Entranhar means to entangle, involve, or embed something within another. It is used when describing the act of embedding or involving something deeply.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | entranho | Eu entramho as ideias na reunião. I incorporate the ideas in the meeting. | |
| Tu | entranhas | Tu entramhas os detalhes na apresentação. You incorporate the details into the presentation. | |
| Ele / Ela / Você | entranha | Ela entramha as informações no relatório. She incorporates the information into the report. | |
| Nós | entranhamos | Nós entramhamos as sugestões no projeto. We incorporate the suggestions into the project. | |
| Vós | entranhais | Vós entramhais as ideias na discussão. You all incorporate the ideas into the discussion. | |
| Eles / Elas / Vocês | entranham | Eles entramham as mudanças no plano. They incorporate the changes into the plan. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | entranhei | Eu entramhei na sala cedo. I entered the room early. | |
| Tu | entranhaste | Tu entramhaste na reunião ontem. You entered the meeting yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | entranhou | Ela entramhou no escritório às oito. She entered the office at eight. | |
| Nós | entranhamos | Nós entramhamos na festa juntos. We entered the party together. | |
| Vós | entranhastes | Vós entramhastes na loja cedo. You all entered the store early. | |
| Eles / Elas / Vocês | entranharam | Eles entramharam na casa ontem. They entered the house yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | entranhava | Eu entranhava na sala todos os dias. I used to enter the room every day. | |
| Tu | entranhavas | Tu entranhavas na loja frequentemente. You used to enter the store frequently. | |
| Ele / Ela / Você | entranhava | Ela entranhava no escritório às tardes. She used to enter the office in the afternoons. | |
| Nós | entranhávamos | Nós entranhávamos na casa antiga. We used to enter the old house. | |
| Vós | entranháveis | Vós entranháveis na floresta sempre que podíeis. You all used to enter the forest whenever you could. | |
| Eles / Elas / Vocês | entranhavam | Eles entranhavam no clube aos sábados. They used to enter the club on Saturdays. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho entranhado | Tenho entranhado essa ideia na minha rotina. I have ingrained this idea into my routine. | |
| Tu | tens entranhado | Tens entranhado esse hábito na sua vida? Have you ingrained this habit into your life? | |
| Ele / Ela / Você | tem entranhado | Ela tem entranhado valores importantes na educação. She has ingrained important values in education. | |
| Nós | temos entranhado | Temos entranhado boas práticas na equipe. We have ingrained good practices in the team. | |
| Vós | tendes entranhado | Vós tendes entranhado a disciplina na escola. You all have ingrained discipline in the school. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm entranhado | Eles têm entranhado valores na formação. They have ingrained values in training. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | entranhara | Quando cheguei, ela já entranharara no quarto. When I arrived, she had already entered the room. | |
| Tu | entranháras | Tu entranharas antes de eu chegar. You had entered before I arrived. | |
| Ele / Ela / Você | entranhara | Ela entranharara na reunião ontem. She had entered the meeting yesterday. | |
| Nós | entranhámos | Nós entranhámos na casa cedo. We had entered the house early. | |
| Vós | entranháreis | Vós entranháreis antes do aviso. You all had entered before the notice. | |
| Eles / Elas / Vocês | entranharam | Eles entranharam na loja antes do fechamento. They had entered the store before closing. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha entranhado | Eu tinha entranhado a ideia na minha cabeça. I had ingrained the idea in my mind. | |
| Tu | tinhas entranhado | Tu tinhas entranhado os valores na criança. You had ingrained the values in the child. | |
| Ele / Ela / Você | tinha entranhado | Ele tinha entranhado a lição na memória. He had ingrained the lesson in his memory. | |
| Nós | tínhamos entranhado | Nós tínhamos entranhado a tradição na comunidade. We had ingrained the tradition in the community. | |
| Vós | tínheis entranhado | Vós tínheis entranhado os valores na equipe. You all had ingrained the values in the team. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham entranhado | Eles tinham entranhado a cultura na escola. They had ingrained the culture in the school. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | entrahnharei | Eu entrahnharei na reunião amanhã. I will enter the meeting tomorrow. | |
| Tu | entrahnharás | Tu entrahnharás a resposta em breve. You will find out the answer soon. | |
| Ele / Ela / Você | entrahnhará | Ela entrahnhará na escola às oito. She will enter the school at eight. | |
| Nós | entrahnharemos | Nós entrahnharemos na competição amanhã. We will enter the competition tomorrow. | |
| Vós | entrahnhareis | Vós entrahnhareis na sala logo. You all will enter the room soon. | |
| Eles / Elas / Vocês | entrahnharão | Eles entrahnharão na festa mais tarde. They will enter the party later. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei entranhado | Eu terei entranhado o sentimento. I will have embedded the feeling. | |
| Tu | terás entranhado | Tu terás entranhado a ideia na mente. You will have embedded the idea in your mind. | |
| Ele / Ela / Você | terá entranhado | Ela terá entranhado a mensagem na equipe. She will have embedded the message in the team. | |
| Nós | teremos entranhado | Nós teremos entranhado os valores na cultura. We will have embedded the values in the culture. | |
| Vós | tereis entranhado | Vós tereis entranhado a tradição na comunidade. You all will have embedded the tradition in the community. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão entranhado | Eles terão entranhado a lição na aula. They will have embedded the lesson in the class. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | entranharia | Eu entranharia se tivesse tempo. I would entrench if I had time. | |
| Tu | entranharias | Tu entranharias se fosse necessário. You would entrench if it were necessary. | |
| Ele / Ela / Você | entranharia | Ela entranharia a área se fosse permitido. She would entrench the area if it were allowed. | |
| Nós | entranharíamos | Nós entranharíamos a cerca amanhã. We would entrench the fence tomorrow. | |
| Vós | entranharíeis | Vós entranharíeis o terreno se soubésseis como fazer. You all would entrench the land if you knew how to do it. | |
| Eles / Elas / Vocês | entranhariam | Eles entranhariam na fortaleza se pudessem. They would entrench in the fortress if they could. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria entranhado | Eu teria entranhado a ideia na reunião. I would have ingrained the idea in the meeting. | |
| Tu | terias entranhado | Tu terias entranhado a mensagem na aula. You would have ingrained the message in the class. | |
| Ele / Ela / Você | teria entranhado | Ela teria entranhado o conceito na mente dele. She would have ingrained the concept in his mind. | |
| Nós | teríamos entranhado | Nós teríamos entranhado a cultura na comunidade. We would have ingrained the culture in the community. | |
| Vós | teríeis entranhado | Vós teríeis entranhado a tradição na escola. You all would have ingrained the tradition in the school. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam entranhado | Eles teriam entranhado a história na aula. They would have ingrained the history in the class. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | entranhe | Espero que ele entranhe bem na prova. I hope he does well on the test. | |
| Tu | entranhes | É importante que tu entranhes na reunião. It's important that you join the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | entranhe | Desejo que ela entranhe na equipe. I wish that she joins the team. | |
| Nós | entranhemos | Que nós entranhemos na competição com força. May we enter the competition strongly. | |
| Vós | entranheis | Espero que vós entranheis na sala cedo. I hope that you all enter the room early. | |
| Eles / Elas / Vocês | entranhem | Que eles entranhem na loja agora. May they enter the store now. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | entranhei | Espero que eu entranhei na sala cedo. I hope that I entered the room early. | |
| Tu | entranhaste | Se tu entranhaste na reunião, tudo ficou bem. If you entered the meeting, everything went well. | |
| Ele / Ela / Você | entranhou | Ela entranhou na história e entendeu tudo. She entered into the story and understood everything. | |
| Nós | entranhamos | Nós entranhamos na conversa e aprendemos muito. We entered into the conversation and learned a lot. | |
| Vós | entranhastes | Vós entranhastes na discussão com entusiasmo. You all entered into the discussion with enthusiasm. | |
| Eles / Elas / Vocês | entranharam | Eles entranharam na proposta e aceitaram. They entered into the proposal and accepted. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | entranhasse | Se eu entranhasse mais, entenderia melhor. If I delved deeper, I would understand better. | |
| Tu | entranhasses | Se tu entranhasse na questão, veria a solução. If you delved into the matter, you would see the solution. | |
| Ele / Ela / Você | entranhasse | Se ela entranhasse o tema, ficaria mais clara. If she delved into the topic, it would become clearer. | |
| Nós | entranhássemos | Se nós entranhassemos mais na pesquisa, acharíamos respostas. If we delved more into the research, we would find answers. | |
| Vós | entranhásseis | Se vós entranhasseis o problema, resolveríeis mais rápido. If you all delved into the problem, you would solve it faster. | |
| Eles / Elas / Vocês | entranhassem | Se eles entranhassem a história, entenderiam melhor. If they delved into the history, they would understand better. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | entranhasse | Se eu entranhasse mais fundo, encontraria a verdade. If I delved deeper, I would find the truth. | |
| Tu | entranhasses | Se tu entranhasse na questão, entenderia melhor. If you delved into the matter, you would understand better. | |
| Ele / Ela / Você | entranhasse | Se ela entranhasse mais, descobriria o segredo. If she delved more, she would discover the secret. | |
| Nós | entranhássemos | Se nós entranhassemos na história, entenderíamos tudo. If we delved into the history, we would understand everything. | |
| Vós | entranhásseis | Se vós entranhasseis o tema, teríeis mais clareza. If you all delved into the topic, you would have more clarity. | |
| Eles / Elas / Vocês | entranhassem | Se eles entranhassem mais, encontrariam a solução. If they delved more, they would find the solution. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | entranhar | Quando eu entranhar, te aviso. When I enter, I will let you know. | |
| Tu | entranhares | Se tu entranhares cedo, podemos conversar. If you enter early, we can talk. | |
| Ele / Ela / Você | entranhar | Quando ele entranhar, começaremos a reunião. When he enters, we will start the meeting. | |
| Nós | entranharmos | Se nós entranharmos na loja amanhã, compraremos o presente. If we enter the store tomorrow, we will buy the gift. | |
| Vós | entranhardes | Se vós entranhardes na sala, começaremos a aula. If you all enter the room, we will start the class. | |
| Eles / Elas / Vocês | entranharem | Quando eles entranharem, a festa começará. When they enter, the party will start. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver entranhado | Quando eu tiver entranhado a ideia, posso seguir em frente. When I have embedded the idea, I can move forward. | |
| Tu | tiveres entranhado | Se tu tiveres entranhado o conceito, entenderás melhor. If you have embedded the concept, you'll understand better. | |
| Ele / Ela / Você | tiver entranhado | Quando ele tiver entranhado a lição, poderá descansar. When he has embedded the lesson, he will be able to rest. | |
| Nós | tivermos entranhado | Assim que tivermos entranhado a teoria, praticaremos. As soon as we have embedded the theory, we will practice. | |
| Vós | tiverdes entranhado | Se tiverdes entranhado o conteúdo, dominareis o assunto. If you all have embedded the content, you will master the subject. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem entranhado | Quando eles tiverem entranhado a mensagem, agirão corretamente. When they have embedded the message, they will act correctly. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | entranhe | Entranhe o coração com amor. Enter the heart with love. | |
| Tu | entranha | Entranha a porta antes de sair. Enter the door before leaving. | |
| Ele / Ela / Você | entranhe | Entranhe a sala com luz natural. Enter the room with natural light. | |
| Nós | entranhemos | Entranhemos na reunião pontualmente. Let's enter the meeting on time. | |
| Vós | entranhai | Entranhai na sala silenciosamente. Enter the room quietly. | |
| Eles / Elas / Vocês | entranhem | Entranhem na casa agora mesmo. Enter the house right now. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não entrehar | Não entreharás nesse local perigoso. You will not entrench yourself in that dangerous place. | |
| Tu | não entrehes | Não entrehes na sala sem permissão. Do not entrench yourself in the room without permission. | |
| Ele / Ela / Você | não entrehe | Ele não entrehe na fortaleza hoje. He will not entrench himself in the fortress today. | |
| Nós | não entrehemos | Não entrehemos na discussão sem provas. Let's not entrench ourselves in the discussion without evidence. | |
| Vós | não entreheis | Vós não entreheis na linha de frente. You all do not entrench yourselves on the front line. | |
| Eles / Elas / Vocês | não entrehem | Eles não entrehem na área restrita. They will not entrench themselves in the restricted area. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | entranhar | Espero que eu entranhe a matéria bem. I hope that I understand the subject well. | |
| Tu | entranhes | É importante que tu entranhes os detalhes. It's important that you understand the details. | |
| Ele / Ela / Você | entranhe | Desejo que ela entranhe a lição. I wish that she understands the lesson. | |
| Nós | entranhemos | Vamos entranhemos o conteúdo juntos. Let's understand the content together. | |
| Vós | entranheis | Espero que vós entranheis a explicação. I hope that you all understand the explanation. | |
| Eles / Elas / Vocês | entranhem | Que eles entranhem na matéria rapidamente. May they understand the subject quickly. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app