Equiparar means to compare or to consider as equal. It is used when indicating that two or more things are being regarded as similar or equivalent.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | equiparo | Eu equiparo os produtos na loja. I compare the products in the store. | |
| Tu | equiparas | Tu equiparas os preços com os concorrentes. You compare the prices with the competitors. | |
| Ele / Ela / Você | equipara | Ela equipara as opções disponíveis. She compares the available options. | |
| Nós | equiparamos | Nós equiparamos as condições de trabalho. We compare the working conditions. | |
| Vós | equiparais | Vós equiparais os métodos de ensino. You all compare the teaching methods. | |
| Eles / Elas / Vocês | equiparam | Eles equiparam as estratégias de marketing. They compare the marketing strategies. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | equiparei | Eu equiparei os equipamentos amanhã. I will compare the equipment tomorrow. | |
| Tu | equiparaste | Tu equiparaste os produtos ontem. You compared the products yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | equipou | Ela equipou os computadores na semana passada. She equipped the computers last week. | |
| Nós | equipamos | Nós equipamos a sala de aula ontem. We equipped the classroom yesterday. | |
| Vós | equipastes | Vós equipastes as lojas na feira. You all equipped the stores at the fair. | |
| Eles / Elas / Vocês | equiparam | Eles equiparam as fábricas no mês passado. They equipped the factories last month. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | equiparava | Eu equiparava os equipamentos antigos. I used to compare the old equipment. | |
| Tu | equiparavas | Tu equiparavas os carros toda semana. You used to compare the cars every week. | |
| Ele / Ela / Você | equiparava | Ela equiparava os uniformes na escola. She used to compare the uniforms at school. | |
| Nós | equiparávamos | Nós equiparávamos os computadores antigos. We used to compare the old computers. | |
| Vós | equiparáveis | Vós equiparáveis os instrumentos na loja. You all used to compare the instruments at the store. | |
| Eles / Elas / Vocês | equiparavam | Eles equiparavam os produtos no estoque. They used to compare the products in stock. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho equiparado | Eu tenho equiparado os padrões internacionais. I have equated the international standards. | |
| Tu | tens equiparado | Tu tens equiparado os resultados da equipe. You have equated the team's results. | |
| Ele / Ela / Você | tem equiparado | Ela tem equiparado os níveis de qualidade. She has equated the quality levels. | |
| Nós | temos equiparado | Nós temos equiparado as condições de trabalho. We have equated the working conditions. | |
| Vós | tendes equiparado | Vós tendes equiparado os critérios de avaliação. You all have equated the evaluation criteria. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm equiparado | Eles têm equiparado as oportunidades de estudo. They have equated the study opportunities. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | equipara | Ele já equipara as diferenças antigas. He already equated the old differences. | |
| Tu | equiparas | Tu equiparas tudo na sua cabeça. You equated everything in your mind. | |
| Ele / Ela / Você | equipara | Ela equipara as duas opções ontem. She equated the two options yesterday. | |
| Nós | equipáramos | Nós equipáramos os resultados antes do relatório. We had equated the results before the report. | |
| Vós | equipáreis | Vós equipáreis as diferenças na reunião passada. You all had equated the differences in the last meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | equipararam | Eles equipararam os níveis de habilidade ontem. They equated the skill levels yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha equiparado | Eu tinha equiparado os preços antes da venda. I had compared the prices before the sale. | |
| Tu | tinhas equiparado | Tu tinhas equiparado os resultados ontem. You had compared the results yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha equiparado | Ela tinha equiparado as opções antes de decidir. She had compared the options before deciding. | |
| Nós | tínhamos equiparado | Nós tínhamos equiparado os custos no relatório. We had compared the costs in the report. | |
| Vós | tínheis equiparado | Vós tínheis equiparado as propostas ontem. You all had compared the proposals yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham equiparado | Eles tinham equiparado as opções antes da reunião. They had compared the options before the meeting. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | equipararei | Eu equipararei os equipamentos amanhã. I will equip the equipment tomorrow. | |
| Tu | equiparás | Tu equiparás a sala nova na próxima semana. You will equip the new room next week. | |
| Ele / Ela / Você | equiparará | Ela equiparará o laboratório até sexta-feira. She will equip the laboratory by Friday. | |
| Nós | equipararemos | Nós equipararemos a loja até o fim do mês. We will equip the store by the end of the month. | |
| Vós | equiparareis | Vós equiparareis o espaço em breve. You all will equip the space soon. | |
| Eles / Elas / Vocês | equipararão | Eles equipararão os recursos necessários. They will equip the necessary resources. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei equiparado | Eu terei equiparado os padrões até lá. I will have equated the standards by then. | |
| Tu | terás equiparado | Tu terás equiparado os resultados amanhã. You will have equated the results tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | terá equiparado | Ela terá equiparado as condições até sexta. She will have equated the conditions by Friday. | |
| Nós | teremos equiparado | Nós teremos equiparado as diferenças em breve. We will have equated the differences soon. | |
| Vós | tereis equiparado | Vós tereis equiparado os critérios necessários. You all will have equated the necessary criteria. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão equiparado | Eles terão equiparado as condições finais. They will have equated the final conditions. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | equipararia | Eu equipararia os equipamentos se tivesse tempo. I would have equated the equipment if I had time. | |
| Tu | equipararias | Tu equipararias os produtos se fosse necessário. You would have equated the products if it was necessary. | |
| Ele / Ela / Você | equipararia | Ela equipararia as opções se soubesse mais. She would have equated the options if she knew more. | |
| Nós | equiparíamos | Nós equiparíamos os recursos se recebêssemos aprovação. We would have equated the resources if we had received approval. | |
| Vós | equiparíeis | Vós equiparíeis as propostas se analisásseis melhor. You all would have equated the proposals if you analyzed them better. | |
| Eles / Elas / Vocês | equiparariam | Eles equiparariam as opções se fossem mais claras. They would have equated the options if they were clearer. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria equiparado | Eu teria equiparado os padrões se tivesse tempo. I would have equated the standards if I had time. | |
| Tu | terias equiparado | Tu terias equiparado os resultados se tentasse. You would have equated the results if you had tried. | |
| Ele / Ela / Você | teria equiparado | Ela teria equiparado as condições se fosse possível. She would have equated the conditions if it were possible. | |
| Nós | teríamos equiparado | Nós teríamos equiparado as diferenças se soubéssemos. We would have equated the differences if we knew. | |
| Vós | teríeis equiparado | Vós teríeis equiparado as opiniões se tivesse oportunidade. You all would have equated the opinions if you had the chance. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam equiparado | Eles teriam equiparado os níveis se fossem informados. They would have equated the levels if they had been informed. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | equipare | Espero que eu equipare suas expectativas. I hope I match your expectations. | |
| Tu | equipares | Desejo que tu equipares suas habilidades. I wish that you match your skills. | |
| Ele / Ela / Você | equipare | É importante que ele equipare os padrões. It's important that he matches the standards. | |
| Nós | equipemos | Queremos que nós equipemos o projeto. We want us to complete the project. | |
| Vós | equipeis | Espero que vós equipeis o equipamento. I hope that you all equip the equipment. | |
| Eles / Elas / Vocês | equipem | É necessário que eles equipem a sala. It's necessary that they equip the room. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | equiparasse | Espero que ele equiparasse os resultados. I hope that he equated the results. | |
| Tu | equiparasses | Se tu equiparasses as condições, tudo ficaria melhor. If you equated the conditions, everything would be better. | |
| Ele / Ela / Você | equiparasse | Acredito que ela equiparasse os níveis de habilidade. I believe that she equated the skill levels. | |
| Nós | equiparássemos | Se nós equiparássemos os recursos, poderíamos avançar. If we equated the resources, we could advance. | |
| Vós | equiparásseis | Espero que vós equiparásseis os padrões antigos. I hope that you all equated the old standards. | |
| Eles / Elas / Vocês | equiparassem | Se eles equiparassem as expectativas, tudo seria mais fácil. If they equated the expectations, everything would be easier. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | equiparasse | Se eu equiparasse os recursos, tudo ficaria melhor. If I equated the resources, everything would be better. | |
| Tu | equiparasses | Se tu equiparasses os preços, venderias mais. If you equated the prices, you would sell more. | |
| Ele / Ela / Você | equiparasse | Se ele equiparasse os padrões, seria mais justo. If he equated the standards, it would be fairer. | |
| Nós | equiparássemos | Se nós equiparássemos as condições, teríamos sucesso. If we equated the conditions, we would succeed. | |
| Vós | equiparásseis | Se vós equiparásseis os salários, motivaríeis os funcionários. If you all equated the salaries, you would motivate the employees. | |
| Eles / Elas / Vocês | equiparassem | Se eles equiparassem as oportunidades, todos teriam chances iguais. If they equated the opportunities, everyone would have equal chances. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | equiparasse | Se eu equiparasse os equipamentos, tudo funcionaria melhor. If I had equated the equipment, everything would work better. | |
| Tu | equiparasses | Se tu equiparasses a sala, ficaria mais confortável. If you had equated the room, it would be more comfortable. | |
| Ele / Ela / Você | equiparasse | Se ele equiparasse os recursos, o projeto avançaria. If he had equated the resources, the project would advance. | |
| Nós | equiparássemos | Se nós equiparássemos as lojas, venderíamos mais. If we had equated the stores, we would sell more. | |
| Vós | equiparásseis | Se vós equiparásseis os laboratórios, teríamos melhores resultados. If you all had equated the laboratories, we would have better results. | |
| Eles / Elas / Vocês | equiparassem | Se eles equiparassem as fábricas, aumentariam a produção. If they had equated the factories, they would increase production. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | equipararei | Se eu equipararei os equipamentos, tudo ficará melhor. If I equip the equipment, everything will get better. | |
| Tu | equiparares | Quando equiparares a nova sala, ela estará pronta. When you equip the new room, it will be ready. | |
| Ele / Ela / Você | equiparará | Ele equiparará os computadores amanhã. He will equip the computers tomorrow. | |
| Nós | equipararmos | Se nós equipararmos as estações, aumentaremos a produtividade. If we equip the stations, we will increase productivity. | |
| Vós | equiparardes | Quando equiparardes as máquinas, começaremos a produção. When you all equip the machines, we will start production. | |
| Eles / Elas / Vocês | equipararem | Se eles equipararem os laboratórios, terão melhores resultados. If they equip the laboratories, they will have better results. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | houver equipado | Quando eu tiver equipado o novo sistema, tudo funcionará melhor. When I have equipped the new system, everything will work better. | |
| Tu | houveres equipado | Se tu houveres equipado a loja, receberás mais clientes. If you have equipped the store, you will receive more customers. | |
| Ele / Ela / Você | houver equipado | Quando ele houver equipado a sala, começará a reunião. When he has equipped the room, the meeting will start. | |
| Nós | houvermos equipado | Quando nós houvermos equipado a equipe, alcançaremos a meta. When we have equipped the team, we will reach the goal. | |
| Vós | houverdes equipado | Se vós houverdes equipado a fábrica, aumentareis a produção. If you have equipped the factory, you will increase production. | |
| Eles / Elas / Vocês | houverem equipado | Quando eles houverem equipado o laboratório, poderão iniciar os testes. When they have equipped the laboratory, they will be able to start the tests. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | equipare | Equipare os objetos na mesa. Arrange the objects on the table. | |
| Tu | equipara | Equipara as fotos na parede. Arrange the photos on the wall. | |
| Ele / Ela / Você | equipare | Equipare as peças do quebra-cabeça. Arrange the puzzle pieces. | |
| Nós | equipar | Equipar os equipamentos antes de usar. Arrange the equipment before using. | |
| Vós | equipai | Equipai as cadeiras na sala. Arrange the chairs in the room. | |
| Eles / Elas / Vocês | equiparem | Equiparem os documentos antes da reunião. Arrange the documents before the meeting. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não equipare | Não equipare as condições sem análise. Don't compare the conditions without analysis. | |
| Tu | não equipares | Não equipares esses dois produtos. Don't compare these two products. | |
| Ele / Ela / Você | não equipare | Não equipare os resultados sem verificar. Don't compare the results without checking. | |
| Nós | não equiparemos | Não equiparemos as opções sem pensar. Let's not compare the options without thinking. | |
| Vós | não equipareis | Não equipareis esses métodos agora. Don't compare these methods now. | |
| Eles / Elas / Vocês | não equiparem | Não equiparem as propostas sem análise. Don't compare the proposals without analysis. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | equiparar | Espero equiparar minhas habilidades. I hope to equalize my skills. | |
| Tu | equipares | É importante que tu equipares os padrões. It's important that you equalize the standards. | |
| Ele / Ela / Você | equipare | Desejo que ela equipare os resultados. I wish that she equalizes the results. | |
| Nós | equipararmos | Vamos equipararmos as condições. Let's equalize the conditions. | |
| Vós | equiparardes | Que vós equiparardes as diferenças. May you all equalize the differences. | |
| Eles / Elas / Vocês | equiparem | É importante que eles equiparem os níveis. It's important that they equalize the levels. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app