Estagnar significa ficar parado, sem progresso ou movimento, geralmente usado para descrever líquidos, processos ou situações que não evoluem.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estagno | A água tende a estagnar em dias de calor. The water tends to stagnate on hot days. | |
| Tu | estagnas | Tu estagnas facilmente quando não há movimento. You stagnate easily when there's no movement. | |
| Ele / Ela / Você | estagna | O rio estagna na parte baixa. The river stagnates in the lower part. | |
| Nós | estagnamos | Nós estagnamos sem novos desafios. We stagnate without new challenges. | |
| Vós | estagnais | Vós estagnais se não inovar. You all stagnate if you don't innovate. | |
| Eles / Elas / Vocês | estagnam | As águas estagnam sem circulação. The waters stagnate without circulation. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estagnei | A água estagnou no pote. The water stagnated in the pot. | |
| Tu | estagnaste | Tu estagnaste o progresso da equipe. You stagnated the team's progress. | |
| Ele / Ela / Você | estagnou | A economia estagnou neste trimestre. The economy stagnated this quarter. | |
| Nós | estagnamos | Nossos esforços estagnaram por um tempo. Our efforts stagnated for a while. | |
| Vós | estagnastes | Vós estagnastes o desenvolvimento do projeto. You all stagnated the project's development. | |
| Eles / Elas / Vocês | estagnaram | As indústrias estagnaram devido à crise. The industries stagnated due to the crisis. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estagnava | Eu estagnava no mesmo lugar todos os dias. I was stagnating in the same place every day. | |
| Tu | estagnavas | Tu estagnavas na mesma rotina antes. You were stagnating in the same routine before. | |
| Ele / Ela / Você | estagnava | Ela estagnava no trabalho por meses. She was stagnating at work for months. | |
| Nós | estagnávamos | Nós estagnávamos sem progresso algum. We were stagnating with no progress at all. | |
| Vós | estagnáveis | Vós estagnáveis na mesma situação. You all were stagnating in the same situation. | |
| Eles / Elas / Vocês | estagnavam | Eles estagnavam na carreira antiga. They were stagnating in their old careers. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho estagnado | Tenho estagnado nos estudos ultimamente. I have stagnated in my studies lately. | |
| Tu | tens estagnado | Tens estagnado no mesmo emprego há anos. You have stagnated in the same job for years. | |
| Ele / Ela / Você | tem estagnado | Ela tem estagnado na carreira desde o ano passado. She has stagnated in her career since last year. | |
| Nós | temos estagnado | Temos estagnado devido à crise econômica. We have stagnated due to the economic crisis. | |
| Vós | tendes estagnado | Vós tendes estagnado no progresso do projeto. You all have stagnated in the project's progress. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm estagnado | Eles têm estagnado na mesma rotina. They have stagnated in the same routine. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estagnara | Ele já estagnara o progresso da equipe. He had already stagnated the team's progress. | |
| Tu | estagnaras | Tu estagnaras o desenvolvimento da ideia. You had stagnated the development of the idea. | |
| Ele / Ela / Você | estagnara | Ela estagnara o crescimento da planta. She had stagnated the plant's growth. | |
| Nós | estagnáramos | Nós estagnáramos o avanço do projeto. We had stagnated the project's progress. | |
| Vós | estagnáreis | Vós estagnáreis o fluxo de trabalho. You all had stagnated the workflow. | |
| Eles / Elas / Vocês | estagnaram | Eles estagnaram o desenvolvimento da cidade. They had stagnated the city's development. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha estagnado | Eu tinha estagnado o projeto antes da reunião. I had stagnated the project before the meeting. | |
| Tu | tinhas estagnado | Tu tinhas estagnado o progresso da equipe. You had stagnated the team's progress. | |
| Ele / Ela / Você | tinha estagnado | Ela tinha estagnado o crescimento da planta. She had stagnated the plant's growth. | |
| Nós | tínhamos estagnado | Nós tínhamos estagnado o desenvolvimento do software. We had stagnated the software development. | |
| Vós | tínheis estagnado | Vós tínheis estagnado o avanço do projeto. You all had stagnated the project's progress. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham estagnado | Eles tinham estagnado o crescimento econômico. They had stagnated the economic growth. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estagnarei | Eu estagnarei o projeto amanhã. I will stagnate the project tomorrow. | |
| Tu | estagnarás | Tu estagnarás o progresso se não agir. You will stagnate the progress if you don't act. | |
| Ele / Ela / Você | estagnará | Ela estagnará os resultados na próxima semana. She will stagnate the results next week. | |
| Nós | estagnaremos | Nós estagnaremos o crescimento da empresa. We will stagnate the company's growth. | |
| Vós | estagnareis | Vós estagnareis o desenvolvimento do projeto. You all will stagnate the development of the project. | |
| Eles / Elas / Vocês | estagnarão | Eles estagnarão o avanço se não mudarem. They will stagnate the progress if they don't change. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei estagnado | Eu terei estagnado o progresso até lá. I will have stagnated the progress by then. | |
| Tu | terás estagnado | Tu terás estagnado o projeto amanhã. You will have stagnated the project tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | terá estagnado | Ela terá estagnado a água na piscina. She will have stagnated the water in the pool. | |
| Nós | teremos estagnado | Nós teremos estagnado o fluxo de trabalho. We will have stagnated the workflow. | |
| Vós | tereis estagnado | Vós tereis estagnado o rio na seca. You all will have stagnated the river during the drought. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão estagnado | Eles terão estagnado o crescimento da planta. They will have stagnated the plant’s growth. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estagnaria | Eu estagnaria se não agisse agora. I would stagnate if I didn't act now. | |
| Tu | estagnarias | Tu estagnarias sem uma estratégia melhor. You would stagnate without a better strategy. | |
| Ele / Ela / Você | estagnaria | Ela estagnaria se não recebesse ajuda. She would stagnate if she didn't receive help. | |
| Nós | estagnaríamos | Nós estagnaríamos sem inovação. We would stagnate without innovation. | |
| Vós | estagnaríeis | Vós estagnaríeis se não mudásseis de método. You all would stagnate if you didn't change methods. | |
| Eles / Elas / Vocês | estagnariam | Eles estagnariam sem novos investimentos. They would stagnate without new investments. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria estagnado | Eu teria estagnado se não tivesse agido. I would have stagnated if I hadn't acted. | |
| Tu | terias estagnado | Tu terias estagnado sem a sua ajuda. You would have stagnated without your help. | |
| Ele / Ela / Você | teria estagnado | Ela teria estagnado na carreira sem incentivo. She would have stagnated in her career without encouragement. | |
| Nós | teríamos estagnado | Nós teríamos estagnado se não mudássemos de estratégia. We would have stagnated if we hadn't changed our strategy. | |
| Vós | teríeis estagnado | Vós teríeis estagnado sem novas ideias. You all would have stagnated without new ideas. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam estagnado | Eles teriam estagnado sem o investimento adequado. They would have stagnated without proper investment. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estagne | Espero que eu não estagne no projeto. I hope I don't stagnate in the project. | |
| Tu | estagnes | É importante que tu não estagnes na carreira. It's important that you don't stagnate in your career. | |
| Ele / Ela / Você | estagne | Desejo que ela não estagne na escola. I wish that she doesn't stagnate at school. | |
| Nós | estagnemos | Que nós não estagnemos diante dos obstáculos. May we not stagnate in front of obstacles. | |
| Vós | estagnés | Que vós não estagnés na fase final. May you not stagnate in the final phase. | |
| Eles / Elas / Vocês | estagnem | Espero que eles não estagnem na pesquisa. I hope they don't stagnate in the research. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estanque | Espero que eu estanque a água logo. I hope that I stop the water soon. | |
| Tu | estancaste | Se tu estancaste o fluxo, tudo ficará melhor. If you stopped the flow, everything will get better. | |
| Ele / Ela / Você | estancou | Ela estancou o vazamento ontem. She stopped the leak yesterday. | |
| Nós | estancamos | Esperamos que nós estancamos a crise. We hope that we stopped the crisis. | |
| Vós | estancastes | Vós estancastes o rio na enchente. You all stopped the river during the flood. | |
| Eles / Elas / Vocês | estancaram | Eles estancaram o progresso da equipe. They stopped the team's progress. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estagnasse | Se eu estagnasse, não avançaria no projeto. If I stagnated, I wouldn't progress in the project. | |
| Tu | estagnasses | Se tu estagnasses, perderias a oportunidade. If you stagnated, you would lose the opportunity. | |
| Ele / Ela / Você | estagnasse | Se ele estagnasse, não conseguiria evoluir. If he stagnated, he wouldn't be able to evolve. | |
| Nós | estagnássemos | Se nós estagnássemos, ficaria difícil avançar. If we stagnated, it would be hard to move forward. | |
| Vós | estagnásseis | Se vós estagnásseis, perderíeis a chance. If you all stagnated, you would lose the chance. | |
| Eles / Elas / Vocês | estagnassem | Se eles estagnassem, não alcançariam o sucesso. If they stagnated, they wouldn't achieve success. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estagnasse | Se eu estagnasse, perderia oportunidades. If I stagnated, I would lose opportunities. | |
| Tu | estagnasses | Se tu estagnasses, não avançaríamos. If you stagnated, we wouldn't move forward. | |
| Ele / Ela / Você | estagnasse | Se ela estagnasse, ficaria para trás. If she stagnated, she would fall behind. | |
| Nós | estagnássemos | Se nós estagnássemos, o projeto fracassaria. If we stagnated, the project would fail. | |
| Vós | estagnásseis | Se vós estagnásseis, perderíeis a chance. If you all stagnated, you would lose the chance. | |
| Eles / Elas / Vocês | estagnassem | Se eles estagnassem, o progresso pararia. If they stagnated, progress would stop. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estagnar | Se ele estagnar, perderá a oportunidade. If he stagnates, he will lose the opportunity. | |
| Tu | estagnar | Se tu estagnar, não avançarás na carreira. If you stagnate, you won't advance in your career. | |
| Ele / Ela / Você | estagnar | Se ela estagnar, o projeto fracassará. If she stagnates, the project will fail. | |
| Nós | estagnarmos | Se nós estagnarmos, perderemos o mercado. If we stagnate, we will lose the market. | |
| Vós | estagnardes | Se vós estagnardes, ficareis para trás. If you all stagnate, you'll fall behind. | |
| Eles / Elas / Vocês | estagnarem | Se eles estagnarem, o crescimento para. If they stagnate, growth will stop. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver estagnado | Quando eu tiver estagnado, vou procurar ajuda. When I have stagnated, I will seek help. | |
| Tu | tiveres estagnado | Se tu tiveres estagnado, avise-me. If you have stagnated, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | tiver estagnado | Quando ele tiver estagnado, mudaremos de estratégia. When he has stagnated, we will change strategy. | |
| Nós | tivermos estagnado | Assim que nós tivermos estagnado, reavaliamos o projeto. As soon as we have stagnated, we will reevaluate the project. | |
| Vós | tiverdes estagnado | Se vós tiverdes estagnado, informai-nos. If you all have stagnated, inform us. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem estagnado | Quando eles tiverem estagnado, tomaremos uma decisão. When they have stagnated, we will make a decision. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estagne | Não é comum usar na primeira pessoa. It's not common to use in the first person. | |
| Tu | estagna | Estagna o fluxo da água agora. Stop the water flow now. | |
| Ele / Ela / Você | estagne | Estagne a água antes de sair. Stop the water before leaving. | |
| Nós | estagnemos | Estagnemos o progresso por um momento. Let's halt the progress for a moment. | |
| Vós | estagnai | Estagnai o rio para evitar enchentes. Stop the river to prevent floods. | |
| Eles / Elas / Vocês | estagnem | Estagnem o avanço do projeto. Stop the progress of the project. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não estagne | Não estagne o fluxo de água aqui. Don't stagnate the water flow here. | |
| Tu | não estagnes | Não estagnes o progresso da equipe. Don't stagnate the team's progress. | |
| Ele / Ela / Você | não estagne | Não estagne o desenvolvimento do projeto. Don't stagnate the project's development. | |
| Nós | não estanquemos | Não estanquemos as oportunidades de crescimento. Let's not stagnate growth opportunities. | |
| Vós | não estanquéis | Não estanquéis o avanço da pesquisa. Don't stagnate the progress of the research. | |
| Eles / Elas / Vocês | não estanquem | Não estanquem o fluxo de informações. Don't stagnate the flow of information. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estagane | Espero que eu estagane a produção. I hope that I stagnate the production. | |
| Tu | estagnes | É importante que tu estagnes o progresso. It's important that you stagnate the progress. | |
| Ele / Ela / Você | estagne | Desejo que ele estagne os resultados. I wish that he stagnates the results. | |
| Nós | estagnemos | Vamos estagnemos o avanço por um tempo. Let's stagnate the advance for a while. | |
| Vós | estagnés | Que vós estagnés as mudanças necessárias. May you all stagnate the necessary changes. | |
| Eles / Elas / Vocês | estagnem | É fundamental que eles estagnem o crescimento. It's essential that they stagnate the growth. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app