Esperar means to wait for something or someone, or to hope for a positive outcome. It is used in contexts of anticipation, patience, or expectation.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | espero | Eu espero o ônibus chegar. I wait for the bus to arrive. | |
| Tu | esperas | Tu esperas o resultado amanhã. You wait for the result tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | espera | Ela espera por uma resposta. She waits for an answer. | |
| Nós | esperamos | Nós esperamos pelo melhor. We wait for the best. | |
| Vós | esperais | Vós esperais a chegada do trem. You all wait for the train's arrival. | |
| Eles / Elas / Vocês | esperam | Eles esperam pelo amigo. They wait for the friend. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esperei | Eu esperei o ônibus por meia hora. I waited for the bus for half an hour. | |
| Tu | esperaste | Tu esperaste o resultado ontem. You waited for the result yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | esperou | Ela esperou pelo amigo na praça. She waited for her friend at the square. | |
| Nós | esperamos | Nós esperamos a resposta do chefe. We waited for the boss's response. | |
| Vós | esperastes | Vós esperastes o trem na estação. You all waited for the train at the station. | |
| Eles / Elas / Vocês | esperaram | Eles esperaram o resultado do exame. They waited for the exam result. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esperava | Eu esperava o ônibus todos os dias. I used to wait for the bus every day. | |
| Tu | esperavas | Tu esperavas por ela na praça. You used to wait for her at the square. | |
| Ele / Ela / Você | esperava | Ela esperava o telefonema o dia todo. She was waiting for the call all day. | |
| Nós | esperávamos | Nós esperávamos pelo resultado final. We were waiting for the final result. | |
| Vós | esperáveis | Vós esperáveis a resposta com ansiedade. You all used to wait for the answer anxiously. | |
| Eles / Elas / Vocês | esperavam | Eles esperavam o início do espetáculo. They were waiting for the start of the show. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho esperado | Eu tenho esperado por você. I have been waiting for you. | |
| Tu | tens esperado | Tu tens esperado há horas. You have been waiting for hours. | |
| Ele / Ela / Você | tem esperado | Ela tem esperado a resposta desde ontem. She has been waiting for the answer since yesterday. | |
| Nós | temos esperado | Nós temos esperado o ônibus há um tempo. We have been waiting for the bus for a while. | |
| Vós | tendes esperado | Vós tendes esperado por muito tempo. You all have been waiting for a long time. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm esperado | Eles têm esperado a chegada do chefe. They have been waiting for the boss's arrival. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esperara | Ela já esperara por horas. She had already waited for hours. | |
| Tu | esperaras | Tu esperaras o ônibus ontem. You had waited for the bus yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | esperara | Ele já esperara a resposta. He had already waited for the answer. | |
| Nós | esperáramos | Nós esperáramos por ela antes de sair. We had waited for her before leaving. | |
| Vós | esperáreis | Vós esperáreis o resultado final. You all had waited for the final result. | |
| Eles / Elas / Vocês | esperaram | Eles já esperaram por horas. They had already waited for hours. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha esperado | Eu tinha esperado por você ontem. I had waited for you yesterday. | |
| Tu | tinhas esperado | Tu tinhas esperado muito tempo. You had waited for a long time. | |
| Ele / Ela / Você | tinha esperado | Ela tinha esperado a ligação dele. She had waited for his call. | |
| Nós | tínhamos esperado | Nós tínhamos esperado a chegada deles. We had waited for their arrival. | |
| Vós | tínheis esperado | Vós tínheis esperado por horas. You all had waited for hours. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham esperado | Eles tinham esperado o resultado. They had waited for the result. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esperarei | Eu esperarei a sua resposta amanhã. I will wait for your response tomorrow. | |
| Tu | esperarás | Tu esperarás pelo ônibus na esquina. You will wait for the bus at the corner. | |
| Ele / Ela / Você | esperará | Ela esperará o resultado do exame. She will wait for the exam result. | |
| Nós | esperaremos | Nós esperaremos o chefe chegar. We will wait for the boss to arrive. | |
| Vós | esperareis | Vós esperareis na entrada principal. You all will wait at the main entrance. | |
| Eles / Elas / Vocês | esperarão | Eles esperarão pelo convite oficial. They will wait for the official invitation. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei esperado | Eu terei esperado por você amanhã. I will have waited for you tomorrow. | |
| Tu | terás esperado | Tu terás esperado a resposta até sexta. You will have waited for the answer by Friday. | |
| Ele / Ela / Você | terá esperado | Ela terá esperado o resultado até lá. She will have waited for the result by then. | |
| Nós | teremos esperado | Nós teremos esperado o momento certo. We will have waited for the right moment. | |
| Vós | tereis esperado | Vós tereis esperado por horas. You all will have waited for hours. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão esperado | Eles terão esperado a chegada do trem. They will have waited for the train's arrival. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esperaria | Eu esperaria sua resposta amanhã. I would wait for your answer tomorrow. | |
| Tu | esperarias | Tu esperarias por ela se fosse você. You would wait for her if it were you. | |
| Ele / Ela / Você | esperaria | Ela esperaria o ônibus se chegasse cedo. She would wait for the bus if it arrived early. | |
| Nós | esperaríamos | Nós esperaríamos o resultado até amanhã. We would wait for the result until tomorrow. | |
| Vós | esperaríeis | Vós esperaríeis por mim se soubésseis. You all would wait for me if you knew. | |
| Eles / Elas / Vocês | esperariam | Eles esperariam a chegada do chefe. They would wait for the boss's arrival. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria esperado | Eu teria esperado se soubesse da reunião. I would have waited if I knew about the meeting. | |
| Tu | terias esperado | Tu terias esperado mais um pouco. You would have waited a little longer. | |
| Ele / Ela / Você | teria esperado | Ela teria esperado até o fim. She would have waited until the end. | |
| Nós | teríamos esperado | Nós teríamos esperado se fosse importante. We would have waited if it was important. | |
| Vós | teríeis esperado | Vós teríeis esperado na fila. You all would have waited in line. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam esperado | Eles teriam esperado até tarde. They would have waited until late. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | espero | Espero que você venha amanhã. I hope you come tomorrow. | |
| Tu | esperes | Espero que tu esperes pacientemente. I hope that you wait patiently. | |
| Ele / Ela / Você | espere | Espero que ela espere por nós. I hope that she waits for us. | |
| Nós | esperemos | Esperemos que tudo dê certo. Let's hope that everything works out. | |
| Vós | esperéis | Espero que vós esperéis com calma. I hope that you all wait calmly. | |
| Eles / Elas / Vocês | esperem | Espero que eles esperem pelo resultado. I hope that they wait for the result. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esperei | Espero que eu tenha esperado. I hope that I have waited. | |
| Tu | esperaste | Se tu esperaste, foi por uma boa razão. If you waited, it was for a good reason. | |
| Ele / Ela / Você | esperou | Ela duvidou que ele esperou. She doubted that he waited. | |
| Nós | esperamos | Esperamos que vocês tenham esperado. We hope that you all have waited. | |
| Vós | esperastes | Embora vós esperastes, nada mudou. Although you all waited, nothing changed. | |
| Eles / Elas / Vocês | esperaram | Eles esperaram até o último minuto. They waited until the last minute. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esperasse | Se eu esperasse mais, teria ajudado. If I had waited longer, I would have helped. | |
| Tu | esperasses | Se tu esperasses, poderíamos conversar. If you had waited, we could talk. | |
| Ele / Ela / Você | esperasse | Se ele esperasse, não teria saído cedo. If he had waited, he wouldn't have left early. | |
| Nós | esperássemos | Se nós esperássemos, o ônibus chegaria. If we had waited, the bus would arrive. | |
| Vós | esperásseis | Se vós esperásseis, a reunião começaria. If you all had waited, the meeting would start. | |
| Eles / Elas / Vocês | esperassem | Se eles esperassem, teriam visto a oportunidade. If they had waited, they would have seen the opportunity. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esperasse | Se eu esperasse mais, teria entendido. If I had waited more, I would have understood. | |
| Tu | esperasses | Se tu esperasses, poderíamos conversar. If you had waited, we could talk. | |
| Ele / Ela / Você | esperasse | Se ele esperasse, chegaria a tempo. If he had waited, he would have arrived on time. | |
| Nós | esperássemos | Se nós esperássemos, não perderíamos o ônibus. If we had waited, we wouldn't have missed the bus. | |
| Vós | esperásseis | Se vós esperásseis, a reunião teria começado. If you all had waited, the meeting would have started. | |
| Eles / Elas / Vocês | esperassem | Se eles esperassem, evitaríamos problemas. If they had waited, we would avoid problems. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esperar | Quando eu esperar, te aviso. When I wait, I will let you know. | |
| Tu | esperares | Se tu esperares, tudo dará certo. If you wait, everything will work out. | |
| Ele / Ela / Você | esperar | Se ele esperar, chegará a tempo. If he waits, he will arrive on time. | |
| Nós | esperarmos | Quando nós esperarmos, começaremos a reunião. When we wait, we will start the meeting. | |
| Vós | esperardes | Se vós esperares, tudo ficará bem. If you all wait, everything will be fine. | |
| Eles / Elas / Vocês | esperarem | Se eles esperarem, poderão participar. If they wait, they will be able to participate. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tivera esperado | Quando eu tivera esperado, ela já tinha partido. By the time I had waited, she had already left. | |
| Tu | tiveras esperado | Se tu tiveras esperado, teríamos chegado a tempo. If you had waited, we would have arrived on time. | |
| Ele / Ela / Você | tivera esperado | Quando ele tivera esperado, o evento já tinha acabado. By the time he had waited, the event had already ended. | |
| Nós | tivéramos esperado | Se nós tivéramos esperado, teríamos visto tudo. If we had waited, we would have seen everything. | |
| Vós | tivérades esperado | Quando vós tivérades esperado, a loja já fechara. By the time you all had waited, the store had already closed. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiveram esperado | Quando eles tiveram esperado, a reunião já tinha acabado. By the time they had waited, the meeting had already ended. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esperar | Não se usa a forma 'eu' no imperativo afirmativo. The 'eu' form is not used in the affirmative imperative. | |
| Tu | espera | Espera aqui até eu chegar. Wait here until I arrive. | |
| Ele / Ela / Você | espere | Espere pelo telefone, por favor. Please wait by the phone. | |
| Nós | esperemos | Esperemos pelo melhor amanhã. Let's wait for the best tomorrow. | |
| Vós | esperai | Esperai a nossa vez na fila. Wait your turn in line. | |
| Eles / Elas / Vocês | esperem | Esperem até eu terminar de falar. Wait until I finish speaking. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não espere | Não espere por mim até amanhã. Don't wait for me until tomorrow. | |
| Tu | não esperes | Não esperes a minha resposta agora. Don't wait for my answer now. | |
| Ele / Ela / Você | não espere | Não espere por ajuda sem pedir. Don't wait for help without asking. | |
| Nós | não esperemos | Não esperemos mais por eles. Let's not wait for them anymore. | |
| Vós | não espereis | Não espereis por mim na porta. Don't wait for me at the door. | |
| Eles / Elas / Vocês | não esperem | Não esperem por respostas rápidas. Don't wait for quick answers. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | esperar | Espero esperar por você amanhã. I hope to wait for you tomorrow. | |
| Tu | esperares | É importante que tu esperares aqui. It's important that you wait here. | |
| Ele / Ela / Você | esperar | Ela quer esperar pelo ônibus. She wants to wait for the bus. | |
| Nós | esperarmos | Vamos esperar pelo resultado. Let's wait for the result. | |
| Vós | esperardes | Espero que vós esperardes pacientemente. I hope that you all wait patiently. | |
| Eles / Elas / Vocês | esperarem | Desejo que eles esperarem a resposta. I wish that they wait for the answer. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app