Portuguese verb escape conjugation

escape
to escape
regular verbPast participle: escapadoGerund: escapando

Escapar means to escape or run away from a place, situation, or danger. It is used when referring to fleeing or avoiding something.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of escape

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Euescapo
Eu escapo das dificuldades facilmente.
I escape from difficulties easily.
Tuescapas
Tu escapas sempre que pode.
You escape whenever you can.
Ele / Ela / Vocêescapa
Ela escapa das responsabilidades.
She escapes from responsibilities.
Nósescapamos
Nós escapamos do trânsito rápido.
We escape from the traffic quickly.
Vósescapais
Vós escapais da rotina monótona.
You all escape from the monotonous routine.
Eles / Elas / Vocêsescapam
Eles escapam das punições.
They escape from punishments.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euescapei
Eu escapei da sala rapidamente.
I escaped from the room quickly.
Tuescapaste
Tu escapaste antes que fechassem a porta.
You escaped before they closed the door.
Ele / Ela / Vocêescapou
Ela escapou da prisão ontem.
She escaped from prison yesterday.
Nósescapamos
Nós escapamos do trânsito cedo.
We escaped the traffic early.
Vósescapastes
Vós escapastes da rotina monótona.
You all escaped the monotonous routine.
Eles / Elas / Vocêsescaparam
Eles escaparam da tempestade.
They escaped the storm.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euescapava
Eu escapava sempre das aulas chatas.
I used to escape from boring classes.
Tuescapavas
Tu escapavas facilmente das responsabilidades.
You used to easily escape responsibilities.
Ele / Ela / Vocêescapava
Ela escapava das tarefas de casa.
She used to escape from homework.
Nósescapávamos
Nós escapávamos sempre das discussões.
We used to escape from arguments.
Vósescapáveis
Vós escapáveis das regras antigas.
You used to escape from old rules.
Eles / Elas / Vocêsescapavam
Eles escapavam das punições frequentemente.
They used to escape from punishments often.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho escapado
Tenho escapado das reuniões chatas.
I have escaped from boring meetings.
Tutens escapado
Tens escapado das responsabilidades.
You have escaped from responsibilities.
Ele / Ela / Vocêtem escapado
Ela tem escapado das tarefas difíceis.
She has escaped from difficult tasks.
Nóstemos escapado
Temos escapado das multas de trânsito.
We have escaped from traffic tickets.
Vóstendes escapado
Vós tendes escapado das obrigações.
You all have escaped from obligations.
Eles / Elas / Vocêstêm escapado
Eles têm escapado das punições.
They have escaped from punishments.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euescapara
Ele escapara antes que eu chegasse.
He had escaped before I arrived.
Tuescaparas
Tu escaparas da prisão ontem.
You had escaped from prison yesterday.
Ele / Ela / Vocêescapara
Ela escapara do perigo na noite passada.
She had escaped from danger last night.
Nósescapáramos
Nós escapáramos antes do alarme tocar.
We had escaped before the alarm went off.
Vósescapáreis
Vós escapáreis na última hora.
You all had escaped at the last minute.
Eles / Elas / Vocêsescaparam
Eles escaparam sem serem vistos.
They had escaped without being seen.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha escapado
Eu tinha escapado antes da polícia chegar.
I had escaped before the police arrived.
Tutinhas escapado
Tu tinhas escapado quando eu te procurei.
You had escaped when I looked for you.
Ele / Ela / Vocêtinha escapado
Ela tinha escapado da prisão na época.
She had escaped from prison at the time.
Nóstínhamos escapado
Nós tínhamos escapado antes do alarme tocar.
We had escaped before the alarm went off.
Vóstínheis escapado
Vós tínheis escapado sem ser notados.
You all had escaped unnoticed.
Eles / Elas / Vocêstinham escapado
Eles tinham escapado do perigo na noite anterior.
They had escaped from danger the night before.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euescaparei
Eu escaparei da prisão amanhã.
I will escape from prison tomorrow.
Tuescaparás
Tu escaparás antes que eles cheguem.
You will escape before they arrive.
Ele / Ela / Vocêescapará
Ela escapará da situação difícil.
She will escape from the difficult situation.
Nósescaparemos
Nós escaparemos do trânsito cedo.
We will escape the traffic early.
Vósescapareis
Vós escapareis sem serem notados.
You all will escape unnoticed.
Eles / Elas / Vocêsescaparam
Eles escaparão se não tomarem cuidado.
They will escape if they are not careful.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei escapado
Eu terei escapado antes da polícia chegar.
I will have escaped before the police arrive.
Tuterás escapado
Tu terás escapado quando eles chegarem.
You will have escaped when they arrive.
Ele / Ela / Vocêterá escapado
Ela terá escapado até o fim do dia.
She will have escaped by the end of the day.
Nósteremos escapado
Nós teremos escapado antes do amanhecer.
We will have escaped before dawn.
Vóstereis escapado
Vós tereis escapado antes de eles perceberem.
You all will have escaped before they notice.
Eles / Elas / Vocêsterão escapado
Eles terão escapado do castelo amanhã.
They will have escaped from the castle tomorrow.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Euescaparia
Eu escaparia se fosse mais cuidadoso.
I would escape if I were more careful.
Tuescaparias
Tu escaparias se tivesse oportunidade.
You would escape if you had the chance.
Ele / Ela / Vocêescaparia
Ela escaparia se soubesse a verdade.
She would escape if she knew the truth.
Nósescapíamos
Nós escapíamos se fosse necessário.
We would escape if it were necessary.
Vósescapíeis
Vós escapíeis se a situação fosse pior.
You all would escape if the situation were worse.
Eles / Elas / Vocêsescapariam
Eles escapariam se pudessem.
They would escape if they could.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria escapado
Eu teria escapado se soubesse da armadilha.
I would have escaped if I knew about the trap.
Tuterias escapado
Tu terias escapado se tivesse tentado.
You would have escaped if you had tried.
Ele / Ela / Vocêteria escapado
Ela teria escapado antes da polícia chegar.
She would have escaped before the police arrived.
Nósteríamos escapado
Nós teríamos escapado se soubéssemos do plano.
We would have escaped if we knew about the plan.
Vósteríeis escapado
Vós teríeis escapado se tivesse tentado.
You all would have escaped if you had tried.
Eles / Elas / Vocêsteriam escapado
Eles teriam escapado se não fosse a tempestade.
They would have escaped if it weren't for the storm.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Euescape
Espero que eu escape dessa situação.
I hope I escape from this situation.
Tuescapes
É importante que tu escapes agora.
It's important that you escape now.
Ele / Ela / Vocêescape
Desejo que ele escape sem ferimentos.
I wish that he escape unharmed.
Nósescape
Queremos que nós escape antes do amanhecer.
We want us to escape before dawn.
Vósescapeis
Espero que vós escapeis do perigo.
I hope that you all escape from danger.
Eles / Elas / Vocêsescapem
É possível que eles escapem a tempo.
It's possible that they escape in time.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Euescapei
Espero que eu tenha escapei da situação.
I hope that I escaped the situation.
Tuescapeaste
Dúvido que tu escapeaste a responsabilidade.
I doubt that you escaped the responsibility.
Ele / Ela / Vocêescapeou
Ela acredita que ele escapeou a prisão.
She believes that he escaped from prison.
Nósescapeamos
Esperávamos que nós escapeamos a tempestade.
We hoped that we escaped the storm.
Vósescapeastes
Não era comum que vós escapeastes assim.
It wasn't common that you all escaped like that.
Eles / Elas / Vocêsescapearem
Se eles escapearem, avisarei imediatamente.
If they escape, I will notify immediately.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euescapasse
Se eu escapasse, não teria problemas.
If I escaped, I wouldn't have problems.
Tuescapasses
Se tu escapasses, seria uma surpresa.
If you escaped, it would be a surprise.
Ele / Ela / Vocêescapasse
Se ele escapasse, ficaria feliz.
If he escaped, he would be happy.
Nósescapássemos
Se nós escapássemos, seria ótimo.
If we escaped, it would be great.
Vósescapásseis
Se vós escapásseis, tudo mudaria.
If you all escaped, everything would change.
Eles / Elas / Vocêsescapassem
Se eles escapassem, ninguém saberia.
If they escaped, no one would know.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euescondesse
Se eu escapasse, eu comemoraria.
If I escaped, I would celebrate.
Tuescondesses
Se tu escapasses, não te encontrariam.
If you escaped, they wouldn't find you.
Ele / Ela / Vocêescondesse
Se ele escapasse, ficaria feliz.
If he escaped, he would be happy.
Nósescondéssemos
Se nós escapássemos, seria ótimo.
If we escaped, it would be great.
Vósescondésseis
Se vós escapásseis, ninguém saberia.
If you all escaped, no one would know.
Eles / Elas / Vocêsescondessem
Se eles escapassem, ficariam livres.
If they escaped, they would be free.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euescaparei
Quando eu escapar, te aviso.
When I escape, I will let you know.
Tuescapares
Se tu escapares, será ótimo.
If you escape, it will be great.
Ele / Ela / Vocêescapará
Ele escapará se tentar de novo.
He will escape if he tries again.
Nósescaparmos
Quando escaparmos, estaremos seguros.
When we escape, we will be safe.
Vósescapardes
Se vós escapardes, celebraremos.
If you all escape, we will celebrate.
Eles / Elas / Vocêsescaparem
Se eles escaparem, será uma surpresa.
If they escape, it will be a surprise.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euhouvera escapado
Quando eu houvera escapado, ligarei para você.
When I will have escaped, I will call you.
Tuhouveras escapado
Se tu houveras escapado a tempo, evitarias problemas.
If you will have escaped in time, you would avoid problems.
Ele / Ela / Vocêhouvera escapado
Quando ele houvera escapado, a polícia já tinha ido embora.
When he will have escaped, the police will have already left.
Nóshouveramos escapado
Quando nós houveramos escapado, a situação já teria mudado.
When we will have escaped, the situation will have already changed.
Vóshouverais escapado
Se vós houverais escapado, teríeis evitado o problema.
If you all will have escaped, you would have avoided the problem.
Eles / Elas / Vocêshouveram escapado
Quando eles houveram escapado, a polícia já tinha saído.
When they will have escaped, the police will have already left.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão se usa na forma de primeira pessoa
Não se usa na forma de primeira pessoa
It is not used in the first person
Tuescapa
Escapa antes que seja tarde.
Escape before it's too late.
Ele / Ela / Vocêescape
Por favor, escape da sala agora.
Please, escape from the room now.
Nósescape
Vamos escapar juntos dessa situação.
Let's escape from this situation together.
Vósescapei
Vós escapei rapidamente da confusão.
You all escaped quickly from the confusion.
Eles / Elas / Vocêsescape
Eles escape antes que o problema aumente.
They escape before the problem gets worse.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão escape
Não escape da responsabilidade.
Don't escape from responsibility.
Tunão escapes
Não escapes do problema agora.
Don't escape from the problem now.
Ele / Ela / Vocênão escape
Não escape antes de pensar bem.
Don't escape before thinking carefully.
Nósnão escapemos
Não escapemos das nossas obrigações.
Let's not escape from our obligations.
Vósnão escapeis
Não escapeis do compromisso.
Don't escape from the commitment.
Eles / Elas / Vocêsnão escapem
Não escapem das consequências.
Don't escape from the consequences.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Euescapasse
Espero que eu escapasse a tempo.
I hope I escaped in time.
Tuescapasses
Seria melhor que tu escapasses agora.
It would be better if you escaped now.
Ele / Ela / Vocêescapasse
Ele desejava que ela escapasse sem ser vista.
He wished that she escaped without being seen.
Nósescapássemos
Esperamos que nós escapássemos da tempestade.
We hope we escaped the storm.
Vósescapásseis
Se vós escapásseis, seria ótimo.
If you all escaped, it would be great.
Eles / Elas / Vocêsescapassem
Eles queriam que vocês escapassem antes do horário.
They wanted you all to escape before the time.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
We hope we escaped the storm.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download