Estancar means to stop the flow of something, such as liquid, or to cause stagnation. It is used when referring to halting movement, progress, or flow.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estanco | Eu estanco o vazamento rapidamente. I stop the leak quickly. | |
| Tu | estancas | Tu estancas a ferida com cuidado. You stop the wound carefully. | |
| Ele / Ela / Você | estanca | Ela estanca o sangue com um pano. She stops the bleeding with a cloth. | |
| Nós | estancamos | Nós estancamos a crise financeira. We stop the financial crisis. | |
| Vós | estancais | Vós estancais a perda de água. You all stop the water loss. | |
| Eles / Elas / Vocês | estancam | Eles estancam o fluxo do rio. They stop the river flow. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estanquei | Eu estancarei o vazamento amanhã. I stopped the leak tomorrow. | |
| Tu | estancaste | Tu estancaste o sangue com o pano. You stopped the bleeding with the cloth. | |
| Ele / Ela / Você | estancou | Ela estancou a dor com remédio. She stopped the pain with medicine. | |
| Nós | estancamos | Nós estancamos a crise financeira. We stopped the financial crisis. | |
| Vós | estancastes | Vós estancastes a fuga dos prisioneiros. You all stopped the prisoners' escape. | |
| Eles / Elas / Vocês | estancaram | Eles estancaram a propagação do fogo. They stopped the spread of the fire. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estancava | Eu estancava o fluxo de água diariamente. I was stopping the water flow daily. | |
| Tu | estancavas | Tu estancavas o sangue com cuidado. You were stopping the blood carefully. | |
| Ele / Ela / Você | estancava | Ela estancava o vazamento na cozinha. She was stopping the leak in the kitchen. | |
| Nós | estancávamos | Nós estancávamos o rio para evitar enchentes. We were stopping the river to prevent floods. | |
| Vós | estancáveis | Vós estancáveis o fluxo com esforço. You all were stopping the flow with effort. | |
| Eles / Elas / Vocês | estancavam | Eles estancavam o sangue após o acidente. They were stopping the blood after the accident. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho estancado | Eu tenho estancado o vazamento. I have stopped the leak. | |
| Tu | tens estancado | Tu tens estancado o fluxo de água. You have stopped the water flow. | |
| Ele / Ela / Você | tem estancado | Ela tem estancado o sangramento. She has stopped the bleeding. | |
| Nós | temos estancado | Nós temos estancado a perda de recursos. We have stopped the resource loss. | |
| Vós | tendes estancado | Vós tendes estancado o progresso. You all have stopped the progress. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm estancado | Eles têm estancado a disseminação do vírus. They have stopped the spread of the virus. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estancara | Ela já estancara o vazamento antes de chamarem o técnico. She had already stopped the leak before calling the technician. | |
| Tu | estancaras | Tu estancaras o sangue com rapidez ontem. You had stopped the bleeding quickly yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | estancara | Ele estancara a dor com remédio natural. He had stopped the pain with natural medicine. | |
| Nós | estancáramos | Nós estancáramos a crise financeira antes do anúncio oficial. We had stopped the financial crisis before the official announcement. | |
| Vós | estancáreis | Vós estancáreis a fuga dos prisioneiros ontem. You all had stopped the prisoners' escape yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | estancaram | Eles estancaram o incêndio rapidamente. They had stopped the fire quickly. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha estancado | Eu tinha estancado o vazamento ontem. I had stopped the leak yesterday. | |
| Tu | tinhas estancado | Tu tinhas estancado o rio antes da enchente. You had stopped the river before the flood. | |
| Ele / Ela / Você | tinha estancado | Ela tinha estancado o sangue rapidamente. She had stopped the bleeding quickly. | |
| Nós | tínhamos estancado | Nós tínhamos estancado o fluxo de água. We had stopped the water flow. | |
| Vós | tínheis estancado | Vós tínheis estancado a fuga antes da polícia chegar. You all had stopped the leak before the police arrived. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham estancado | Eles tinham estancado o vazamento na manhã passada. They had stopped the leak last morning. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estancarei | Eu estancarei o vazamento amanhã. I will stop the leak tomorrow. | |
| Tu | estancarás | Tu estancarás o sangue logo. You will stop the bleeding soon. | |
| Ele / Ela / Você | estancará | Ela estancará a dor com remédio. She will stop the pain with medicine. | |
| Nós | estancaremos | Nós estancaremos o rio se for necessário. We will stop the river if necessary. | |
| Vós | estancareis | Vós estancareis a fuga dos prisioneiros. You all will stop the prisoners' escape. | |
| Eles / Elas / Vocês | estancarão | Eles estancarão o incêndio amanhã. They will stop the fire tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei estancado | Eu terei estancado o vazamento amanhã. I will have stopped the leak tomorrow. | |
| Tu | terás estancado | Tu terás estancado o rio até o fim do mês. You will have stopped the river by the end of the month. | |
| Ele / Ela / Você | terá estancado | Ela terá estancado o sangue até a manhã. She will have stopped the bleeding by morning. | |
| Nós | teremos estancado | Nós teremos estancado o problema em breve. We will have stopped the problem soon. | |
| Vós | tereis estancado | Vós tereis estancado a crise antes do verão. You all will have stopped the crisis before summer. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão estancado | Eles terão estancado a sangria até o final do dia. They will have stopped the bleeding by the end of the day. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estancaria | Eu estancaria o vazamento se tivesse ferramentas. I would stop the leak if I had tools. | |
| Tu | estancarias | Tu estancarias o rio se fosse necessário. You would stop the river if it were necessary. | |
| Ele / Ela / Você | estancaria | Ela estancaria o sangue com um curativo. She would stop the bleeding with a bandage. | |
| Nós | estancaríamos | Nós estancaríamos a ferida rapidamente. We would stop the wound quickly. | |
| Vós | estancaríeis | Vós estancaríeis o fluxo se tentasseis. You all would stop the flow if you tried. | |
| Eles / Elas / Vocês | estancariam | Eles estancariam o problema se soubessem como. They would stop the problem if they knew how. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria estancado | Eu teria estancado o vazamento se tivesse visto. I would have stopped the leak if I had seen it. | |
| Tu | terias estancado | Tu terias estancado o sangue se fosse médico. You would have stopped the bleeding if you were a doctor. | |
| Ele / Ela / Você | teria estancado | Ela teria estancado o rio com a barragem. She would have stopped the river with the dam. | |
| Nós | teríamos estancado | Nós teríamos estancado o problema antes. We would have stopped the problem earlier. | |
| Vós | teríeis estancado | Vós teríeis estancado a fuga se soubésseis como fazer. You all would have stopped the leak if you knew how to do it. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam estancado | Eles teriam estancado a crise se tivessem recursos. They would have stopped the crisis if they had resources. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estanque | Espero que eu estanque a vazamento. I hope that I stop the leak. | |
| Tu | estanches | É importante que tu estanches o rio. It's important that you stop the river. | |
| Ele / Ela / Você | estanque | Desejo que ele estanque a dor. I wish that he stops the pain. | |
| Nós | estanquemos | Vamos que nós estanquemos o vazamento. Let's stop the leak. | |
| Vós | estanquedes | Espero que vós estanquedes a corrente. I hope that you all stop the current. | |
| Eles / Elas / Vocês | estanquem | Que eles estanquem a fuga de água. May they stop the water leak. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estanque | Espero que eu estanque a vazão. I hope that I stop the flow. | |
| Tu | estancaste | Se tu estancaste o sangue, melhora logo. If you stopped the bleeding, get better soon. | |
| Ele / Ela / Você | estancou | Ela estancou a dor com remédio. She stopped the pain with medicine. | |
| Nós | estancamos | Esperamos que nós estancamos o vazamento. We hope that we stopped the leak. | |
| Vós | estancastes | Se vós estancastes o rio, ajudai-nos. If you all stopped the river, help us. | |
| Eles / Elas / Vocês | estancaram | Eles estancaram a crise rapidamente. They stopped the crisis quickly. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estancasse | Se eu estancasse o fluxo, evitaria problemas. If I stopped the flow, I would avoid problems. | |
| Tu | estancasses | Se tu estancasses a água, ela não vazaria. If you stopped the water, it wouldn't leak. | |
| Ele / Ela / Você | estancasse | Se ele estancasse o sangue, melhoraria mais rápido. If he stopped the bleeding, he would recover faster. | |
| Nós | estancássemos | Se nós estancássemos a ferida, evitaríamos infecção. If we stopped the wound, we would prevent infection. | |
| Vós | estancásseis | Se vós estancásseis o vazamento, o problema acabaria. If you all stopped the leak, the problem would end. | |
| Eles / Elas / Vocês | estancassem | Se eles estancassem o rio, a fauna se recuperaria. If they stopped the river, the wildlife would recover. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estancasse | Se eu estancasse o vazamento, evitaria problemas. If I had stopped the leak, I would avoid problems. | |
| Tu | estancasses | Se tu estancasses o rio, protegerias a cidade. If you had stopped the river, you would protect the city. | |
| Ele / Ela / Você | estancasse | Se ele estancasse o fluxo, tudo ficaria melhor. If he had stopped the flow, everything would be better. | |
| Nós | estancássemos | Se nós estancássemos o problema, resolveríamos mais rápido. If we had stopped the problem, we would resolve it faster. | |
| Vós | estancásseis | Se vós estancásseis a crise, a economia melhoraria. If you all had stopped the crisis, the economy would improve. | |
| Eles / Elas / Vocês | estancassem | Se eles estancassem a violência, a cidade ficaria segura. If they had stopped the violence, the city would be safe. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estancar | Quando ele estancar a sangria, podemos continuar. When he stops the bleeding, we can continue. | |
| Tu | estancares | Se tu estancares o fluxo, tudo ficará bem. If you stop the flow, everything will be fine. | |
| Ele / Ela / Você | estancar | Quando ela estancar a dor, ficará melhor. When she stops the pain, she will feel better. | |
| Nós | estancarmos | Se nós estancarmos o vazamento, evitaremos problemas. If we stop the leak, we will avoid problems. | |
| Vós | estancardes | Quando vós estancardes a crise, tudo se resolverá. When you all stop the crisis, everything will be resolved. | |
| Eles / Elas / Vocês | estancarem | Se eles estancarem o conflito, haverá paz. If they stop the conflict, there will be peace. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver estancado | Quando eu tiver estancado o vazamento, podemos sair. When I have stopped the leak, we can leave. | |
| Tu | tiveres estancado | Se tu tiveres estancado o sangue, ficará melhor. If you have stopped the bleeding, you'll feel better. | |
| Ele / Ela / Você | tiver estancado | Quando ele tiver estancado o rio, começaremos a construir. When he has stopped the river, we will start building. | |
| Nós | tivermos estancado | Assim que nós tivermos estancado o problema, podemos relaxar. As soon as we have stopped the problem, we can relax. | |
| Vós | tiverdes estancado | Se vós tiverdes estancado a crise, a economia melhora. If you all have stopped the crisis, the economy improves. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem estancado | Quando eles tiverem estancado a guerra, haverá paz. When they have stopped the war, there will be peace. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estanque | Estanque a água do cano agora. Stop the water from the pipe now. | |
| Tu | estanca | Estanca o fluxo, por favor. Stop the flow, please. | |
| Ele / Ela / Você | estanque | Estanque a ferida com cuidado. Stop the bleeding carefully. | |
| Nós | estanquemos | Estanquemos o vazamento imediatamente. Let's stop the leak immediately. | |
| Vós | estancai | Estancai o rio com as barragens. Stop the river with the dams. | |
| Eles / Elas / Vocês | estanquem | Estanquem as portas ao sair. Close the doors when leaving. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não estanque | Não estanque o fluxo da água. Don't block the flow of water. | |
| Tu | não esteques | Não esteques a entrada da loja. Don't block the store's entrance. | |
| Ele / Ela / Você | não estanque | Não estanque o rio com a construção. Don't block the river with the construction. | |
| Nós | não estanquemos | Não estanquemos o caminho dos peixes. Let's not block the fish path. | |
| Vós | não estanquedes | Não estanquedes a saída dos convidados. Don't block the guests' exit. | |
| Eles / Elas / Vocês | não estanquem | Não estanquem o escoamento da água. Don't block the water drainage. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | estancar | Espero que eu estancar a sangria logo. I hope I stop the bleeding soon. | |
| Tu | estancares | Se tu estancares o vazamento, tudo ficará melhor. If you stop the leak, everything will get better. | |
| Ele / Ela / Você | estancar | É importante que ele estancar o fluxo de água. It's important that he stop the water flow. | |
| Nós | estancarmos | Vamos estancarmos o problema juntos. Let's stop the problem together. | |
| Vós | estancardes | Espero que vós estancardes a fuga de gás. I hope you all stop the gas leak. | |
| Eles / Elas / Vocês | estancarem | Desejo que eles estancarem a crise rapidamente. I wish that they stop the crisis quickly. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app