Esbarrar means to bump into or collide with something or someone. It is used when describing accidental contact or collision, often in physical contexts.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esbarrando | Eu estou esbarrando na porta. I am bumping into the door. | |
| Tu | esbarrando | Tu estás esbarrando na cadeira. You are bumping into the chair. | |
| Ele / Ela / Você | esbarra | Ela esbarra na mesa toda hora. She bumps into the table all the time. | |
| Nós | esbarramos | Nós esbarramos nas pessoas na rua. We bump into people on the street. | |
| Vós | esbarrais | Vós esbarrais nas portas antigas. You all bump into the old doors. | |
| Eles / Elas / Vocês | esbarram | Eles esbarram nas caixas no depósito. They bump into the boxes in the warehouse. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esbarrei | Eu esbarrei na porta ontem. I bumped into the door yesterday. | |
| Tu | esbarraste | Tu esbarraste no amigo na rua. You bumped into your friend on the street. | |
| Ele / Ela / Você | esbarrou | Ela esbarrou na cadeira acidentalmente. She accidentally bumped into the chair. | |
| Nós | esbarramos | Nós esbarramos na mesa ontem. We bumped into the table yesterday. | |
| Vós | esbarrastes | Vós esbarrastes na porta antiga. You all bumped into the old door. | |
| Eles / Elas / Vocês | esbarraram | Eles esbarraram na parede durante a festa. They bumped into the wall during the party. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esbarrava | Eu esbarrava nas pessoas no ônibus. I used to bump into people on the bus. | |
| Tu | esbarravas | Tu esbarravas nas portas antigas. You used to bump into the old doors. | |
| Ele / Ela / Você | esbarrava | Ela esbarrava nas mesas com frequência. She used to bump into the tables often. | |
| Nós | esbarrávamos | Nós esbarrávamos nas pessoas na rua. We used to bump into people on the street. | |
| Vós | esbarráveis | Vós esbarráveis nas paredes antigas. You all used to bump into the old walls. | |
| Eles / Elas / Vocês | esbarravam | Eles esbarravam nos objetos do mercado. They used to bump into objects at the market. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho esbarrado | Tenho esbarrado em muitas dificuldades. I have bumped into many difficulties. | |
| Tu | tens esbarrado | Tens esbarrado em problemas no trabalho? Have you bumped into problems at work? | |
| Ele / Ela / Você | tem esbarrado | Ela tem esbarrado em obstáculos recentes. She has bumped into recent obstacles. | |
| Nós | temos esbarrado | Temos esbarrado em dificuldades financeiras. We have bumped into financial difficulties. | |
| Vós | tendes esbarrado | Vós tendes esbarrado em muitos problemas. You all have bumped into many problems. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm esbarrado | Eles têm esbarrado em obstáculos na jornada. They have bumped into obstacles on the journey. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esbarrara | Eu esbarrara na porta ontem. I had bumped into the door yesterday. | |
| Tu | esbarraras | Tu esbarraras na mesa antes de sair. You had bumped into the table before leaving. | |
| Ele / Ela / Você | esbarrara | Ela esbarrara no amigo na rua. She had bumped into her friend on the street. | |
| Nós | esbarráramos | Nós esbarráramos na mesma pessoa várias vezes. We had bumped into the same person several times. | |
| Vós | esbarráreis | Vós esbarráreis na porta antiga. You all had bumped into the old door. | |
| Eles / Elas / Vocês | esbarraram | Eles esbarraram na parede durante a reforma. They had bumped into the wall during the renovation. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha esbarrado | Eu tinha esbarrado na porta antes de sair. I had bumped into the door before leaving. | |
| Tu | tinhas esbarrado | Tu tinhas esbarrado na mesa ontem. You had bumped into the table yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha esbarrado | Ela tinha esbarrado na parede ao entrar. She had bumped into the wall when entering. | |
| Nós | tínhamos esbarrado | Nós tínhamos esbarrado no carro antigo. We had bumped into the old car. | |
| Vós | tínheis esbarrado | Vós tínheis esbarrado na porta várias vezes. You all had bumped into the door several times. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham esbarrado | Eles tinham esbarrado na caixa antes de sair. They had bumped into the box before leaving. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esbarrará | Ele esbarrará na porta mais tarde. He will bump into the door later. | |
| Tu | esbarrarás | Tu esbarrarás no amigo na rua. You will bump into your friend on the street. | |
| Ele / Ela / Você | esbarrará | Ela esbarrará na mesa amanhã. She will bump into the table tomorrow. | |
| Nós | esbarramos | Nós esbarramos na loja mais tarde. We will bump into each other at the store later. | |
| Vós | esbarraréis | Vós esbarraréis na parede nova. You all will bump into the new wall. | |
| Eles / Elas / Vocês | esbarrarão | Eles esbarrarão na porta de manhã. They will bump into the door in the morning. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei esbarrado | Eu terei esbarrado na porta antes de sair. I will have bumped into the door before leaving. | |
| Tu | terás esbarrado | Tu terás esbarrado na cadeira ontem. You will have bumped into the chair yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | terá esbarrado | Ela terá esbarrado no amigo na rua. She will have bumped into her friend on the street. | |
| Nós | teremos esbarrado | Nós teremos esbarrado na mesa antes de chegar. We will have bumped into the table before arriving. | |
| Vós | tereis esbarrado | Vós tereis esbarrado na porta ontem. You all will have bumped into the door yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão esbarrado | Eles terão esbarrado na parede na mudança. They will have bumped into the wall during the move. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esbarraria | Eu esbarraria na sua bicicleta se saísse agora. I would bump into your bike if I went out now. | |
| Tu | esbarrarias | Tu esbarrarias na porta se não prestasses atenção. You would bump into the door if you weren't paying attention. | |
| Ele / Ela / Você | esbarraria | Ela esbarraria na mesa se não fosse cuidadosa. She would bump into the table if she weren't careful. | |
| Nós | esbarraríamos | Nós esbarraríamos na parede se não olhássemos para frente. We would bump into the wall if we didn't look ahead. | |
| Vós | esbarraríeis | Vós esbarraríeis na porta se não prestardes atenção. You all would bump into the door if you weren't paying attention. | |
| Eles / Elas / Vocês | esbarrariam | Eles esbarrariam na cadeira se não fossem cuidadosos. They would bump into the chair if they weren't careful. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria esbarrado | Eu teria esbarrado na porta se tivesse corrido. I would have bumped into the door if I had run. | |
| Tu | terias esbarrado | Tu terias esbarrado na mesa se não tivesse cuidado. You would have bumped into the table if you hadn't been careful. | |
| Ele / Ela / Você | teria esbarrado | Ela teria esbarrado na cadeira sem perceber. She would have bumped into the chair without realizing. | |
| Nós | teríamos esbarrado | Nós teríamos esbarrado na parede se não tivéssemos visto. We would have bumped into the wall if we hadn't seen it. | |
| Vós | teríeis esbarrado | Vós teríeis esbarrado na porta se não fosse cuidadosos. You all would have bumped into the door if you weren't careful. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam esbarrado | Eles teriam esbarrado na mesa durante a mudança. They would have bumped into the table during the move. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esbarrar | Espero que eu não esbarre em alguém. I hope I don't bump into someone. | |
| Tu | esbarrares | Dúvido que tu esbarreres na porta. I doubt you'll bump into the door. | |
| Ele / Ela / Você | esbarrar | É importante que ele esbarre na parede. It's important that he bumps into the wall. | |
| Nós | esbarrarmos | Queremos que nós esbarrarmos na mesa. We want us to bump into the table. | |
| Vós | esbarrardes | Espero que vós esbarrardes na esquina. I hope you all bump into the corner. | |
| Eles / Elas / Vocês | esbarrarem | É possível que eles esbarrarem no carro. It's possible that they bump into the car. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esbarrei | Espero que eu esbarrei na porta. I hope I bumped into the door. | |
| Tu | esbarres | Dúvido que tu esbarres na mesa. I doubt that you bumped into the table. | |
| Ele / Ela / Você | esbarrou | Ela achou que ele esbarrou no amigo. She thought he bumped into the friend. | |
| Nós | esbarramos | Esperávamos que nós esbarramos na loja. We hoped we bumped into the store. | |
| Vós | esbarrestes | Se vós esbarrestes na parede, avisai-me. If you bumped into the wall, let me know. | |
| Eles / Elas / Vocês | esbarraram | Eles duvidaram que vocês esbarraram na cadeira. They doubted that you all bumped into the chair. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esbarrasse | Se eu esbarrasse nele, pediria desculpas. If I bumped into him, I would apologize. | |
| Tu | esbarrasses | Se tu esbarrasses na porta, avise-me. If you bumped into the door, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | esbarrasse | Se ela esbarrasse na mesa, ficaria sem graça. If she bumped into the table, she would feel embarrassed. | |
| Nós | esbarrássemos | Se nós esbarrássemos na mesma pessoa, pediríamos desculpas. If we bumped into the same person, we would apologize. | |
| Vós | esbarrásseis | Se vós esbarrásseis na cadeira, avisai-me. If you all bumped into the chair, let me know. | |
| Eles / Elas / Vocês | esbarrassem | Se eles esbarrassem na porta, entrariam com cuidado. If they bumped into the door, they would enter carefully. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esbarrasse | Se eu esbarrasse na sua mochila, pediria desculpas. If I bumped into your backpack, I would apologize. | |
| Tu | esbarrasses | Se tu esbarrasses na porta, avisarias antes de entrar. If you bumped into the door, you would warn before entering. | |
| Ele / Ela / Você | esbarrasse | Se ele esbarrasse na mesa, limparia imediatamente. If he bumped into the table, he would clean it immediately. | |
| Nós | esbarrássemos | Se nós esbarrássemos nas caixas, ajudávamos a levantar. If we bumped into the boxes, we would help lift them. | |
| Vós | esbarrásseis | Se vós esbarrásseis na parede, avisaríeis ao responsável. If you all bumped into the wall, you would notify the responsible person. | |
| Eles / Elas / Vocês | esbarrassem | Se eles esbarrassem na porta, pediriam desculpas. If they bumped into the door, they would apologize. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esbarrar | Se eu esbarrar nele, peço desculpas. If I bump into him, I apologize. | |
| Tu | esbarrares | Quando esbarrares na porta, avise-me. When you bump into the door, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | esbarrar | Se ela esbarrar na mesa, avise-me. If she bumps into the table, let me know. | |
| Nós | esbarrarmos | Se nós esbarrarmos na mesma pessoa, vamos ajudar. If we bump into the same person, we will help. | |
| Vós | esbarrardes | Se vós esbarrardes na porta, chamai-me. If you bump into the door, call me. | |
| Eles / Elas / Vocês | esbarrar | Se eles esbarrar na parede, avisem-me. If they bump into the wall, let me know. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | houveres esbarrado | Quando tiveres esbarrado, avise-me. When you have bumped into someone, let me know. | |
| Tu | houveres esbarrado | Se tu houveres esbarrado nele, peça desculpas. If you have bumped into him, apologize. | |
| Ele / Ela / Você | houveres esbarrado | Quando ele houveres esbarrado na porta, entre. When he has bumped into the door, come in. | |
| Nós | houveremos esbarrado | Assim que nós houveremos esbarrado, vamos conversar. As soon as we have bumped into each other, we'll talk. | |
| Vós | houverdes esbarrado | Se vós houverdes esbarrado na caixa, avise-me. If you all have bumped into the box, let me know. | |
| Eles / Elas / Vocês | houverem esbarrado | Quando eles houverem esbarrado na parede, avisem-me. When they have bumped into the wall, inform me. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esbarrar | Não use essa expressão ao falar com ele. Don't use that expression when talking to him. | |
| Tu | esbarrar | Esbarrar na porta pode assustar ela. Bumping into the door might scare her. | |
| Ele / Ela / Você | esbarrar | Esbarrar na mesa foi um acidente. Bumping into the table was an accident. | |
| Nós | esbarrar | Vamos esbarrar na parede para testar. Let's bump into the wall to test. | |
| Vós | esbarrar | Esbarrai nas caixas com cuidado. Bump into the boxes carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | esbarrar | Esbarram nas cadeiras durante a mudança. They bump into the chairs during the move. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não esbarrar | Não esbarrar na porta, por favor. Don't bump into the door, please. | |
| Tu | não esbarrar | Não esbarrar nas pessoas na fila. Don't bump into people in line. | |
| Ele / Ela / Você | não esbarrar | Não esbarrar nas caixas durante a mudança. Don't bump into the boxes during the move. | |
| Nós | não esbarrar | Não esbarrar nas mesas na cozinha. Let's not bump into the tables in the kitchen. | |
| Vós | não esbarrar | Não esbarrar nas paredes ao passar. Don't bump into the walls when passing by. | |
| Eles / Elas / Vocês | não esbarrar | Não esbarrar nos móveis na sala. Don't bump into the furniture in the living room. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esbarrar | Espero não esbarrar em ninguém na rua. I hope not to bump into anyone on the street. | |
| Tu | esbarrares | É importante que tu esbarrares menos nas pessoas. It's important that you bump into fewer people. | |
| Ele / Ela / Você | esbarrar | Ele prefere não esbarrar nos móveis. He prefers not to bump into the furniture. | |
| Nós | esbarrarmos | Vamos esbarrarmos nas caixas se não formos cuidadosos. We will bump into the boxes if we're not careful. | |
| Vós | esbarrardes | Espero que vós não esbarrardes nas pessoas. I hope that you (plural) do not bump into people. | |
| Eles / Elas / Vocês | esbarrar | Eles podem esbarrar na porta se não prestarem atenção. They might bump into the door if they don't pay attention. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app