Esmerilar means to grind or polish a surface, often used in the context of sharpening tools or refining surfaces to achieve a smooth finish.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmerilo | Eu esmerilo as peças com cuidado. I grind the pieces carefully. | |
| Tu | esmerilas | Tu esmerilas o metal com precisão. You grind the metal precisely. | |
| Ele / Ela / Você | esmerila | Ela esmerila as superfícies com atenção. She grinds the surfaces carefully. | |
| Nós | esmerilamos | Nós esmerilamos as peças na oficina. We grind the pieces in the workshop. | |
| Vós | esmerilais | Vós esmerilais as ferramentas antigas. You all grind the old tools. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmerilam | Eles esmerilam os metais todos os dias. They grind the metals every day. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmerilei | Eu esmerilei a peça ontem. I polished the piece yesterday. | |
| Tu | esmerilaste | Tu esmerilaste o metal hoje. You polished the metal today. | |
| Ele / Ela / Você | esmerilou | Ela esmerilou a joia ontem. She polished the jewelry yesterday. | |
| Nós | esmerilamos | Nós esmerilamos as ferramentas na oficina. We polished the tools in the workshop. | |
| Vós | esmerilastes | Vós esmerilastes as peças ontem. You all polished the pieces yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmerilaram | Eles esmerilaram as superfícies ontem. They polished the surfaces yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmerilava | Eu esmerilava as peças todos os dias. I used to grind the pieces every day. | |
| Tu | esmerilavas | Tu esmerilavas as ferramentas com cuidado. You used to grind the tools carefully. | |
| Ele / Ela / Você | esmerilava | Ela esmerilava o metal com paciência. She used to grind the metal patiently. | |
| Nós | esmerilávamos | Nós esmerilávamos as peças na oficina. We used to grind the pieces in the workshop. | |
| Vós | esmeriláveis | Vós esmeriláveis as ferramentas com dedicação. You all used to grind the tools with dedication. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmerilavam | Eles esmerilavam as peças antigas. They used to grind the old parts. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho esmerilado | Eu tenho esmerilado várias peças hoje. I have sharpened several pieces today. | |
| Tu | tens esmerilado | Tu tens esmerilado o ferro ontem. You have sharpened the iron yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tem esmerilado | Ela tem esmerilado ferramentas novas. She has sharpened new tools. | |
| Nós | temos esmerilado | Nós temos esmerilado várias lâmpadas. We have sharpened several lamps. | |
| Vós | tendes esmerilado | Vós tendes esmerilado os instrumentos? Have you all sharpened the instruments? | |
| Eles / Elas / Vocês | têm esmerilado | Eles têm esmerilado muitas ferramentas. They have sharpened many tools. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmerilara | Ela já esmerilara a peça antes de entregar. She had already smoothed the piece before delivering it. | |
| Tu | esmerilaras | Tu esmerilaras a pedra ontem à noite. You had smoothed the stone last night. | |
| Ele / Ela / Você | esmerilara | Ele esmerilara o metal antes de montar. He had polished the metal before assembling. | |
| Nós | esmeriláramos | Nós esmeriláramos as ferramentas na semana passada. We had polished the tools last week. | |
| Vós | esmeriláreis | Vós esmeriláreis as joias antes da exposição. You all had polished the jewelry before the exhibition. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmerilaram | Eles esmerilaram as peças ontem. They polished the pieces yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha esmerilado | Eu tinha esmerilado as peças antes da entrega. I had polished the parts before the delivery. | |
| Tu | tinhas esmerilado | Tu tinhas esmerilado o metal ontem. You had polished the metal yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha esmerilado | Ela tinha esmerilado as joias antes de vender. She had polished the jewelry before selling. | |
| Nós | tínhamos esmerilado | Nós tínhamos esmerilado as ferramentas na oficina. We had polished the tools in the workshop. | |
| Vós | tínheis esmerilado | Vós tínheis esmerilado as peças ontem. You all had polished the pieces yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham esmerilado | Eles tinham esmerilado os objetos antes do prazo. They had polished the objects before the deadline. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmerilharei | Eu esmerilharei as peças amanhã. I will grind the pieces tomorrow. | |
| Tu | esmerilharás | Tu esmerilharás o metal com cuidado. You will grind the metal carefully. | |
| Ele / Ela / Você | esmerilhará | Ela esmerilhará a joia hoje à tarde. She will grind the jewelry this afternoon. | |
| Nós | esmerilharemos | Nós esmerilharemos as ferramentas amanhã. We will grind the tools tomorrow. | |
| Vós | esmerilharéis | Vós esmerilharéis as peças com precisão. You all will grind the pieces precisely. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmerilharão | Eles esmerilharão os objetos na oficina. They will grind the objects in the workshop. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei me esmerilado | Até amanhã, terei me esmerilado bastante. By tomorrow, I will have polished myself enough. | |
| Tu | terás te esmerilado | Quando chegar, terás te esmerilado já. When you arrive, you will have already polished yourself. | |
| Ele / Ela / Você | terá se esmerilado | Ele terá se esmerilado para a apresentação. He will have polished himself for the presentation. | |
| Nós | teremos nos esmerilado | Até lá, teremos nos esmerilado bastante. By then, we will have polished ourselves enough. | |
| Vós | tereis vos esmerilado | Vós tereis vos esmerilado antes do evento. You all will have polished yourselves before the event. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão se esmerilado | Eles terão se esmerilado para o concurso. They will have polished themselves for the contest. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmerilaria | Eu esmerilaria a peça se tivesse a ferramenta certa. I would grind the piece if I had the right tool. | |
| Tu | esmerilarias | Tu esmerilarias o metal com mais cuidado. You would grind the metal more carefully. | |
| Ele / Ela / Você | esmerilaria | Ela esmerilaria a superfície se fosse necessário. She would grind the surface if it were necessary. | |
| Nós | esmerilaríamos | Nós esmerilaríamos o material se tivéssemos tempo. We would grind the material if we had time. | |
| Vós | esmerilaríeis | Vós esmerilaríeis as peças se soubésseis como fazer. You all would grind the pieces if you knew how. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmerilariam | Eles esmerilariam as peças se recebessem instruções. They would grind the pieces if they received instructions. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria esmerilado | Eu teria esmerilado a peça se tivesse tempo. I would have grind the piece if I had time. | |
| Tu | terias esmerilado | Tu terias esmerilado o metal com cuidado. You would have ground the metal carefully. | |
| Ele / Ela / Você | teria esmerilado | Ela teria esmerilado a joia ontem. She would have ground the jewelry yesterday. | |
| Nós | teríamos esmerilado | Nós teríamos esmerilado as peças se soubéssemos. We would have ground the pieces if we knew. | |
| Vós | teríeis esmerilado | Vós teríeis esmerilado o ferro se fosse necessário. You all would have ground the iron if necessary. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam esmerilado | Eles teriam esmerilado as ferramentas ontem. They would have ground the tools yesterday. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmerile | Espero que eu esmerile o projeto. I hope that I refine the project. | |
| Tu | esmeriles | Desejo que tu esmeriles a apresentação. I wish that you refine the presentation. | |
| Ele / Ela / Você | esmerile | É importante que ele esmerile o trabalho. It's important that he refines the work. | |
| Nós | esmerilemos | Queremos que nós esmerilemos a produção. We want us to refine the production. | |
| Vós | esmerileis | Espero que vós esmerileis o relatório. I hope that you all refine the report. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmerilem | Dúvido que eles esmerilem a obra. I doubt that they refine the work. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmerilara | Espero que eu esmerilara a peça ontem. I hope I ground the piece yesterday. | |
| Tu | esmerilaras | Se tu esmerilaras melhor, teria acabado mais rápido. If you had ground better, you would have finished faster. | |
| Ele / Ela / Você | esmerilara | Ela duvidava que ele esmerilara a ferramenta. She doubted that he had ground the tool. | |
| Nós | esmeriláramos | Achamos que nós esmeriláramos a peça corretamente. We thought that we had ground the part correctly. | |
| Vós | esmeriláreis | Se vós esmeriláreis com mais cuidado, evitaríeis erros. If you all had ground more carefully, you would avoid mistakes. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmerilaram | Eles disseram que esmerilaram a peça ontem. They said they ground the piece yesterday. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmerilasse | Se eu esmerilasse melhor, ganharia mais dinheiro. If I polished better, I would earn more money. | |
| Tu | esmerilasses | Se tu esmerilasses com mais cuidado, evitarias erros. If you polished more carefully, you would avoid mistakes. | |
| Ele / Ela / Você | esmerilhasse | Se ela esmerilhasse o metal, ficaria perfeito. If she polished the metal, it would be perfect. | |
| Nós | esmerilhassemos | Se nós esmerilhassemos juntos, terminávamos mais rápido. If we polished together, we would finish faster. | |
| Vós | esmerilhasseis | Se vós esmerilhasseis com atenção, evitaríeis erros. If you all polished carefully, you would avoid mistakes. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmerilhassem | Se eles esmerilhassem melhor, venderiam mais. If they polished better, they would sell more. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmerilara | Se eu esmerilara melhor, teria acabado mais rápido. If I had sharpened better, I would have finished faster. | |
| Tu | esmerilaras | Se tu esmerilaras com mais cuidado, não teria quebrado. If you had sharpened more carefully, you wouldn't have broken it. | |
| Ele / Ela / Você | esmerilara | Se ela esmerilara o metal, ficaria mais bonito. If she had sharpened the metal, it would look nicer. | |
| Nós | esmeriláramos | Se nós esmeriláramos antes, evitamos problemas. If we had sharpened beforehand, we avoided problems. | |
| Vós | esmeriláreis | Se vós esmeriláreis com atenção, não haveria erros. If you had sharpened carefully, there would be no mistakes. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmerilaram | Se eles esmerilaram corretamente, o projeto ficou ótimo. If they had sharpened correctly, the project turned out great. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmerilar | Quando eu esmerilar a peça, ficará perfeita. When I finish polishing the piece, it will be perfect. | |
| Tu | esmerilares | Se tu esmerilares o material, ficará mais resistente. If you polish the material, it will become more resistant. | |
| Ele / Ela / Você | esmerilar | Quando ele esmerilar o metal, ficará brilhante. When he polishes the metal, it will shine. | |
| Nós | esmerilarmos | Se nós esmerilarmos agora, terminaremos cedo. If we polish now, we will finish early. | |
| Vós | esmerilardes | Se vós esmerilardes com cuidado, não haverá erro. If you all polish carefully, there will be no mistake. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmerilarem | Quando eles esmerilarem o projeto, entregam na sexta. When they polish the project, they will deliver it on Friday. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiveres esmerilado | Quando tiveres esmerilado, avise-me. When you have sharpened it, let me know. | |
| Tu | tiveres esmerilado | Se tiveres esmerilado, envia para consertar. If you have sharpened it, send it for repair. | |
| Ele / Ela / Você | tiveres esmerilado | Assim que tiveres esmerilado, podemos usar. As soon as you have sharpened it, we can use it. | |
| Nós | tivermos esmerilado | Quando tivermos esmerilado, entregaremos ao cliente. When we have sharpened it, we will deliver it to the client. | |
| Vós | tiverdes esmerilado | Se tiverdes esmerilado, enviem ao fornecedor. If you have sharpened it, send it to the supplier. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem esmerilado | Quando tiverem esmerilado, poderão usar a ferramenta. When they have sharpened it, they will be able to use the tool. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmerile | Esmerile a superfície com cuidado. Polish the surface carefully. | |
| Tu | esmerila | Esmerila a peça antes de montar. Polish the piece before assembling. | |
| Ele / Ela / Você | esmerile | Esmerile o material com precisão. Polish the material precisely. | |
| Nós | esmerilemos | Esmerilemos a superfície juntos. Let's polish the surface together. | |
| Vós | esmerilai | Esmerilai as peças com cuidado. Polish the pieces carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmerilem | Esmerilem as superfícies antes de usar. Polish the surfaces before using. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não esmerile | Não esmerile o vidro agora. Don't grind the glass now. | |
| Tu | não esmeriles | Não esmeriles a pedra sem proteção. Don't grind the stone without protection. | |
| Ele / Ela / Você | não esmerile | Não esmerile o metal ainda. Don't grind the metal yet. | |
| Nós | não esmerilhemos | Não esmerilhemos as peças agora. Let's not grind the parts now. | |
| Vós | não esmerilheis | Não esmerilheis as superfícies assim. Don't grind the surfaces like that. | |
| Eles / Elas / Vocês | não esmerilhem | Não esmerilhem os objetos ainda. Don't grind the objects yet. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esmerile | Espero que eu esmerile o projeto amanhã. I hope that I will grind the project tomorrow. | |
| Tu | esmeriles | É importante que tu esmeriles bem as peças. It's important that you grind the parts well. | |
| Ele / Ela / Você | esmerile | Desejo que ele esmerile o material com cuidado. I wish that he grinds the material carefully. | |
| Nós | esmerilemos | Vamos esmerilemos as superfícies antes de montar. Let's grind the surfaces before assembling. | |
| Vós | esmeriléis | Espero que vós esmeriléis com precisão. I hope that you all grind with precision. | |
| Eles / Elas / Vocês | esmerilem | Que eles esmerilem as peças corretamente. May they grind the parts correctly. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app