano.
We gain weight during the end-of-year holidays.
Vósengordais
Vós engordais se não praticardes exercícios.
You all gain weight if you don't exercise.
Eles / Elas / Vocêsengordam
Eles engordam por causa do sedentarismo.
They gain weight because of a sedentary lifestyle.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euengordei
Eu engordei bastante nas férias.
I gained a lot of weight during the holidays.
Tuengordaste
Tu engordaste por causa da comida.
You gained weight because of the food.
Ele / Ela / Vocêengordou
Ela engordou após o Natal.
She gained weight after Christmas.
Nósengordamos
Nós engordamos durante o inverno.
We gained weight during the winter.
Vósengordastes
Vós engordastes com facilidade.
You all gained weight easily.
Eles / Elas / Vocêsengordaram
Eles engordaram no último mês.
They gained weight last month.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euengordava
Eu engordava quando comia muito doce.
I used to gain weight when I ate a lot of sweets.
Tuengordavas
Tu engordavas por causa do sedentarismo.
You used to gain weight because of a sedentary lifestyle.
Ele / Ela / Vocêengordava
Ela engordava durante as férias.
She used to gain weight during the holidays.
Nósengordávamos
Nós engordávamos com facilidade na infância.
We used to gain weight easily in childhood.
Vósengordáveis
Vós engordáveis por comer demais.
You all used to gain weight from overeating.
Eles / Elas / Vocêsengordavam
Eles engordavam no inverno passado.
They used to gain weight last winter.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho engordado
Eu tenho engordado nos últimos meses.
I have gained weight in the last months.
Tutens engordado
Tu tens engordado bastante recentemente.
You have gained a lot recently.
Ele / Ela / Vocêtem engordado
Ela tem engordado por causa da dieta.
She has gained weight because of the diet.
Nóstemos engordado
Nós temos engordado desde o inverno passado.
We have gained weight since last winter.
Vóstendes engordado
Vós tendes engordado com a pandemia.
You all have gained weight during the pandemic.
Eles / Elas / Vocêstêm engordado
Eles têm engordado por causa do sedentarismo.
They have gained weight due to a sedentary lifestyle.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euengordara
Ela já engordara antes de viajar.
She had already gained weight before traveling.
Tuengordaras
Tu engordaras se não cuidasses da alimentação.
You would have gained weight if you hadn't watched your diet.
Ele / Ela / Vocêengordara
Ele engordara muito na época da faculdade.
He had gained a lot of weight during college.
Nósengordáramos
Nós engordáramos antes de começar a dieta.
We had gained weight before starting the diet.
Vósengordáreis
Vós engordáreis se não tomardes cuidado.
You all would have gained weight if you hadn't been careful.
Eles / Elas / Vocêsengordaram
Eles engordaram após as festas de fim de ano.
They gained weight after the year-end parties.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha engordado
Eu tinha engordado antes da festa.
I had gained weight before the party.
Tutinhas engordado
Tu tinhas engordado após as férias.
You had gained weight after the holidays.
Ele / Ela / Vocêtinha engordado
Ela tinha engordado no inverno.
She had gained weight in winter.
Nóstínhamos engordado
Nós tínhamos engordado durante a quarentena.
We had gained weight during quarantine.
Vóstínheis engordado
Vós tínheis engordado antes do verão.
You all had gained weight before summer.
Eles / Elas / Vocêstinham engordado
Eles tinham engordado após o Natal.
They had gained weight after Christmas.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euengordarei
Eu engordarei se não cuidar da alimentação.
I will gain weight if I don't take care of my diet.
Tuengordarás
Tu engordarás se não fizer exercício.
You will gain weight if you don't exercise.
Ele / Ela / Vocêengordará
Ela engordará após as festas.
She will gain weight after the holidays.
Nósengordaremos
Nós engordaremos se não controlarmos a dieta.
We will gain weight if we don't control our diet.
Vósengordaréis
Vós engordaréis se não cuidardes da alimentação.
You all will gain weight if you don't take care of your diet.
Eles / Elas / Vocêsengordarão
Eles engordarão se continuarem assim.
They will gain weight if they keep like that.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei engordado
Até o fim do mês, terei engordado alguns quilos.
By the end of the month, I will have gained some weight.
Tuterás engordado
Quando você chegar, já terás engordado bastante.
When you arrive, you will have gained a lot of weight.
Ele / Ela / Vocêterá engordado
Ela terá engordado após as festas.
She will have gained weight after the holidays.
Nósteremos engordado
Até lá, teremos engordado um pouco.
By then, we will have gained a little weight.
Vóstereis engordado
Vós tereis engordado se não cuidardes da alimentação.
You all will have gained weight if you don't watch your diet.
Eles / Elas / Vocêsterão engordado
Eles terão engordado após o inverno.
They will have gained weight after winter.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Euengordaria
Eu engordaria se comesse mais doces.
I would gain weight if I ate more sweets.
Tuengordarias
Tu engordarias se não fizesse exercício.
You would gain weight if you didn't exercise.
Ele / Ela / Vocêengordaria
Ela engordaria se comesse demais.
She would gain weight if she ate too much.
Nósengordaríamos
Nós engordaríamos se não cuidássemos da dieta.
We would gain weight if we didn't watch our diet.
Vósengordaríeis
Vós engordaríeis se não praticásseis exercícios.
You all would gain weight if you didn't exercise.
Eles / Elas / Vocêsengordariam
Eles engordariam se comessem fast food toda hora.
They would gain weight if they ate fast food all the time.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria engordado
Eu teria engordado se não tivesse parado de comer besteiras.
I would have gained weight if I hadn't stopped eating junk food.
Tuterias engordado
Tu terias engordado se não tivesse feito exercícios.
You would have gained weight if you hadn't exercised.
Ele / Ela / Vocêteria engordado
Ela teria engordado se não tivesse controlado a dieta.
She would have gained weight if she hadn't controlled her diet.
Nósteríamos engordado
Nós teríamos engordado se não tivéssemos corrido na praia.
We would have gained weight if we hadn't run on the beach.
Vósteríeis engordado
Vós teríeis engordado se não tivesse evitado doces.
You all would have gained weight if you hadn't avoided sweets.
Eles / Elas / Vocêsteriam engordado
Eles teriam engordado se não tivessem feito dieta.
They would have gained weight if they hadn't dieted.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Euengorde
Espero que eu engorde menos neste mês.
I hope that I gain less weight this month.
Tuengordes
Desejo que tu engordes um pouco mais.
I wish that you gain a little more weight.
Ele / Ela / Vocêengorde
É importante que ela engorde para a cirurgia.
It's important that she gain weight for the surgery.
Nósengordemos
Vamos torcer para que nós engordemos com saúde.
Let's hope that we gain weight healthily.
Vósengordeis
Espero que vós engordes com calma.
I hope that you (plural) gain weight slowly.
Eles / Elas / Vocêsengordem
Que eles engordem antes do verão.
May they gain weight before summer.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Euengordei
Espero que eu engordei menos este mês.
I hope I gained less weight this month.
Tuengordaste
Se tu engordaste, precisa cuidar da alimentação.
If you gained weight, you need to watch your diet.
Ele / Ela / Vocêengordou
Ela duvida que ele engordou recentemente.
She doubts that he gained weight recently.
Nósengordamos
Acredito que nós engordamos por causa do feriado.
I believe we gained weight because of the holiday.
Vósengordastes
Vós engordastes durante as férias?
Did you all gain weight during the holidays?
Eles / Elas / Vocêsengordaram
Eles engordaram após o Natal.
They gained weight after Christmas.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euengordasse
Se eu engordasse, ficaria mais difícil correr.
If I gained weight, it would be harder to run.
Tuengordasses
Se tu engordasses, precisaríamos ajustar a roupa.
If you gained weight, we would need to adjust the clothes.
Ele / Ela / Vocêengordasse
Se ela engordasse, ficaria mais confortável em casa.
If she gained weight, she would feel more comfortable at home.
Nósengordássemos
Se nós engordássemos, teríamos que comprar roupas maiores.
If we gained weight, we would have to buy bigger clothes.
Vósengordásseis
Se vós engordásseis, precisaríeis de roupas novas.
If you all gained weight, you would need new clothes.
Eles / Elas / Vocêsengordassem
Se eles engordassem, evitariam certas atividades.
If they gained weight, they would avoid certain activities.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euengordasse
Se eu engordasse, ficaria preocupado.
If I gained weight, I would be worried.
Tuengordasses
Se tu engordasses, precisarias cuidar da dieta.
If you gained weight, you would need to watch your diet.
Ele / Ela / Vocêengordasse
Se ele engordasse, mudaria de rotina.
If he gained weight, he would change his routine.
Nósengordássemos
Se nós engordássemos, evitaríamos festas.
If we gained weight, we would avoid parties.
Vósengordásseis
Se vós engordásseis, precisariais de mais exercícios.
If you all gained weight, you would need more exercise.
Eles / Elas / Vocêsengordassem
Se eles engordassem, mudariam a alimentação.
If they gained weight, they would change their diet.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euengordar
Quando eu engordar, vou precisar de roupas maiores.
When I gain weight, I will need bigger clothes.
Tuengordares
Se tu engordares, será mais difícil correr.
If you gain weight, it will be harder to run.
Ele / Ela / Vocêengordar
Quando ela engordar, vai comprar roupas novas.
When she gains weight, she will buy new clothes.
Nósengordarmos
Se nós engordarmos, mudaremos de dieta.
If we gain weight, we will change our diet.
Vósengordardes
Se vós engordardes, precisareis de roupas maiores.
If you all gain weight, you will need bigger clothes.
Eles / Elas / Vocêsengordarem
Quando eles engordarem, vão precisar de roupas novas.
When they gain weight, they will need new clothes.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Eutiver tido sucesso em engordar
Quando eu tiver tido sucesso em engordar, poderei usar roupas maiores.
When I have succeeded in gaining weight, I will be able to wear bigger clothes.
Tutiveres tido sucesso em engordar
Se tu tiveres tido sucesso em engordar, poderás participar da competição.
If you have succeeded in gaining weight, you will be able to participate in the competition.
Ele / Ela / Vocêtiver tido sucesso em engordar
Quando ela tiver tido sucesso em engordar, ficará mais confortável.
When she has succeeded in gaining weight, she will be more comfortable.
Nóstivermos tido sucesso em engordar
Quando nós tivermos tido sucesso em engordar, compraremos roupas novas.
When we have succeeded in gaining weight, we will buy new clothes.
Vóstiverdes tido sucesso em engordar
Se vós tiverdes tido sucesso em engordar, ficareis mais confiantes.
If you all have succeeded in gaining weight, you will feel more confident.
Eles / Elas / Vocêstiverem tido sucesso em engordar
Quando eles tiverem tido sucesso em engordar, poderão usar roupas maiores.
When they have succeeded in gaining weight, they will be able to wear bigger clothes.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Euengorde
Engorde mais frutas na sua dieta.
Eat more fruits in your diet.
Tuengorda
Engorda o bolo antes de servir.
Fatten the cake before serving.
Ele / Ela / Vocêengorde
Engorde a planta com fertilizante.
Fatten the plant with fertilizer.
Nósengordemos
Engordemos o gado antes do inverno.
Let's fatten the cattle before winter.
Vósengordai
Engordai os porcos para o Natal.
Fatten the pigs for Christmas.
Eles / Elas / Vocêsengordem
Engordem os frangos para o mercado.
Fatten the chickens for the market.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão engorde
Não engorde mais esse prato.
Don't make this dish fatter anymore.
Tunão engordes
Não engordes com tanta comida.
Don't get fat with so much food.
Ele / Ela / Vocênão engorde
Não engorde antes do verão.
Don't gain weight before summer.
Nósnão engordemos
Não engordemos com esses doces.
Let's not gain weight with these sweets.
Vósnão engordes
Não engordes com fast food.
Don't gain weight with fast food.
Eles / Elas / Vocêsnão engordem
Não engordem com tanta gordura.
Don't gain weight with so much fat.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Euengordar
Espero engordar mais este mês.
I hope to gain weight more this month.
Tuengordares
É importante que tu engordares de forma saudável.
It's important that you gain weight healthily.
Ele / Ela / Vocêengordar
Desejo que ela engordar um pouco.
I wish that she gain a little weight.
Nósengordarmos
Vamos engordarmos antes do verão.
Let's gain weight before summer.
Vósengordardes
Espero que vós engordardes com saúde.
I hope that you all gain weight healthily.
Eles / Elas / Vocêsengordarem
É importante que eles engordarem de forma controlada.
It's important that they gain weight in a controlled way.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
If you all gained weight, you would need new clothes.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download