Fofocar means to gossip or spread rumors about someone. It is used when referring to sharing private or sensational information informally.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | fofoco | Eu fofoco com minhas amigas. I gossip with my friends. | |
| Tu | fofocas | Tu fofocas demais na escola. You gossip too much at school. | |
| Ele / Ela / Você | fofoca | Ela fofoca sobre os colegas. She gossips about her classmates. | |
| Nós | fofocamos | Nós fofocamos na pausa do trabalho. We gossip during the work break. | |
| Vós | fofocais | Vós fofocais na roda de amigos. You all gossip in the circle of friends. | |
| Eles / Elas / Vocês | fofocam | Eles fofocam sobre o chefe. They gossip about the boss. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | fofquei | Eu fofquei sobre o segredo ontem. I gossiped about the secret yesterday. | |
| Tu | foficaste | Tu foficaste com seus amigos na festa. You gossiped with your friends at the party. | |
| Ele / Ela / Você | fofocou | Ela fofocou com a vizinha ontem. She gossiped with the neighbor yesterday. | |
| Nós | fofocamos | Nós fofocamos sobre o chefe na reunião. We gossiped about the boss in the meeting. | |
| Vós | fofocastes | Vós fofocastes na praça ontem. You all gossiped in the square yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | fofocaram | Eles fofocaram até tarde na festa. They gossiped until late at the party. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | fofocava | Eu fofocava com minhas amigas. I used to gossip with my friends. | |
| Tu | fofocavas | Tu fofocavas sobre os colegas. You used to gossip about the colleagues. | |
| Ele / Ela / Você | fofocava | Ela fofocava na escola toda manhã. She used to gossip at school every morning. | |
| Nós | fofocávamos | Nós fofocávamos na praça aos domingos. We used to gossip in the square on Sundays. | |
| Vós | fofocáveis | Vós fofocáveis bastante na reunião. You all used to gossip quite a bit at the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | fofocavam | Eles fofocavam sobre o chefe. They used to gossip about the boss. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho fofocado | Eu tenho fofocado com meus colegas. I have been gossiping with my colleagues. | |
| Tu | tens fofocado | Tu tens fofocado demais hoje. You have been gossiping too much today. | |
| Ele / Ela / Você | tem fofocado | Ela tem fofocado sobre o chefe. She has been gossiping about the boss. | |
| Nós | temos fofocado | Nós temos fofocado desde manhã. We have been gossiping since morning. | |
| Vós | tendes fofocado | Vós tendes fofocado bastante hoje. You all have been gossiping a lot today. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm fofocado | Eles têm fofocado sobre o projeto. They have been gossiping about the project. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | fofara | Eu fofara sobre o assunto ontem. I had gossiped about the subject yesterday. | |
| Tu | fofaras | Tu fofaras com ela antes do evento. You had gossiped with her before the event. | |
| Ele / Ela / Você | fofara | Ela fofara com os colegas na reunião. She had gossiped with colleagues at the meeting. | |
| Nós | fofáramos | Nós fofáramos sobre o projeto na semana passada. We had gossiped about the project last week. | |
| Vós | fofáreis | Vós fofáreis antes de tomar a decisão. You all had gossiped before making the decision. | |
| Eles / Elas / Vocês | fofaram | Eles fofaram durante o intervalo. They had gossiped during the break. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha fofocado | Eu tinha fofocado antes de você chegar. I had gossiped before you arrived. | |
| Tu | tinhas fofocado | Tu tinhas fofocado sobre o chefe ontem. You had gossiped about the boss yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha fofocado | Ela tinha fofocado com as colegas antes da reunião. She had gossiped with the colleagues before the meeting. | |
| Nós | tínhamos fofocado | Nós tínhamos fofocado sobre o projeto na semana passada. We had gossiped about the project last week. | |
| Vós | tínheis fofocado | Vós tínheis fofocado sobre o evento ontem. You all had gossiped about the event yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham fofocado | Eles tinham fofocado antes de sair. They had gossiped before leaving. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | fofocarei | Eu fofocarei com minhas amigas amanhã. I will gossip with my friends tomorrow. | |
| Tu | fofocarás | Tu fofocarás sobre o chefe depois do trabalho. You will gossip about the boss after work. | |
| Ele / Ela / Você | fofocará | Ela fofocará na reunião mais tarde. She will gossip at the meeting later. | |
| Nós | fofocaremos | Nós fofocaremos na festa de sábado. We will gossip at the Saturday party. | |
| Vós | fofocareis | Vós fofocareis na praça amanhã. You all will gossip in the square tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | fofocarão | Eles fofocarão sobre o vizinho hoje. They will gossip about the neighbor today. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei fofocado | Eu terei fofocado sobre o projeto amanhã. I will have gossiped about the project tomorrow. | |
| Tu | terás fofocado | Tu terás fofocado com ela mais tarde. You will have gossiped with her later. | |
| Ele / Ela / Você | terá fofocado | Ela terá fofocado com os colegas na reunião. She will have gossiped with colleagues at the meeting. | |
| Nós | teremos fofocado | Nós teremos fofocado sobre o assunto na próxima semana. We will have gossiped about the matter next week. | |
| Vós | tereis fofocado | Vós tereis fofocado antes do evento começar. You all will have gossiped before the event starts. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão fofocado | Eles terão fofocado sobre o segredo amanhã. They will have gossiped about the secret tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | fofocaria | Eu fofocaria se soubesse a verdade. I would gossip if I knew the truth. | |
| Tu | fofocarias | Tu fofocarias se estivesse aqui. You would gossip if you were here. | |
| Ele / Ela / Você | fofocaria | Ela fofocaria com as amigas. She would gossip with her friends. | |
| Nós | fofocaríamos | Nós fofocaríamos se tivéssemos tempo. We would gossip if we had time. | |
| Vós | fofocaríeis | Vós fofocaríeis se fosse permitido. You all would gossip if it were allowed. | |
| Eles / Elas / Vocês | fofocariam | Eles fofocariam sobre o chefe. They would gossip about the boss. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria fofocado | Eu teria fofocado se soubesse da fofoca. I would have gossiped if I knew about the gossip. | |
| Tu | terias fofocado | Tu terias fofocado se estivesse aqui. You would have gossiped if you were here. | |
| Ele / Ela / Você | teria fofocado | Ela teria fofocado com as amigas ontem. She would have gossiped with her friends yesterday. | |
| Nós | teríamos fofocado | Nós teríamos fofocado se tivéssemos tempo. We would have gossiped if we had time. | |
| Vós | teríeis fofocado | Vós teríeis fofocado na reunião passada. You all would have gossiped at the last meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam fofocado | Eles teriam fofocado sobre o chefe. They would have gossiped about the boss. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | fofque | Espero que eu fofque a verdade. I hope I gossip the truth. | |
| Tu | fofques | É importante que tu fofques com cuidado. It's important that you gossip carefully. | |
| Ele / Ela / Você | fofque | Desejo que ele fofque menos sobre os outros. I wish that he gossips less about others. | |
| Nós | fofquemos | Queremos que nós fofquemos com responsabilidade. We want us to gossip responsibly. | |
| Vós | fofqueis | Recomendam que vós fofqueis com discrição. They recommend that you all gossip discreetly. | |
| Eles / Elas / Vocês | fofquem | É possível que eles fofquem sobre o projeto. It's possible that they gossip about the project. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | fofquei | Espero que eu fofque amanhã. I hope I gossip tomorrow. | |
| Tu | fofques | Se tu fofques mais, entenderias melhor. If you gossip more, you would understand better. | |
| Ele / Ela / Você | fofque | Ela duvidou que ele fofqueu ontem. She doubted that he gossiped yesterday. | |
| Nós | fofquemos | Esperamos que nós fofquemos com cautela. We hope that we gossip carefully. | |
| Vós | fofqueis | Se vós fofqueis demais, perderão a confiança. If you all gossip too much, you will lose trust. | |
| Eles / Elas / Vocês | fofquaram | Eles fofquaram sobre o chefe ontem. They gossiped about the boss yesterday. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | fofocasse | Se eu fofocasse mais, perderia amigos. If I gossiped more, I would lose friends. | |
| Tu | fofocasses | Se tu fofocasses menos, evitarias problemas. If you gossiped less, you would avoid problems. | |
| Ele / Ela / Você | fofocasse | Se ela fofocasse, todos ficariam sabendo. If she gossiped, everyone would find out. | |
| Nós | fofocássemos | Se nós fofocássemos, perderíamos credibilidade. If we gossiped, we would lose credibility. | |
| Vós | fofocásseis | Se vós fofocásseis demais, prejudicaria a reputação. If you all gossiped too much, it would harm the reputation. | |
| Eles / Elas / Vocês | fofocassem | Se eles fofocassem, causariam problemas. If they gossiped, they would cause problems. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | fofocara | Se eu fofocara mais, perderia amigos. If I gossiped more, I would lose friends. | |
| Tu | fofocaras | Se tu fofocaras menos, evitarias problemas. If you gossiped less, you would avoid problems. | |
| Ele / Ela / Você | fofocara | Se ela fofocara na reunião, seria mal vista. If she gossiped at the meeting, she would be poorly viewed. | |
| Nós | fofocáramos | Se nós fofocáramos mais, teríamos mais fofocas. If we had gossiped more, we would have more gossip. | |
| Vós | fofocáreis | Se vós fofocáreis menos, evitaríeis problemas. If you all (formal) gossiped less, you would avoid problems. | |
| Eles / Elas / Vocês | fofocaram | Se eles fofocaram ontem, não disseram a verdade. If they gossiped yesterday, they didn't tell the truth. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | foficar | Quando eu foficar, te aviso. When I fofocar, I will let you know. | |
| Tu | foficares | Se tu foficares mais, aprenderás bastante. If you fofocar more, you will learn a lot. | |
| Ele / Ela / Você | foficar | Quando ele foficar, contará tudo. When he fofocar, he will tell everything. | |
| Nós | foficarmos | Se nós foficarmos amanhã, será divertido. If we fofocar tomorrow, it will be fun. | |
| Vós | foficardes | Se vós foficardes na reunião, todos entenderão. If you fofocar in the meeting, everyone will understand. | |
| Eles / Elas / Vocês | foficarem | Quando eles foficarem, todos ficarão sabendo. When they fofocar, everyone will find out. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver fofocado | Quando eu tiver fofocado, te aviso. When I have gossiped, I will let you know. | |
| Tu | tiver fofocado | Se tu tiveres fofocado, não diga nada. If you have gossiped, don't say anything. | |
| Ele / Ela / Você | tiver fofocado | Quando ela tiver fofocado, todos vão saber. When she has gossiped, everyone will know. | |
| Nós | tivermos fofocado | Assim que tivermos fofocado, podemos sair. As soon as we have gossiped, we can leave. | |
| Vós | tiverdes fofocado | Se vós tiverdes fofocado, não contem a ninguém. If you all have gossiped, don't tell anyone. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem fofocado | Quando eles tiverem fofocado, será tarde demais. When they have gossiped, it will be too late. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | — | — — | |
| Tu | fofoca | Fofoca mais sobre o projeto. Gossip more about the project. | |
| Ele / Ela / Você | fofoca | Fofoca com seus colegas. Gossip with your colleagues. | |
| Nós | fofocai | Fofocai menos na reunião. Gossip less in the meeting. | |
| Vós | fofocai | Fofocai entre vocês. Gossip among yourselves. | |
| Eles / Elas / Vocês | fofocam | Fofocam sobre o chefe. They gossip about the boss. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não fofque | Não fofque na reunião. Don't gossip in the meeting. | |
| Tu | não fofques | Não fofques sobre os colegas. Don't gossip about the colleagues. | |
| Ele / Ela / Você | não fofque | Ele pediu para não fofque na festa. He asked not to gossip at the party. | |
| Nós | não fofquemos | Vamos seguir a orientação: não fofquemos. Let's follow the advice: don't gossip. | |
| Vós | não fofqueis | Não fofqueis durante o evento. Don't gossip during the event. | |
| Eles / Elas / Vocês | não fofquem | Os pais disseram para não fofquem na escola. The parents told them not to gossip at school. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | fofque | Espero que eu fofque na reunião. I hope I gossip at the meeting. | |
| Tu | fofques | É importante que tu fofques com discrição. It's important that you gossip discreetly. | |
| Ele / Ela / Você | fofque | Desejo que ele fofque menos sobre os colegas. I wish he gossiped less about colleagues. | |
| Nós | fofquemos | Vamos fofquemos sobre o que aconteceu. Let's gossip about what happened. | |
| Vós | fofqueis | Espero que vós fofqueis com responsabilidade. I hope you all gossip responsibly. | |
| Eles / Elas / Vocês | fofquem | Que eles fofquem menos na escola. May they gossip less at school. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app