Equivaler means to be worth or have a value equivalent to something else. It is used to express the worth or value of an object, amount, or importance.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | equivo | O valor que equivale a isso é alto. The value that equals this is high. | |
| Tu | equivales | O que equivales a essa quantidade? What do you equal to this amount? | |
| Ele / Ela / Você | equivale | Esse resultado equivale ao esperado. This result equals the expected one. | |
| Nós | equivalemos | Nós equivalemos a uma equipe forte. We are equivalent to a strong team. | |
| Vós | equivaleis | Vós equivaleis a uma grande força. You all (plural) are equivalent to a great force. | |
| Eles / Elas / Vocês | equivalem | Eles equivalem a várias opções. They are equivalent to several options. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | equivali | Eu equivali os resultados ontem. I matched the results yesterday. | |
| Tu | equivaliste | Tu equivaliste às expectativas do chefe. You matched the boss's expectations. | |
| Ele / Ela / Você | equivaleu | Ela equivaleu ao seu esforço. She matched her effort. | |
| Nós | equivalemos | Nós equivalemos às metas estabelecidas. We met the established goals. | |
| Vós | equivalestes | Vós equivalestes às regras do jogo. You all matched the game rules. | |
| Eles / Elas / Vocês | equivaleram | Eles equivaleram às expectativas da equipe. They met the team's expectations. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | equivalia | Antes, esse valor equivalia a muito dinheiro. Before, this amount was equivalent to a lot of money. | |
| Tu | equivalias | Tu equivalias a todos os requisitos. You used to meet all the requirements. | |
| Ele / Ela / Você | equivalia | Ela equivalia a uma grande ajuda. She used to be a great help. | |
| Nós | equivalíamos | Nós equivalíamos em força e coragem. We used to be equal in strength and courage. | |
| Vós | equivalíeis | Vós equivalíeis às expectativas antigas. You all used to meet the old expectations. | |
| Eles / Elas / Vocês | equivaliam | Elas equivaliam a várias opções. They used to be equivalent to several options. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho equivalido | Tenho equivalido a todas as expectativas. I have lived up to all expectations. | |
| Tu | tens equivalido | Tens equivalido ao que prometeste. You have lived up to what you promised. | |
| Ele / Ela / Você | tem equivalido | Ela tem equivalido às minhas necessidades. She has been equivalent to my needs. | |
| Nós | temos equivalido | Temos equivalido às metas estabelecidas. We have met the established goals. | |
| Vós | tendes equivalido | Vós tendes equivalido às expectativas. You all have lived up to the expectations. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm equivalido | Eles têm equivalido ao padrão esperado. They have been equivalent to the expected standard. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | equivalera | Ela já equivalera a todas as expectativas. She had already met all the expectations. | |
| Tu | equivaleras | Tu equivaleras ao que prometeste. You had matched what you promised. | |
| Ele / Ela / Você | equivalera | Ele equivalera ao melhor aluno da turma. He had been the best student in the class. | |
| Nós | equivaléramos | Nós equivalêramos às expectativas anteriores. We had met the previous expectations. | |
| Vós | equivaléreis | Vós equivaléreis ao padrão antigo. You all had matched the old standard. | |
| Eles / Elas / Vocês | equivaleram | Eles equivaleram às exigências do projeto. They had met the project's requirements. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha valido | Eu tinha valido a pena esperar. I had been worth the wait. | |
| Tu | tinhas valido | Tu tinhas valido a pena na reunião. You had been worth it at the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | tinha valido | Ela tinha valido cada esforço. She had been worth every effort. | |
| Nós | tínhamos valido | Nós tínhamos valido a experiência. We had been worth the experience. | |
| Vós | tínheis valido | Vós tínheis valido a pena participar. You all had been worth participating. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham valido | Eles tinham valido a tentativa. They had been worth the attempt. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | equivalerei | Eu equivalerei o valor amanhã. I will be worth the value tomorrow. | |
| Tu | equivalerás | Tu equivalerás ao esperado em breve. You will be worth the expected soon. | |
| Ele / Ela / Você | equivalerá | Ela equivalerá ao que foi prometido. She will be worth what was promised. | |
| Nós | equivaleremos | Nós equivaleremos ao padrão estabelecido. We will be worth the established standard. | |
| Vós | equivalereis | Vós equivalereis ao critério necessário. You all will be worth the necessary criteria. | |
| Eles / Elas / Vocês | equivalerão | Eles equivalerão ao valor total. They will be worth the total amount. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei me valido | Eu terei me valido até amanhã. I will have been worth it by tomorrow. | |
| Tu | terás te valido | Tu terás te valido na próxima semana. You will have been worth it next week. | |
| Ele / Ela / Você | terá se valido | Ela terá se valido na reunião. She will have been worth it in the meeting. | |
| Nós | teremos nos valido | Nós teremos nos valido até o final do projeto. We will have been worth it by the end of the project. | |
| Vós | tereis vos valido | Vós tereis vos valido na apresentação. You all will have been worth it in the presentation. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão se valido | Eles terão se valido com o esforço. They will have been worth it with the effort. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | equivaleria | Eu equivaleria a isso se fosse necessário. I would be equivalent to that if it were necessary. | |
| Tu | equivalerias | Tu equivalerias a alguém com sua experiência. You would be equivalent to someone with your experience. | |
| Ele / Ela / Você | equivaleria | Ela equivaleria ao campeão se treinasse mais. She would be equivalent to the champion if she trained more. | |
| Nós | equivaleríamos | Nós equivaleríamos a eles na competição. We would be equivalent to them in the competition. | |
| Vós | equivaleríeis | Vós equivaleríeis a um time forte se jogasseis juntos. You all would be equivalent to a strong team if you played together. | |
| Eles / Elas / Vocês | equivaleriam | Eles equivaleriam ao padrão se se esforçassem. They would be equivalent to the standard if they tried. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria valido | Eu teria valido a pena insistir. It would have been worth it for me to insist. | |
| Tu | terias valido | Tu terias valido a pena tentar novamente. It would have been worth it for you to try again. | |
| Ele / Ela / Você | teria valido | Ela teria valido a pena na competição. It would have been worth it for her in the competition. | |
| Nós | teríamos valido | Nós teríamos valido a pena se tivéssemos ido. It would have been worth it for us if we had gone. | |
| Vós | teríeis valido | Vós teríeis valido a pena se tivesse tentado. It would have been worth it for you all if I had tried. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam valido | Eles teriam valido a pena na apresentação. It would have been worth it for them in the presentation. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | equivalha | Espero que isso equivalha a uma solução. I hope that this equals a solution. | |
| Tu | equivalhas | Acredito que tu equivalhas a isso. I believe that you are equivalent to this. | |
| Ele / Ela / Você | equivalha | É importante que ele equivalha ao padrão. It is important that he matches the standard. | |
| Nós | equivalhamos | Desejamos que nós equivalhamos às expectativas. We wish that we meet the expectations. | |
| Vós | equivalhais | Que vós equivalhais às normas estabelecidas. May you all conform to the established standards. | |
| Eles / Elas / Vocês | equivalham | É necessário que eles equivalham às regras. It is necessary that they comply with the rules. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | valera | Espero que ele valera a pena. I hope that it was worth it. | |
| Tu | valeras | Se tu valeras mais, teria aceitado. If you had been more valuable, you would have accepted. | |
| Ele / Ela / Você | valera | A decisão que ela valera foi difícil. The decision that she made was difficult. | |
| Nós | valéramos | Esperávamos que nós valéramos o esforço. We hoped that we were worth the effort. | |
| Vós | valêreis | Se vós valêreis mais, teríeis vencido. If you had been more valuable, you would have won. | |
| Eles / Elas / Vocês | valessem | Se eles valessem mais, teriam ajudado. If they had been more valuable, they would have helped. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | valesse | Se eu valesse mais, poderia ajudar melhor. If I were worth more, I could help better. | |
| Tu | valesses | Se tu valesses mais, te valorizariam mais. If you were worth more, they would value you more. | |
| Ele / Ela / Você | valesse | Se ele valesse mais, não precisaria trabalhar tanto. If he were worth more, he wouldn't need to work so much. | |
| Nós | valêssemos | Se nós valêssemos mais, teríamos mais respeito. If we were worth more, we would have more respect. | |
| Vós | valêsseis | Se vós valêsseis mais, seríeis mais reconhecidos. If you (plural) were worth more, you would be more recognized. | |
| Eles / Elas / Vocês | valessem | Se eles valessem mais, não passariam por dificuldades. If they were worth more, they wouldn't go through difficulties. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | se tivesse valido | Se eu tivesse valido mais, teria ajudado. If I had been worth more, I would have helped. | |
| Tu | se tivesses valido | Se tu tivesses valido a pena, eles teriam vindo. If you had been worth it, they would have come. | |
| Ele / Ela / Você | se tivesse valido | Se ela tivesse valido a pena, ficaria mais tempo. If she had been worth it, she would stay longer. | |
| Nós | se tivéssemos valido | Se nós tivéssemos valido mais, teríamos conquistado o prêmio. If we had been worth more, we would have won the prize. | |
| Vós | se tivésseis valido | Se vós tivésseis valido a proposta, teríeis aceitado. If you (plural) had been worth the proposal, you would have accepted. | |
| Eles / Elas / Vocês | se tivessem valido | Se eles tivessem valido mais, poderiam ter ajudado. If they had been worth more, they could have helped. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | equivaler | Se isso equivaler ao esperado, podemos avançar. If this proves to be what we expect, we can move forward. | |
| Tu | equivaleres | Quando tu equivaleres às expectativas, celebraremos. When you meet the expectations, we will celebrate. | |
| Ele / Ela / Você | equivaler | Se ele equivaler ao padrão, será aprovado. If he meets the standard, he will be approved. | |
| Nós | equivalermos | Se nós equivalermos às metas, ganharemos o prêmio. If we meet the goals, we will win the prize. | |
| Vós | equivalerdes | Se vós equivalerdes às regras, participareis do projeto. If you all meet the rules, you will participate in the project. | |
| Eles / Elas / Vocês | equivalerem | Se eles equivalerem às condições, assinarão o contrato. If they meet the conditions, they will sign the contract. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver tido valor | Quando eu tiver tido valor, irei agir. When I will have had value, I will act. | |
| Tu | tiveres tido valor | Se tu tiveres tido valor, enfrentarás o desafio. If you will have had value, you will face the challenge. | |
| Ele / Ela / Você | tiver tido valor | Quando ele tiver tido valor, mudará de opinião. When he will have had value, he will change his mind. | |
| Nós | tivermos tido valor | Assim que nós tivermos tido valor, começaremos. As soon as we will have had value, we will start. | |
| Vós | tiverdes tido valor | Se vós tiverdes tido valor, enfrentareis o medo. If you all will have had value, you will face the fear. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem tido valor | Quando eles tiverem tido valor, agirão com coragem. When they will have had value, they will act with courage. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | equivala | Você deve equivalar seus esforços. You should match your efforts. | |
| Tu | equivale | Equivale a fazer o melhor que pode. It equals doing your best. | |
| Ele / Ela / Você | equivale | Equivale a mostrar sua força. It equals showing your strength. | |
| Nós | equivalamos | Vamos equivalar nossas ações aos nossos valores. Let's match our actions to our values. | |
| Vós | equivalei | Equivalei ao que prometi. I matched what I promised. | |
| Eles / Elas / Vocês | equivalam | Eles equivalam às expectativas. They meet the expectations. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não valore | Não valore o esforço deles. Don't value their effort. | |
| Tu | não valores | Não valores a opinião dele. Don't value his opinion. | |
| Ele / Ela / Você | não valorize | Não valorize as críticas. Don't value the criticisms. | |
| Nós | não valorize | Não valorizemos o que não merece. Let's not value what isn't worth it. | |
| Vós | não valoreis | Não valoreis as palavras dele. Don't value his words. | |
| Eles / Elas / Vocês | não valorizem | Não valorizem coisas superficiais. Don't value superficial things. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | equivaler | Espero que equivaler a todas as expectativas. I hope it will meet all expectations. | |
| Tu | equivaleres | É importante que equivaleres ao combinado. It's important that you meet the agreement. | |
| Ele / Ela / Você | equivaler | Desejo que equivaler ao que prometeu. I wish that it will meet what was promised. | |
| Nós | equivalermos | Vamos fazer o possível para equivalermos às expectativas. Let's do our best to meet the expectations. | |
| Vós | equivalerdes | Que vós equivalerdes às normas estabelecidas. May you all meet the established standards. | |
| Eles / Elas / Vocês | equivalerem | É importante que eles equivalerem às exigências. It's important that they meet the requirements. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app