Esmaltar means to coat or cover with a glossy or colored layer, often used in the context of ceramics, jewelry, or decorative objects. It can also refer to the act of applying a glaze or enamel.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmalho | Eu esmalo minhas unhas toda semana. I polish my nails every week. | |
| Tu | esmaltas | Tu esmaltas as unhas hoje? Do you polish your nails today? | |
| Ele / Ela / Você | esmala | Ela esmala as unhas com cuidado. She polishes her nails carefully. | |
| Nós | esmaltamos | Nós esmaltamos as unhas antes do evento. We polish our nails before the event. | |
| Vós | esmaltais | Vós esmaltais as unhas às vezes? Do you all polish your nails sometimes? | |
| Eles / Elas / Vocês | esmaltam | Elas esmaltam as unhas juntas. They polish their nails together. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmantei | Eu esmaltarei as unhas ontem. I polished my nails yesterday. | |
| Tu | esmaltaste | Tu esmaltaste o prato ontem. You glazed the dish yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | esmaltou | Ela esmaltou as janelas na semana passada. She glazed the windows last week. | |
| Nós | esmaltamos | Nós esmaltamos as cadeiras ontem. We varnished the chairs yesterday. | |
| Vós | esmaltastes | Vós esmaltastes as portas na semana passada. You all glazed the doors last week. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmaltaram | Eles esmaltaram os quadros ontem. They varnished the frames yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmaltava | Eu esmaltava as unhas toda semana. I used to polish my nails every week. | |
| Tu | esmaltavas | Tu esmaltavas as unhas com frequência. You used to polish your nails frequently. | |
| Ele / Ela / Você | esmaltava | Ela esmaltava as unhas antes de dormir. She used to polish her nails before sleeping. | |
| Nós | esmaltávamos | Nós esmaltávamos as unhas juntas. We used to polish our nails together. | |
| Vós | esmaltáveis | Vós esmaltáveis as unhas às vezes. You all used to polish your nails sometimes. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmaltavam | Elas esmaltavam as unhas aos domingos. They used to polish their nails on Sundays. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho esmaltado | Eu tenho esmaltado minhas unhas toda semana. I have been manicuring my nails every week. | |
| Tu | tens esmaltado | Tu tens esmaltado o móvel várias vezes. You have been varnishing the furniture several times. | |
| Ele / Ela / Você | tem esmaltado | Ela tem esmaltado as paredes do quarto. She has been painting the walls of the room. | |
| Nós | temos esmaltado | Nós temos esmaltado as joias para o evento. We have been coating the jewelry for the event. | |
| Vós | tendes esmaltado | Vós tendes esmaltado os pratos ontem. You all have been glazing the dishes yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm esmaltado | Eles têm esmaltado as panelas novas. They have been coating the new pots. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmaltara | Ela já esmaltara as unhas antes de sair. She had already varnished her nails before leaving. | |
| Tu | esmaltaras | Tu esmaltaras o quadro ontem à tarde. You had varnished the picture yesterday afternoon. | |
| Ele / Ela / Você | esmaltara | Ele esmaltara as panelas na semana passada. He had varnished the pots last week. | |
| Nós | esmaltáramos | Nós esmaltáramos as cadeiras antes do evento. We had varnished the chairs before the event. | |
| Vós | esmaltáreis | Vós esmaltáreis os móveis ontem. You all had varnished the furniture yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmaltaram | Eles esmaltaram os pratos na manhã passada. They had varnished the dishes last morning. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha esmaltado | Eu tinha esmaltado as unhas antes de sair. I had polished my nails before leaving. | |
| Tu | tinhas esmaltado | Tu tinhas esmaltado o quadro ontem. You had painted the picture yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha esmaltado | Ela tinha esmaltado o pote antes de usar. She had glazed the jar before using it. | |
| Nós | tínhamos esmaltado | Nós tínhamos esmaltado as cadeiras na semana passada. We had varnished the chairs last week. | |
| Vós | tínheis esmaltado | Vós tínheis esmaltado os pratos ontem. You all had glazed the plates yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham esmaltado | Eles tinham esmaltado o móvel antes da entrega. They had lacquered the furniture before delivery. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmaltarei | Eu esmaltarei minhas unhas amanhã. I will polish my nails tomorrow. | |
| Tu | esmaltarás | Tu esmaltarás o quadro hoje à tarde. You will varnish the frame this afternoon. | |
| Ele / Ela / Você | esmaltará | Ela esmaltará os sapatos no final de semana. She will varnish the shoes over the weekend. | |
| Nós | esmaltaremos | Nós esmaltaremos as unhas antes do evento. We will polish our nails before the event. | |
| Vós | esmaltareis | Vós esmaltareis as janelas amanhã. You all will varnish the windows tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmaltarão | Eles esmaltarão os móveis na próxima semana. They will varnish the furniture next week. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei esmaltado | Até amanhã, eu terei esmaltado minhas unhas. By tomorrow, I will have polished my nails. | |
| Tu | terás esmaltado | Quando chegar, tu terás esmaltado o quadro. When you arrive, you will have painted the picture. | |
| Ele / Ela / Você | terá esmaltado | Ela terá esmaltado o móvel antes da festa. She will have polished the furniture before the party. | |
| Nós | teremos esmaltado | Nós teremos esmaltado as portas até o final do dia. We will have painted the doors by the end of the day. | |
| Vós | tereis esmaltado | Vós tereis esmaltado as janelas amanhã. You all will have polished the windows tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão esmaltado | Eles terão esmaltado as cadeiras antes do evento. They will have painted the chairs before the event. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmaltaria | Eu esmaltaria as unhas se tivesse tempo. I would polish the nails if I had time. | |
| Tu | esmaltarias | Tu esmaltarias o prato se fosse necessário. You would glaze the dish if it were necessary. | |
| Ele / Ela / Você | esmaltaria | Ela esmaltaria o móvel se soubesse como fazer. She would enamel the furniture if she knew how. | |
| Nós | esmaltaríamos | Nós esmaltaríamos as panelas se tivéssemos o material. We would enamel the pots if we had the material. | |
| Vós | esmaltáreis | Vós esmaltáreis as joias se fosse necessário. You all would enamel the jewelry if it were necessary. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmaltariam | Eles esmaltariam os objetos se tivessem a técnica. They would enamel the objects if they had the technique. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria esmaltado | Eu teria esmaltado as unhas se tivesse tempo. I would have polished my nails if I had time. | |
| Tu | terias esmaltado | Tu terias esmaltado o quadro se soubesses pintar melhor. You would have glazed the frame if you knew how to paint better. | |
| Ele / Ela / Você | teria esmaltado | Ela teria esmaltado os pratos se tivesse comprado o esmalte. She would have glazed the dishes if she had bought the polish. | |
| Nós | teríamos esmaltado | Nós teríamos esmaltado as paredes se tivéssemos tinta. We would have painted the walls if we had paint. | |
| Vós | teríeis esmaltado | Vós teríeis esmaltado as joias se soubésseis como fazer isso. You all would have glazed the jewelry if you knew how to do it. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam esmaltado | Eles teriam esmaltado os móveis se encontrassem o esmalte certo. They would have polished the furniture if they found the right polish. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmante | Espero que eu esmante a peça. I hope that I glaze the piece. | |
| Tu | esmantes | Desejo que tu esmantes o bolo. I wish that you glaze the cake. | |
| Ele / Ela / Você | esmante | É importante que ele esmante o vaso. It's important that he glaze the vase. | |
| Nós | esmantemos | Queremos que nós esmante as peças. We want us to glaze the pieces. | |
| Vós | esmanteis | Espero que vós esmanteis bem as cerâmicas. I hope that you all glaze the ceramics well. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmantem | Dúvido que eles esmante o vaso antigo. I doubt that they glaze the old vase. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmaltasse | Espero que eu esmaltasse as unhas ontem. I hope I polished my nails yesterday. | |
| Tu | esmaltasses | Se tu esmaltasses melhor, ficaria mais bonito. If you had polished better, it would look nicer. | |
| Ele / Ela / Você | esmaltasse | Ela desejava que você esmaltasse o móvel. She wished that you polished the furniture. | |
| Nós | esmaltássemos | Se nós esmaltássemos as joias, ficariam perfeitas. If we polished the jewelry, they would be perfect. | |
| Vós | esmaltásseis | Espero que vós esmaltásseis as portas ontem. I hope you all polished the doors yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmaltassem | Se eles esmaltassem as peças, ficariam melhores. If they polished the pieces, they would turn out better. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmaltasse | Se eu esmaltasse as unhas, ficaria mais bonita. If I varnished my nails, I would look prettier. | |
| Tu | esmaltasses | Se tu esmaltasses o cabelo, ficaria diferente. If you dyed your hair, it would look different. | |
| Ele / Ela / Você | esmaltasse | Se ela esmaltasse as mãos, pareceria mais elegante. If she varnished her hands, she would look more elegant. | |
| Nós | esmaltássemos | Se nós esmaltássemos as unhas, ficaríamos mais arrumadas. If we varnished our nails, we would look more neat. | |
| Vós | esmaltásseis | Se vós esmaltásseis as unhas, pareceríeis mais cuidadosas. If you all varnished your nails, you would seem more careful. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmaltassem | Se eles esmaltassem os dentes, ficariam mais confiantes. If they brushed their teeth, they would feel more confident. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmaltasse | Se eu esmaltasse as unhas, ficaria mais bonita. If I varnished my nails, I would look prettier. | |
| Tu | esmaltasses | Se tu esmaltasses o cabelo, ficaria diferente. If you dyed your hair, it would look different. | |
| Ele / Ela / Você | esmaltasse | Se ela esmaltasse as mãos, pareceria mais elegante. If she varnished her hands, she would look more elegant. | |
| Nós | esmaltássemos | Se nós esmaltássemos as paredes, o ambiente mudaria. If we painted the walls, the environment would change. | |
| Vós | esmaltásseis | Se vós esmaltásseis os móveis, ficariam novos. If you all varnished the furniture, it would look new. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmaltassem | Se eles esmaltassem as joias, ficariam mais valiosas. If they polished the jewelry, it would become more valuable. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmaltarei | Se eu esmaltarei as unhas amanhã, vou comprar o esmalte hoje. If I will polish my nails tomorrow, I will buy the nail polish today. | |
| Tu | esmaltaras | Se tu esmaltaras o cabelo, ficaria mais bonito. If you will dye your hair, it would look better. | |
| Ele / Ela / Você | esmaltará | Quando ela esmaltará as unhas, ficará mais elegante. When she will polish her nails, she will look more elegant. | |
| Nós | esmaltarmos | Se nós esmaltarmos as unhas agora, podemos sair mais tarde. If we polish our nails now, we can go out later. | |
| Vós | esmaltardes | Se vós esmaltardes as mãos, parecerá mais arrumado. If you all will polish your hands, it will look neater. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmaltarem | Se eles esmaltarem as unhas, ficarão mais elegantes. If they will polish their nails, they will look more elegant. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver esmaltado | Quando eu tiver esmaltado as unhas, sairei. When I have polished my nails, I will leave. | |
| Tu | tiveres esmaltado | Se tu tiveres esmaltado, poderás usar a cor que quiseres. If you have polished, you will be able to use any color you want. | |
| Ele / Ela / Você | tiver esmaltado | Quando ela tiver esmaltado as unhas, ficará mais bonita. When she has polished her nails, she will look prettier. | |
| Nós | tivermos esmaltado | Assim que tivermos esmaltado, podemos sair. As soon as we have polished, we can go out. | |
| Vós | tiverdes esmaltado | Se vós tiverdes esmaltado, estareis prontos para a festa. If you all have polished, you will be ready for the party. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem esmaltado | Quando eles tiverem esmaltado, poderão descansar. When they have polished, they will be able to rest. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmalte | Não use essa cor para esmaltar as unhas. Don't use this color to polish your nails. | |
| Tu | esmala | Esmala as unhas antes de sair. Polish your nails before leaving. | |
| Ele / Ela / Você | esmante | Esmante as unhas com cuidado. Polish your nails carefully. | |
| Nós | esmaldemos | Esmaldemos as unhas agora mesmo. Let's polish the nails right now. | |
| Vós | esmaltai | Esmaltai as unhas antes do evento. Polish your nails before the event. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmaltai | Esmaltai as unhas antes de sair. Polish your nails before leaving. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não esmalte | Não esmalte as unhas agora. Don't polish your nails now. | |
| Tu | não esmales | Não esmales o esmalte na frente dela. Don't polish the nail polish in front of her. | |
| Ele / Ela / Você | não esmante | Não esmante as joias hoje. Don't polish the jewelry today. | |
| Nós | não esmante | Não esmante as peças agora. Let's not polish the pieces now. | |
| Vós | não esmanteis | Não esmanteis os objetos antigos. Don't polish the old objects. | |
| Eles / Elas / Vocês | não esmante | Não esmante as louças quebradas. Don't polish the broken dishes. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmaltarei | Eu esmaltarei as unhas amanhã. I will polish my nails tomorrow. | |
| Tu | esmaltaste | Tu esmaltaste o móvel ontem. You polished the furniture yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | esmaltará | Ela esmaltará os sapatos hoje. She will polish the shoes today. | |
| Nós | esmaltaremos | Nós esmaltaremos as unhas na festa. We will polish our nails at the party. | |
| Vós | esmaltareis | Vós esmaltareis as janelas amanhã. You all will polish the windows tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmaltarem | Elas esmaltarem as mãos antes do evento. They will polish their hands before the event. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app