Portuguese verb evadir conjugation

evadir
to evade
regular verbPast participle: evadidoGerund: evadindo

Evadir means to evade, escape, or avoid something, often used in contexts involving avoiding responsibilities, taxes, or detection.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of evadir

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Euevado
Eu evado a responsabilidade.
I evade responsibility.
Tuevades
Tu evades os problemas facilmente.
You evade problems easily.
Ele / Ela / Vocêevade
Ela evade as perguntas difíceis.
She evades difficult questions.
Nósevadimos
Nós evadimos o confronto.
We evade confrontation.
Vósevades
Vós evades as responsabilidades.
You all evade responsibilities.
Eles / Elas / Vocêsevadem
Eles evadem as regras às vezes.
They sometimes evade the rules.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euevadi
Eu evadi da responsabilidade ontem.
I evaded responsibility yesterday.
Tuevadiste
Tu evadiste as perguntas difíceis.
You evaded the difficult questions.
Ele / Ela / Vocêevadiu
Ela evadiu do compromisso cedo.
She evaded the commitment early.
Nósevadimos
Nós evadimos da conversa sem explicação.
We evaded the conversation without explanation.
Vósevadistes
Vós evadistes das perguntas do chefe.
You evaded the boss's questions.
Eles / Elas / Vocêsevadiram
Eles evadiram da fiscalização.
They evaded the inspection.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euevadía
Eu evadía da responsabilidade sempre que podia.
I used to evade responsibility whenever I could.
Tuevadias
Tu evadias das perguntas difíceis.
You used to evade difficult questions.
Ele / Ela / Vocêevadía
Ela evadía das reuniões importantes.
She used to evade important meetings.
Nósevadíamos
Nós evadíamos os problemas sempre que possível.
We used to evade problems whenever possible.
Vósevadíeis
Vós evadíeis as perguntas do professor.
You all used to evade the teacher's questions.
Eles / Elas / Vocêsevadíam
Eles evadíam as responsabilidades no trabalho.
They used to evade responsibilities at work.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho evadido
Tenho evadido de situações difíceis.
I have evaded difficult situations.
Tutens evadido
Tens evadido das responsabilidades.
You have evaded responsibilities.
Ele / Ela / Vocêtem evadido
Ela tem evadido das perguntas difíceis.
She has evaded difficult questions.
Nóstemos evadido
Temos evadido de problemas legais.
We have evaded legal problems.
Vóstendes evadido
Vós tendes evadido das obrigações.
You all have evaded obligations.
Eles / Elas / Vocêstêm evadido
Eles têm evadido das multas.
They have evaded fines.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euevadira
Ela já evadira a responsabilidade.
She had already evaded the responsibility.
Tuevadiras
Tu evadiras a questão na reunião.
You had evaded the question in the meeting.
Ele / Ela / Vocêevadira
Ele evadira o pagamento antes do prazo.
He had evaded the payment before the deadline.
Nósevadíramos
Nós evadíramos as perguntas difíceis.
We had evaded the difficult questions.
Vósevadíreis
Vós evadíreis as responsabilidades antigas.
You all had evaded the old responsibilities.
Eles / Elas / Vocêsevadiram
Eles evadiram a fiscalização anterior.
They had evaded the previous inspection.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha evadido
Eu tinha evadido antes da polícia chegar.
I had evaded before the police arrived.
Tutinhas evadido
Tu tinhas evadido quando o sinal fechou.
You had evaded when the signal turned red.
Ele / Ela / Vocêtinha evadido
Ela tinha evadido do local antes do aviso.
She had evaded the place before the warning.
Nóstínhamos evadido
Nós tínhamos evadido da sala antes do alarme tocar.
We had evaded the room before the alarm went off.
Vóstínheis evadido
Vós tínheis evadido na hora certa.
You all had evaded at the right time.
Eles / Elas / Vocêstinham evadido
Eles tinham evadido antes do patrulhamento.
They had evaded before the patrol.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euevadirei
Eu evadirei da responsabilidade amanhã.
I will evade responsibility tomorrow.
Tuevadirás
Tu evadirás das perguntas difíceis.
You will evade the difficult questions.
Ele / Ela / Vocêevadirá
Ela evadirá do compromisso na próxima semana.
She will evade the commitment next week.
Nósevadiremos
Nós evadiremos as questões complicadas.
We will evade the complicated issues.
Vósevadireis
Vós evadireis a responsabilidade facilmente.
You all will evade responsibility easily.
Eles / Elas / Vocêsevadirão
Eles evadirão as perguntas na reunião.
They will evade the questions at the meeting.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei evadido
Até amanhã, terei evadido da responsabilidade.
By tomorrow, I will have evaded responsibility.
Tuterás evadido
Até o final do dia, terás evadido a questão.
By the end of the day, you will have evaded the issue.
Ele / Ela / Vocêterá evadido
Ele terá evadido a punição até lá.
He will have evaded the punishment by then.
Nósteremos evadido
Nós teremos evadido as perguntas difíceis.
We will have evaded the difficult questions.
Vóstereis evadido
Vós tereis evadido a fiscalização.
You all will have evaded the inspection.
Eles / Elas / Vocêsterão evadido
Eles terão evadido a responsabilidade até lá.
They will have evaded the responsibility by then.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Euevadiria
Eu evadiria se fosse necessário.
I would evade if it were necessary.
Tuevadirias
Tu evadirias a responsabilidade.
You would evade the responsibility.
Ele / Ela / Vocêevadiria
Ela evadiria se pudesse.
She would evade if she could.
Nósevadiríamos
Nós evadiríamos a questão se fosse preciso.
We would evade the issue if necessary.
Vósevadiríeis
Vós evadiríeis a responsabilidade assim?
Would you evade the responsibility like that?
Eles / Elas / Vocêsevadiriam
Eles evadiriam a pergunta se pudessem.
They would evade the question if they could.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria evadido
Eu teria evadido se soubesse da armadilha.
I would have evaded if I knew about the trap.
Tuterias evadido
Tu terias evadido se tivesse tentado.
You would have evaded if you had tried.
Ele / Ela / Vocêteria evadido
Ela teria evadido se fosse mais cuidadosa.
She would have evaded if she were more careful.
Nósteríamos evadido
Nós teríamos evadido se soubéssemos do plano.
We would have evaded if we knew about the plan.
Vósteríeis evadido
Vós teríeis evadido se tivesse oportunidade.
You all would have evaded if you had the chance.
Eles / Elas / Vocêsteriam evadido
Eles teriam evadido se tivessem tempo.
They would have evaded if they had time.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Euevada
Espero que eu evada a responsabilidade.
I hope that I evade the responsibility.
Tuevades
É importante que tu evades o problema.
It's important that you evade the problem.
Ele / Ela / Vocêevada
Desejo que ela evada a situação difícil.
I wish that she evades the difficult situation.
Nósevadamos
Queremos que nós evadamos as dificuldades.
We want us to evade the difficulties.
Vósevades
Espero que vós evades as perguntas complicadas.
I hope that you all evade the complicated questions.
Eles / Elas / Vocêsevadam
É possível que eles evadam a fiscalização.
It's possible that they evade the inspection.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Euevadi
Espero que eu evadi a responsabilidade.
I hope I evaded the responsibility.
Tuevadias
Se tu evadias o problema, tudo ficaria melhor.
If you evaded the problem, everything would be better.
Ele / Ela / Vocêevadiu
Ela evadiu a multa na última semana.
She evaded the fine last week.
Nósevadimos
Nós evadimos as perguntas difíceis.
We evaded the difficult questions.
Vósevadistes
Vós evadistes a fiscalização ontem.
You evaded the inspection yesterday.
Eles / Elas / Vocêsevadiram
Eles evadiram a cobrança de impostos.
They evaded the tax collection.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euevadisse
Se eu evadisse da responsabilidade, não teria problemas.
If I evaded responsibility, I wouldn't have problems.
Tuevadisses
Se tu evadisses a questão, evitaria conflitos.
If you evaded the issue, you would avoid conflicts.
Ele / Ela / Vocêevadisse
Se ele evadisse o pagamento, seria difícil resolver.
If he evaded the payment, it would be hard to resolve.
Nósevadíssemos
Se nós evadíssemos as regras, seria uma confusão.
If we evaded the rules, it would be a mess.
Vósevadísseis
Se vós evadísseis a fiscalização, teríeis problemas.
If you evaded the inspection, you would have problems.
Eles / Elas / Vocêsevadissem
Se eles evadissem a lei, enfrentariam punições.
If they evaded the law, they would face penalties.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euevadisse
Se eu evadisse da responsabilidade, teria problemas.
If I had evaded responsibility, I would have problems.
Tuevadisses
Se tu evadisses a questão, não terias dúvidas.
If you had evaded the question, you wouldn't have doubts.
Ele / Ela / Vocêevadisse
Se ele evadisse o pagamento, seria processado.
If he had evaded the payment, he would be sued.
Nósevadíssemos
Se nós evadíssemos as regras, seria uma confusão.
If we had evaded the rules, it would be a mess.
Vósevadísseis
Se vós evadísseis a lei, enfrentariam consequências.
If you (plural) had evaded the law, you would face consequences.
Eles / Elas / Vocêsevadissem
Se eles evadissem a fiscalização, escapariam.
If they had evaded the inspection, they would escape.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euevadir
Quando eu evadir, te aviso.
When I evade, I will let you know.
Tuevadires
Se tu evadires a responsabilidade, será difícil confiar.
If you evade responsibility, it will be hard to trust.
Ele / Ela / Vocêevadir
Quando ele evadir, a situação ficará complicada.
When he evades, the situation will become complicated.
Nósevadirmos
Se nós evadirmos o problema, ele só piorará.
If we evade the problem, it will only get worse.
Vósevadirdes
Se vós evadirdes a questão, perderéis a oportunidade.
If you evade the question, you will lose the opportunity.
Eles / Elas / Vocêsevadirem
Quando eles evadirem a responsabilidade, será grave.
When they evade responsibility, it will be serious.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euhouver evadido
Quando eu houver evadido, podemos partir.
When I have evaded, we can leave.
Tuhouveres evadido
Se tu houveres evadido a tempo, estará seguro.
If you have evaded in time, you'll be safe.
Ele / Ela / Vocêhouver evadido
Quando ele houver evadido, a polícia irá parar.
When he has evaded, the police will stop.
Nóshouvermos evadido
Assim que nós houvermos evadido, podemos descansar.
As soon as we have evaded, we can rest.
Vóshouverdes evadido
Se vós houverdes evadido, a situação estará resolvida.
If you all have evaded, the situation will be resolved.
Eles / Elas / Vocêshouverem evadido
Quando eles houverem evadido, a polícia irá parar.
When they have evaded, the police will stop.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Euevada
Evade essa responsabilidade agora.
Avoid this responsibility now.
Tuevade
Evadê dessas perguntas difíceis.
Avoid these difficult questions.
Ele / Ela / Vocêevade
Evadê do problema imediatamente.
Avoid the problem immediately.
Nósevadamos
Evadamos das discussões inúteis.
Let's avoid useless discussions.
Vósevadai
Evadai das tentações.
Avoid temptations.
Eles / Elas / Vocêsevadam
Evadam das armadilhas.
Avoid the traps.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão evadas
Não evadas da responsabilidade.
Don't evade responsibility.
Tunão evades
Não evades o problema assim.
Don't evade the problem like that.
Ele / Ela / Vocênão evada
Ele não evada as questões importantes.
He doesn't evade important issues.
Nósnão evadamos
Não evadamos nossas obrigações.
Let's not evade our obligations.
Vósnão evades
Vós não evades as perguntas difíceis.
You all don't evade difficult questions.
Eles / Elas / Vocêsnão evadem
Eles não evadem suas responsabilidades.
They don't evade their responsibilities.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Euevadir
Espero evadir das responsabilidades amanhã.
I hope to evade responsibilities tomorrow.
Tuevadires
É importante evadires das dificuldades.
It's important that you evade the difficulties.
Ele / Ela / Vocêevadir
Ele quer evadir da situação difícil.
He wants to evade the difficult situation.
Nósevadirmos
Vamos evadirmos das regras injustas.
Let's evade the unfair rules.
Vósevadirdes
Vós deveis evadirdes das armadilhas.
You all should evade the traps.
Eles / Elas / Vocêsevadirem
Eles podem evadirem da fiscalização.
They can evade the inspection.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
If they evaded the law, they would face penalties.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download