Envernizar significa aplicar verniz em uma superfície para protegê-la ou dar-lhe acabamento. É usado principalmente no contexto de acabamento de móveis, pisos ou objetos de madeira.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | envernizo | Eu envernizo as portas da casa. I varnish the house doors. | |
| Tu | envernizas | Tu envernizas os móveis novos. You varnish the new furniture. | |
| Ele / Ela / Você | enverniza | Ela enverniza as janelas hoje. She varnishes the windows today. | |
| Nós | envernizamos | Nós envernizamos as cadeiras amanhã. We varnish the chairs tomorrow. | |
| Vós | envernizais | Vós envernizais as portas antigas. You all varnish the old doors. | |
| Eles / Elas / Vocês | envernizam | Eles envernizam os móveis na oficina. They varnish the furniture in the workshop. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | envernizei | Eu envernizei a mesa ontem. I varnished the table yesterday. | |
| Tu | envernizaste | Tu envernizaste o quadro na semana passada. You varnished the frame last week. | |
| Ele / Ela / Você | envernizou | Ela envernizou as portas ontem. She varnished the doors yesterday. | |
| Nós | envernizamos | Nós envernizamos o móvel no fim de semana. We varnished the furniture over the weekend. | |
| Vós | envernizastes | Vós envernizastes o piso na semana passada. You all varnished the floor last week. | |
| Eles / Elas / Vocês | envernizaram | Eles envernizaram as janelas ontem. They varnished the windows yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | envernizava | Eu envernizava as portas toda semana. I used to varnish the doors every week. | |
| Tu | envernizavas | Tu envernizavas os móveis com cuidado. You used to varnish the furniture carefully. | |
| Ele / Ela / Você | envernizava | Ela envernizava as janelas aos sábados. She used to varnish the windows on Saturdays. | |
| Nós | envernizávamos | Nós envernizávamos as cadeiras toda semana. We used to varnish the chairs every week. | |
| Vós | envernizáveis | Vós envernizáveis os móveis antigos. You all used to varnish the old furniture. | |
| Eles / Elas / Vocês | envernizavam | Eles envernizavam os pisos com frequência. They used to varnish the floors frequently. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho envernizado | Eu tenho envernizado as portas ontem. I have varnished the doors yesterday. | |
| Tu | tens envernizado | Tu tens envernizado o móvel hoje. You have varnished the furniture today. | |
| Ele / Ela / Você | tem envernizado | Ela tem envernizado a mesa esta semana. She has varnished the table this week. | |
| Nós | temos envernizado | Nós temos envernizado as janelas recentemente. We have varnished the windows recently. | |
| Vós | tendes envernizado | Vós tendes envernizado o piso hoje. You all have varnished the floor today. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm envernizado | Eles têm envernizado as portas novas. They have varnished the new doors. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | envernizara | Ela já envernizara a mesa quando cheguei. She had already varnished the table when I arrived. | |
| Tu | envernizaras | Tu envernizaras o móvel ontem. You varnished the furniture yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | envernizara | Ele envernizara as portas na semana passada. He had varnished the doors last week. | |
| Nós | envernizáramos | Nós envernizáramos as janelas antes da chuva. We had varnished the windows before the rain. | |
| Vós | envernizáreis | Vós envernizáreis o piso ontem à noite. You all varnished the floor last night. | |
| Eles / Elas / Vocês | envernizaram | Eles envernizaram os móveis na semana passada. They varnished the furniture last week. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha envernizado | Eu tinha envernizado a mesa ontem. I had varnished the table yesterday. | |
| Tu | tinhas envernizado | Tu tinhas envernizado o quadro antes da exposição. You had varnished the frame before the exhibition. | |
| Ele / Ela / Você | tinha envernizado | Ela tinha envernizado as portas na semana passada. She had varnished the doors last week. | |
| Nós | tínhamos envernizado | Nós tínhamos envernizado o piso antes da chegada dos convidados. We had varnished the floor before the guests arrived. | |
| Vós | tínheis envernizado | Vós tínheis envernizado os móveis ontem. You all had varnished the furniture yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham envernizado | Eles tinham envernizado as janelas antes do inverno. They had varnished the windows before winter. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | envernizarei | Eu envernizarei a mesa amanhã. I will varnish the table tomorrow. | |
| Tu | envernizarás | Tu envernizarás o móvel na próxima semana. You will varnish the furniture next week. | |
| Ele / Ela / Você | envernizará | Ela envernizará o quadro hoje à tarde. She will varnish the picture this afternoon. | |
| Nós | envernizaremos | Nós envernizaremos as portas na sexta-feira. We will varnish the doors on Friday. | |
| Vós | envernizareis | Vós envernizareis o piso na próxima semana. You all will varnish the floor next week. | |
| Eles / Elas / Vocês | envernizarão | Eles envernizarão as janelas amanhã. They will varnish the windows tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei envernizado | Eu terei envernizado a mesa amanhã. I will have varnished the table tomorrow. | |
| Tu | terás envernizado | Tu terás envernizado o móvel até sexta. You will have varnished the furniture by Friday. | |
| Ele / Ela / Você | terá envernizado | Ela terá envernizado as portas na próxima semana. She will have varnished the doors next week. | |
| Nós | teremos envernizado | Nós teremos envernizado o piso até o final do mês. We will have varnished the floor by the end of the month. | |
| Vós | tereis envernizado | Vós tereis envernizado o móvel amanhã. You all will have varnished the furniture tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão envernizado | Eles terão envernizado as janelas até lá. They will have varnished the windows by then. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | envernizaria | Eu envernizaria a mesa amanhã se tivesse tempo. I would varnish the table tomorrow if I had time. | |
| Tu | envernizarias | Tu envernizarias o móvel se pedisses ajuda. You would varnish the furniture if you asked for help. | |
| Ele / Ela / Você | envernizaria | Ela envernizaria o quadro se soubesse como fazer. She would varnish the frame if she knew how to do it. | |
| Nós | envernizaríamos | Nós envernizaríamos a porta se encontrássemos o produto certo. We would varnish the door if we found the right product. | |
| Vós | envernizaríeis | Vós envernizaríeis o móvel se tivesse oportunidade. You all would varnish the furniture if you had the opportunity. | |
| Eles / Elas / Vocês | envernizariam | Eles envernizariam o piso se recebessem a autorização. They would varnish the floor if they received the authorization. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria envernizado | Eu teria envernizado a mesa ontem. I would have varnished the table yesterday. | |
| Tu | terias envernizado | Tu terias envernizado o quadro se tivesse tempo. You would have varnished the frame if you had time. | |
| Ele / Ela / Você | teria envernizado | Ela teria envernizado as portas na semana passada. She would have varnished the doors last week. | |
| Nós | teríamos envernizado | Nós teríamos envernizado o piso se soubéssemos como. We would have varnished the floor if we knew how. | |
| Vós | teríeis envernizado | Vós teríeis envernizado o móvel se tivesse acabado. You all would have varnished the furniture if it had finished. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam envernizado | Eles teriam envernizado as janelas ontem. They would have varnished the windows yesterday. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | envernize | Espero que eu envernize a mesa hoje. I hope that I varnish the table today. | |
| Tu | envernizes | É importante que tu envernizes as portas. It's important that you varnish the doors. | |
| Ele / Ela / Você | envernize | Desejo que ela envernize o móvel amanhã. I wish that she varnishes the furniture tomorrow. | |
| Nós | envernizemos | Vamos que nós envernizemos as janelas hoje. Let's varnish the windows today. | |
| Vós | envernizeis | Espero que vós envernizeis as portas ainda esta semana. I hope that you all varnish the doors this week. | |
| Eles / Elas / Vocês | envernizem | É possível que eles envernizem o piso amanhã. It's possible that they varnish the floor tomorrow. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | envernizei | Espero que eu envernizei a mesa ontem. I hope I varnished the table yesterday. | |
| Tu | envernizaste | Acredito que tu envernizaste o móvel na semana passada. I believe you varnished the furniture last week. | |
| Ele / Ela / Você | envernizou | Ela duvidou que você envernizou o quadro. She doubted that you varnished the frame. | |
| Nós | envernizámos | Esperávamos que nós envernizámos as portas ontem. We hoped that we varnished the doors yesterday. | |
| Vós | envernizastes | Não era comum que vós envernizastes o móvel assim. It wasn't common that you varnished the furniture like that. | |
| Eles / Elas / Vocês | envernizaram | Eles disseram que vocês envernizaram o piso ontem. They said that you all varnished the floor yesterday. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | envernizasse | Se eu envernizasse a mesa, ficaria mais bonita. If I varnished the table, it would look nicer. | |
| Tu | envernizasses | Se tu envernizasses o móvel, duraria mais. If you varnished the furniture, it would last longer. | |
| Ele / Ela / Você | envernizasse | Se ela envernizasse a porta, protegeria melhor. If she varnished the door, it would be better protected. | |
| Nós | envernizássemos | Se nós envernizássemos as caixas, ficariam mais resistentes. If we varnished the boxes, they would be more resistant. | |
| Vós | envernizásseis | Se vós envernizásseis os móveis, durariam mais. If you all varnished the furniture, it would last longer. | |
| Eles / Elas / Vocês | envernizassem | Se eles envernizassem as janelas, não entraria água. If they varnished the windows, water wouldn't get in. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | envernizasse | Se eu envernizasse a mesa, ela ficaria melhor. If I varnished the table, it would look better. | |
| Tu | envernizasses | Se tu envernizasses o móvel, duraria mais. If you varnished the furniture, it would last longer. | |
| Ele / Ela / Você | envernizasse | Se ela envernizasse o quadro, pareceria novo. If she varnished the frame, it would look new. | |
| Nós | envernizássemos | Se nós envernizássemos as portas, ficariam melhores. If we varnished the doors, they would look better. | |
| Vós | envernizásseis | Se vós envernizásseis o piso, ficaria mais bonito. If you all varnished the floor, it would look nicer. | |
| Eles / Elas / Vocês | envernizassem | Se eles envernizassem as janelas, resistiriam mais. If they varnished the windows, they would last longer. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | envernizarei | Se eu envernizarei a mesa amanhã, preciso começar hoje. If I will varnish the table tomorrow, I need to start today. | |
| Tu | envernizarás | Quando tu envernizarás o móvel novo? When will you varnish the new furniture? | |
| Ele / Ela / Você | envernizará | Ela envernizará as portas na próxima semana. She will varnish the doors next week. | |
| Nós | envernizaremos | Nós envernizaremos o piso amanhã cedo. We will varnish the floor tomorrow morning. | |
| Vós | envernizareis | Vós envernizareis o móvel antes da festa? Will you varnish the furniture before the party? | |
| Eles / Elas / Vocês | envernizarão | Eles envernizarão as janelas na próxima semana. They will varnish the windows next week. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver envernizado | Quando eu tiver envernizado a mesa, ela ficará brilhante. When I have varnished the table, it will look shiny. | |
| Tu | tiveres envernizado | Se tu tiveres envernizado o móvel, durará mais tempo. If you have varnished the furniture, it will last longer. | |
| Ele / Ela / Você | tiver envernizado | Quando ele tiver envernizado as portas, ficará perfeito. When he has varnished the doors, it will be perfect. | |
| Nós | tivermos envernizado | Assim que nós tivermos envernizado o piso, poderemos usar o cômodo. As soon as we have varnished the floor, we can use the room. | |
| Vós | tiverdes envernizado | Se vós tiverdes envernizado as janelas, elas ficarão protegidas. If you have varnished the windows, they will be protected. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem envernizado | Quando eles tiverem envernizado as cadeiras, estarão prontas. When they have varnished the chairs, they will be ready. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | envernize | Envernize a madeira antes de aplicar a tinta. Varnish the wood before applying the paint. | |
| Tu | enverniza | Enverniza a porta hoje à tarde. Varnish the door this afternoon. | |
| Ele / Ela / Você | envernize | Envernize o móvel com cuidado. Varnish the furniture carefully. | |
| Nós | envernizemos | Envernizemos as janelas amanhã. Let's varnish the windows tomorrow. | |
| Vós | envernizai | Envernizai as portas do armário. Varnish the closet doors. | |
| Eles / Elas / Vocês | envernizem | Envernizem as cadeiras antes do evento. Varnish the chairs before the event. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não envernizes | Não envernizes as portas hoje. Don't varnish the doors today. | |
| Tu | não envernizes | Tu não envernizes a mesa agora. You don't varnish the table now. | |
| Ele / Ela / Você | não envernize | Ele não envernize o móvel ainda. He doesn't varnish the furniture yet. | |
| Nós | não envernizemos | Não envernizemos as janelas hoje. Let's not varnish the windows today. | |
| Vós | não envernizeis | Vós não envernizeis as portas agora. Don't varnish the doors now. | |
| Eles / Elas / Vocês | não envernizem | Eles não envernizem o piso ainda. They don't varnish the floor yet. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | envernize | Espero que eu envernize a mesa amanhã. I hope I varnish the table tomorrow. | |
| Tu | envernizes | Se tu envernizes o móvel, ficará melhor. If you varnish the furniture, it will look better. | |
| Ele / Ela / Você | envernize | Ela quer que ele envernize a porta hoje. She wants him to varnish the door today. | |
| Nós | envernizemos | Vamos envernizemos as janelas amanhã. Let's varnish the windows tomorrow. | |
| Vós | envernizeis | Espero que vós envernizeis o piso logo. I hope you all varnish the floor soon. | |
| Eles / Elas / Vocês | envernizem | Eles querem que vocês envernizem a mobília. They want you all to varnish the furniture. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app