Portuguese verb envergar conjugation

envergar
to bend, to bow, to fold
regular verbPast participle: envergadoGerund: envergando

Envergar means to bend or bow, often used to describe fabric, flags, or objects that are bending or folding due to force or wind.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of envergar

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Euenvergo
Eu envergo a cabeça para ouvir melhor.
I tilt my head to hear better.
Tuenvergas
Tu envergas o capô do carro facilmente.
You easily tilt the car's hood.
Ele / Ela / Vocêenverga
Ela enverga a bandeira com orgulho.
She waves the flag proudly.
Nósenvergamos
Nós envergamos o mastro da embarcação.
We hoist the ship's mast.
Vósenvergais
Vós envergais as velas ao amanhecer.
You all hoist the sails at dawn.
Eles / Elas / Vocêsenvergam
Eles envergam as roupas no varal.
They hang the clothes on the line.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euenverguei
Eu enverguei a capa com o vento forte.
I tore the cape with the strong wind.
Tuenvergaste
Tu envergaste a bandeira na praça.
You hoisted the flag in the square.
Ele / Ela / Vocêenvergou
Ela envergou a camisa nova.
She wore the new shirt.
Nósenvergamos
Nós envergamos as velas ao amanhecer.
We hoisted the sails at dawn.
Vósenvergastes
Vós envergastes as bandeiras ontem.
You all hoisted the flags yesterday.
Eles / Elas / Vocêsenvergarm
Eles envergarm as roupas no varal.
They hung the clothes on the line.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euenvergava
Ele envergava a camisa antiga.
He was wearing the old shirt.
Tuenvergavas
Tu envergavas o uniforme todos os dias.
You used to wear the uniform every day.
Ele / Ela / Vocêenvergava
Ela envergava o casaco no inverno.
She used to wear the coat in winter.
Nósenvergávamos
Nós envergávamos roupas tradicionais.
We used to wear traditional clothes.
Vósenvergáveis
Vós envergáveis roupas diferentes na festa.
You all used to wear different clothes at the party.
Eles / Elas / Vocêsenvergavam
Eles envergavam uniformes escolares.
They used to wear school uniforms.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho envergado
Eu tenho envergado a camisa nova.
I have worn the new shirt.
Tutens envergado
Tu tens envergado o casaco hoje.
You have worn the coat today.
Ele / Ela / Vocêtem envergado
Ela tem envergado o uniforme escolar.
She has worn the school uniform.
Nóstemos envergado
Nós temos envergado as roupas de inverno.
We have worn the winter clothes.
Vóstendes envergado
Vós tendes envergado os uniformes ontem.
You all have worn the uniforms yesterday.
Eles / Elas / Vocêstêm envergado
Eles têm envergado roupas tradicionais.
They have worn traditional clothes.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euenvergara
Ele já envergara a camisa quando cheguei.
He had already worn the shirt when I arrived.
Tuenvergaste
Tu envergaste o uniforme ontem.
You had worn the uniform yesterday.
Ele / Ela / Vocêenvergara
Ela envergara o vestido antes da festa.
She had worn the dress before the party.
Nósenvergáramos
Nós envergáramos as roupas antigas.
We had worn the old clothes.
Vósenvergáreis
Vós envergáreis os uniformes na reunião.
You all had worn the uniforms at the meeting.
Eles / Elas / Vocêsenvergáram
Eles envergáram as roupas de festa.
They had worn the party clothes.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha envergado
Eu tinha envergado a camisa antes de sair.
I had worn the shirt before leaving.
Tutinhas envergado
Tu tinhas envergado o casaco quando chegou.
You had worn the coat when he arrived.
Ele / Ela / Vocêtinha envergado
Ela tinha envergado o vestido para a festa.
She had worn the dress for the party.
Nóstínhamos envergado
Nós tínhamos envergado as roupas antes de dormir.
We had worn the clothes before sleeping.
Vóstínheis envergado
Vós tínheis envergado os uniformes cedo.
You all had worn the uniforms early.
Eles / Elas / Vocêstinham envergado
Eles tinham envergado as jaquetas ao chegar.
They had worn the jackets upon arrival.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euenvergare
Eu envergare a bandeira amanhã.
I will hoist the flag tomorrow.
Tuenvergarás
Tu envergarás o uniforme novo hoje.
You will wear the new uniform today.
Ele / Ela / Vocêenvergará
Ela envergará o casaco mais tarde.
She will put on the coat later.
Nósenvergaremos
Nós envergaremos as bandeiras na festa.
We will hoist the flags at the party.
Vósenvergareis
Vós envergareis os uniformes amanhã.
You all will wear the uniforms tomorrow.
Eles / Elas / Vocêsenvergarão
Eles envergarão as capas na cerimônia.
They will wear the cloaks at the ceremony.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei envergado
Eu terei envergado a camisa amanhã.
I will have worn the shirt tomorrow.
Tuterás envergado
Tu terás envergado o uniforme até sexta.
You will have worn the uniform by Friday.
Ele / Ela / Vocêterá envergado
Ela terá envergado o casaco antes de sair.
She will have worn the coat before leaving.
Nósteremos envergado
Nós teremos envergado as roupas para a viagem.
We will have worn the clothes for the trip.
Vóstereis envergado
Vós tereis envergado os uniformes na cerimônia.
You all will have worn the uniforms at the ceremony.
Eles / Elas / Vocêsterão envergado
Eles terão envergado as roupas novas amanhã.
They will have worn the new clothes tomorrow.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Euenvergaria
Eu envergaria se fosse você.
I would embarrass myself if I were you.
Tuenvergarias
Tu envergarias se tentasses isso.
You would embarrass yourself if you tried that.
Ele / Ela / Vocêenvergaria
Ela envergaria com a situação.
She would embarrass herself with the situation.
Nósenvergaríamos
Nós envergaríamos se não tomássemos cuidado.
We would embarrass ourselves if we didn't be careful.
Vósenvergariais
Vós envergariais se tentásseis agir assim.
You all would embarrass yourselves if you tried to act like that.
Eles / Elas / Vocêsenvergariam
Eles envergariam se perdessem o caminho.
They would embarrass themselves if they lost their way.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria envergado
Eu teria envergado a camisa nova.
I would have worn the new shirt.
Tuterias envergado
Tu terias envergado o casaco se estivesse frio.
You would have worn the coat if it were cold.
Ele / Ela / Vocêteria envergado
Ela teria envergado o uniforme adequado.
She would have worn the proper uniform.
Nósteríamos envergado
Nós teríamos envergado as roupas de festa.
We would have worn the party clothes.
Vósteríeis envergado
Vós teríeis envergado os trajes tradicionais.
You all would have worn the traditional costumes.
Eles / Elas / Vocêsteriam envergado
Eles teriam envergado as roupas de gala.
They would have worn the formal clothes.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Euenvergue
Espero que eu envergue a bandeira.
I hope that I hoist the flag.
Tuenvergues
Desejo que tu envergues o casaco.
I wish that you put on the coat.
Ele / Ela / Vocêenvergue
É importante que ele envergue o uniforme.
It's important that he wear the uniform.
Nósenverguemos
Queremos que nós enverguemos as bandeiras.
We want us to raise the flags.
Vósenvergues
Espero que vós envergues a capa.
I hope that you all put on the cape.
Eles / Elas / Vocêsenverguem
É necessário que eles enverguem as roupas de proteção.
It's necessary that they wear the protective clothing.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Euenvergasse
Se ele envergasse a camisa, pareceria mais arrumado.
If he tucked in his shirt, he would look neater.
Tuenvergasses
Se tu envergasses o casaco, ficarias mais quente.
If you put on the coat, you would stay warmer.
Ele / Ela / Vocêenvergasse
Se ela envergasse o uniforme, seria mais profissional.
If she wore the uniform, she would look more professional.
Nósenvergássemos
Se nós envergássemos as roupas de gala, pareceríamos mais elegantes.
If we wore the formal clothes, we would look more elegant.
Vósenvergásseis
Se vós envergásseis os uniformes, estaríeis prontos para o evento.
If you all put on the uniforms, you would be ready for the event.
Eles / Elas / Vocêsenvergassem
Se eles envergassem as capas, pareceriam mais tradicionais.
If they wore the capes, they would look more traditional.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euenvergasse
Se eu envergasse essa camisa, pareceria mais sério.
If I wore this shirt, I would look more serious.
Tuenvergasses
Se tu envergasses o uniforme, parecerias mais profissional.
If you wore the uniform, you would look more professional.
Ele / Ela / Vocêenvergasse
Se ela envergasse o casaco, ficaria mais quente.
If she wore the coat, she would stay warmer.
Nósenvergássemos
Se nós envergássemos os uniformes, pareceríamos mais organizados.
If we wore the uniforms, we would look more organized.
Vósenvergásseis
Se vós envergásseis os trajes tradicionais, impressionaríeis os convidados.
If you all wore the traditional outfits, you would impress the guests.
Eles / Elas / Vocêsenvergassem
Se eles envergassem roupas mais formais, seriam mais respeitados.
If they wore more formal clothes, they would be more respected.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euenvergasse
Se eu envergasse a camisa, pareceria mais sério.
If I wore the shirt, I would look more serious.
Tuenvergasses
Se tu envergasses o uniforme, parecerias mais profissional.
If you wore the uniform, you would look more professional.
Ele / Ela / Vocêenvergasse
Se ele envergasse a jaqueta, ficaria mais elegante.
If he wore the jacket, he would look more elegant.
Nósenvergássemos
Se nós envergássemos as roupas tradicionais, mostraríamos respeito.
If we wore traditional clothes, we would show respect.
Vósenvergásseis
Se vós envergásseis os uniformes, pareceríeis mais organizados.
If you all wore the uniforms, you would look more organized.
Eles / Elas / Vocêsenvergassem
Se eles envergassem os trajes antigos, pareceriam mais autênticos.
If they wore the old costumes, they would look more authentic.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euenvergar
Quando envergar a camisa, ficará melhor.
When I wear the shirt, it will look better.
Tuenvergares
Se tu envergares o chapéu, parecerás mais elegante.
If you wear the hat, you'll look more elegant.
Ele / Ela / Vocêenvergar
Quando ele envergar a jaqueta, vai se aquecer.
When he wears the jacket, he will warm up.
Nósenvergarmos
Se nós envergarmos as velas cedo, chegaremos antes.
If we hoist the sails early, we will arrive sooner.
Vósenvergardes
Se vós envergardes as capas, parecerão mais imponentes.
If you all wear the cloaks, you will look more imposing.
Eles / Elas / Vocêsenvergarem
Quando eles envergarem os uniformes, parecerão oficiais.
When they wear the uniforms, they will look official.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Eutiver envergado
Quando eu tiver envergado a jaqueta, sairei.
When I have worn the jacket, I will leave.
Tutiveres envergado
Se tu tiveres envergado o uniforme, entrarás na escola.
If you have worn the uniform, you will enter the school.
Ele / Ela / Vocêtiver envergado
Quando ele tiver envergado a camisa, podemos sair.
When he has worn the shirt, we can go out.
Nóstivermos envergado
Assim que nós tivermos envergado as roupas, vamos embora.
As soon as we have worn the clothes, we will leave.
Vóstiverdes envergado
Quando vós tiverdes envergado os uniformes, começareis a aula.
When you all have worn the uniforms, you will start the class.
Eles / Elas / Vocêstiverem envergado
Se eles tiverem envergado as roupas, poderão sair.
If they have worn the clothes, they will be able to go out.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Euenvergue
Envergue a bandeira com orgulho.
Raise the flag with pride.
Tuenverga
Enverga o guarda-chuva, por favor.
Open the umbrella, please.
Ele / Ela / Vocêenvergue
Envergue o casaco, está frio lá fora.
Put on the coat, it's cold outside.
Nósenverguemos
Enverguemos as velas antes da tempestade.
Hoist the sails before the storm.
Vósenvergai
Envergai as bandeiras para a celebração.
Raise the flags for the celebration.
Eles / Elas / Vocêsenverguem
Enverguem as cabeças em sinal de respeito.
Bow your heads as a sign of respect.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão envergue
Não envergue a bandeira sem permissão.
Do not fly the flag without permission.
Tunão envergue
Tu não envergue a capa agora.
You do not fly the cape now.
Ele / Ela / Vocênão envergue
Ele não envergue o casaco na rua.
He does not fly the coat on the street.
Nósnão enverguemos
Não enverguemos as velas ainda.
Let's not fly the sails yet.
Vósnão envergueis
Vós não envergueis a bandeira agora.
You all do not fly the flag now.
Eles / Elas / Vocêsnão enverguem
Eles não enverguem as velas hoje.
They do not fly the sails today.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Euenvergar
Espero envergar a camisa amanhã.
I hope to wear the shirt tomorrow.
Tuenvergares
Se tu envergares o chapéu, ficará melhor.
If you wear the hat, it will look better.
Ele / Ela / Vocêenvergar
É importante envergar a capa na chuva.
It's important to wear the cape in the rain.
Nósenvergarmos
Vamos envergar os uniformes agora.
Let's wear the uniforms now.
Vósenvergardes
Se vós envergardes as roupas, parecerá mais arrumado.
If you wear the clothes, it will look neater.
Eles / Elas / Vocêsenvergarem
Desejo que eles enverguem as roupas novas.
I wish they wear the new clothes.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
We had worn the old clothes.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download