Franquear means to clear, pass through, or pay a fee or duty, often used in contexts like crossing borders or paying tariffs.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | franqueio | Eu franqueio a entrada para os convidados. I grant access to the guests. | |
| Tu | franqueias | Tu franqueias a passagem na porta. You grant passage at the door. | |
| Ele / Ela / Você | franqueia | Ela franqueia o acesso aos funcionários. She grants access to the employees. | |
| Nós | franqueamos | Nós franqueamos a entrada na reunião. We grant entry to the meeting. | |
| Vós | franqueais | Vós franqueais o uso do espaço. You all grant the use of the space. | |
| Eles / Elas / Vocês | franqueiam | Eles franqueiam o acesso ao prédio. They grant access to the building. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | franqueei | Eu franqueei a entrada do prédio ontem. I granted access to the building yesterday. | |
| Tu | franqueaste | Tu franqueaste o documento ao cliente. You granted the document to the client. | |
| Ele / Ela / Você | franqueou | Ela franqueou a passagem sem problemas. She granted the passage without problems. | |
| Nós | franqueamos | Nós franqueamos o acesso na portaria. We granted access at the gate. | |
| Vós | franqueastes | Vós franqueastes a entrada na reunião. You all granted entry to the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | franquearam | Eles franquearam a passagem na fronteira. They granted passage at the border. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | franqueava | Eu franqueava os documentos antigos. I used to stamp the old documents. | |
| Tu | franqueavas | Tu franqueavas as cartas na época. You used to stamp the letters at the time. | |
| Ele / Ela / Você | franqueava | Ela franqueava as encomendas semanalmente. She used to stamp the packages weekly. | |
| Nós | franqueávamos | Nós franqueávamos os papéis antigos. We used to stamp the old papers. | |
| Vós | franqueáveis | Vós franqueáveis os documentos na biblioteca. You all used to stamp the documents in the library. | |
| Eles / Elas / Vocês | franqueavam | Eles franqueavam as certidões regularmente. They used to stamp the certificates regularly. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho franquado | Eu tenho franquado várias lojas. I have franchised several stores. | |
| Tu | tens franquado | Tu tens franquado esse restaurante? Have you franchised this restaurant? | |
| Ele / Ela / Você | tem franquado | Ela tem franquado várias unidades. She has franchised several units. | |
| Nós | temos franquado | Nós temos franquado várias marcas. We have franchised several brands. | |
| Vós | tendes franquado | Vós tendes franquado esse projeto? Have you all franchised this project? | |
| Eles / Elas / Vocês | têm franquado | Eles têm franquado várias lojas na cidade. They have franchised several stores in the city. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | franquera | Ela já franquera o valor antes do prazo. She had already paid the amount before the deadline. | |
| Tu | franqueiras | Tu franqueiras a loja na época. You had franchised the store at that time. | |
| Ele / Ela / Você | franqueira | Ele franqueira a rede anos atrás. He had franchised the chain years ago. | |
| Nós | franqueáramos | Nós franqueáramos várias unidades antes. We had franchised several units before. | |
| Vós | franqueáreis | Vós franqueáreis a marca na época. You all had franchised the brand at that time. | |
| Eles / Elas / Vocês | franqueiram | Eles franqueiram a franquia antes do concorrente. They had franchised the franchise before the competitor. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha franquado | Eu tinha franquado a loja antes da crise. I had franchised the store before the crisis. | |
| Tu | tinhas franquado | Tu tinhas franquado o restaurante já há um mês. You had franchised the restaurant already a month ago. | |
| Ele / Ela / Você | tinha franquado | Ela tinha franquado a marca antes de vender. She had franchised the brand before selling it. | |
| Nós | tínhamos franquado | Nós tínhamos franquado várias lojas na região. We had franchised several stores in the region. | |
| Vós | tínheis franquado | Vós tínheis franquado o negócio há anos. You all had franchised the business for years. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham franquado | Eles tinham franquado a rede antes de expandir. They had franchised the network before expanding. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | franquearei | Eu franquearei o documento amanhã. I will clear the document tomorrow. | |
| Tu | franquearás | Tu franquearás a loja na próxima semana. You will clear the store next week. | |
| Ele / Ela / Você | franqueará | Ela franqueará o espaço até sexta-feira. She will clear the space by Friday. | |
| Nós | franquearemos | Nós franquearemos o caminho amanhã. We will clear the way tomorrow. | |
| Vós | franqueareís | Vós franqueareís a entrada na próxima semana. You all will clear the entrance next week. | |
| Eles / Elas / Vocês | franquearão | Eles franquearão o acesso ao prédio em breve. They will clear the access to the building soon. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei franqueado | Eu terei franqueado o novo shopping. I will have franchised the new mall. | |
| Tu | terás franqueado | Tu terás franqueado a loja até amanhã. You will have franchised the store by tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | terá franqueado | Ela terá franqueado a rede até o final do mês. She will have franchised the chain by the end of the month. | |
| Nós | teremos franqueado | Nós teremos franqueado várias unidades em breve. We will have franchised several units soon. | |
| Vós | tereis franqueado | Vós tereis franqueado a marca até o próximo ano. You all will have franchised the brand by next year. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão franqueado | Eles terão franqueado a operação até lá. They will have franchised the operation by then. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | franqueei | Eu franqueei a entrada ontem. I granted access yesterday. | |
| Tu | franqueaste | Tu franqueaste o pedido dele. You would have granted his request. | |
| Ele / Ela / Você | franquearia | Ela franqueou a passagem na porta. She would have granted the passage at the door. | |
| Nós | franqueamos | Nós franqueamos o acesso ao evento. We would have granted access to the event. | |
| Vós | franqueáveis | Vós franqueáveis todas as entradas. You all would have granted all the entries. | |
| Eles / Elas / Vocês | franqueariam | Eles franqueariam a entrada se fosse permitido. They would have granted the entry if it had been allowed. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria franqueado | Eu teria franqueado o prédio se tivesse dinheiro. I would have franchised the building if I had money. | |
| Tu | terias franqueado | Tu terias franqueado a loja se fosse possível. You would have franchised the store if it were possible. | |
| Ele / Ela / Você | teria franqueado | Ela teria franqueado a marca se tivesse oportunidade. She would have franchised the brand if she had the opportunity. | |
| Nós | teríamos franqueado | Nós teríamos franqueado a rede se tivesse investimento. We would have franchised the chain if there was investment. | |
| Vós | teríeis franqueado | Vós teríeis franqueado a franquia se fosse permitido. You all would have franchised the franchise if it were allowed. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam franqueado | Eles teriam franqueado o negócio se encontrassem parceiros. They would have franchised the business if they found partners. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | franqueie | Espero que eu franqueie a porta. I hope that I open the door. | |
| Tu | franqueies | Desejo que tu franqueies a entrada. I wish that you open the entrance. | |
| Ele / Ela / Você | franqueie | É importante que ela franqueie o acesso. It's important that she open the access. | |
| Nós | franqueemos | Queremos que nós franqueemos o caminho. We want us to open the way. | |
| Vós | franqueeis | Espero que vós franqueeis a entrada. I hope that you all open the entrance. | |
| Eles / Elas / Vocês | franqueiem | Dúvido que eles franqueiem a passagem. I doubt that they open the passage. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | franquei | Espero que eu franquei a porta a tempo. I hope I unlocked the door in time. | |
| Tu | franqueaste | Se tu franqueaste o acesso, podemos entrar. If you unlocked the access, we can enter. | |
| Ele / Ela / Você | franqueou | Ela franqueou a entrada sem problemas. She unlocked the entrance without problems. | |
| Nós | franqueamos | Esperávamos que nós franqueamos o caminho. We hoped that we unlocked the way. | |
| Vós | franqueastes | Vós franqueastes a passagem ontem. You all unlocked the passage yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | franquearam | Eles franquearam a entrada na hora certa. They unlocked the entrance at the right time. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | franqueasse | Se eu franqueasse a loja, teria mais clientes. If I franchised the store, I would have more customers. | |
| Tu | franqueasses | Se tu franqueasses o negócio, terias mais lucro. If you franchised the business, you would have more profit. | |
| Ele / Ela / Você | franqueasse | Se ela franqueasse a marca, expandiria mais rápido. If she franchised the brand, she would expand faster. | |
| Nós | franqueássemos | Se nós franqueássemos a rede, abriríamos mais unidades. If we franchised the network, we would open more units. | |
| Vós | franqueásseis | Se vós franqueásseis a franquia, aumentaríeis o alcance. If you all franchised the franchise, you would increase the reach. | |
| Eles / Elas / Vocês | franqueassem | Se eles franqueassem o produto, venderiam mais. If they franchised the product, they would sell more. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | franqueasse | Se eu franqueasse a entrada, todos poderiam entrar. If I had granted access, everyone could enter. | |
| Tu | franqueasses | Se tu franqueasses a porta, poderíamos passar. If you had opened the door, we could pass. | |
| Ele / Ela / Você | franqueasse | Se ela franqueasse o caminho, ninguém ficaria de fora. If she had granted the way, no one would be left out. | |
| Nós | franqueássemos | Se nós franqueássemos o acesso, todos entrariam. If we had granted access, everyone would have entered. | |
| Vós | franqueásseis | Se vós franqueásseis a entrada, todos poderiam passar. If you (plural) had granted access, everyone could pass. | |
| Eles / Elas / Vocês | franqueassem | Se eles franqueassem a entrada, ninguém ficaria de fora. If they had granted access, no one would be left out. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | franquearei | Se eu franquearei a entrada, todos poderão entrar. If I will grant the entrance, everyone will be able to enter. | |
| Tu | franqueares | Quando tu franqueares a porta, avise-me. When you will grant the door, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | franquearem | Se ele franquearem o acesso, começaremos a reunião. If they grant the access, we will start the meeting. | |
| Nós | franquearemos | Quando nós franquearemos o caminho, podemos avançar. When we will grant the way, we can proceed. | |
| Vós | franqueardes | Se vós franqueardes a entrada, todos poderão passar. If you all will grant the entrance, everyone can pass. | |
| Eles / Elas / Vocês | franquearem | Se eles franquearem a saída, podemos partir. If they will grant the exit, we can leave. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver futuramente franquado | Quando eu tiver futuramente franquado o pacote, enviarei o documento. When I have eventually franchised the package, I will send the document. | |
| Tu | tiveres futuramente franquado | Se tu tiveres futuramente franquado o contrato, avise-me. If you have eventually franchised the contract, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | tiver futuramente franquado | Quando ele tiver futuramente franquado a loja, começaremos a expansão. When he has eventually franchised the store, we will start the expansion. | |
| Nós | tivermos futuramente franquado | Assim que nós tivermos futuramente franquado a franquia, abriremos novas unidades. As soon as we have eventually franchised the franchise, we will open new units. | |
| Vós | tiverdes futuramente franquado | Se vós tiverdes futuramente franquado a marca, expandiremos para outros estados. If you all have eventually franchised the brand, we will expand to other states. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem futuramente franquado | Quando eles tiverem futuramente franquado a rede, investirão mais no marketing. When they have eventually franchised the network, they will invest more in marketing. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | — | Não se usa a forma de eu no imperativo. The 'eu' form is not used in the imperative. | |
| Tu | franqueia | Franqueia a porta, por favor. Open the door, please. | |
| Ele / Ela / Você | franqueie | Franqueie o acesso ao prédio. Allow access to the building. | |
| Nós | franqueemos | Franqueemos a entrada agora. Let's allow the entrance now. | |
| Vós | franqueai | Franqueai a passagem aos visitantes. Allow the passage to the visitors. | |
| Eles / Elas / Vocês | franqueiem | Franqueiem o acesso aos convidados. Allow access to the guests. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não franqueie | Não franqueie a entrada sem permissão. Do not grant entry without permission. | |
| Tu | não franquees | Não franquees o acesso agora. Don't grant access now. | |
| Ele / Ela / Você | não franqueie | Não franqueie a passagem sem autorização. Do not grant passage without authorization. | |
| Nós | não franqueemos | Não franqueemos novas entradas hoje. Let's not grant new entries today. | |
| Vós | não franqueeis | Não franqueeis a entrada sem verificar. Do not grant entry without checking. | |
| Eles / Elas / Vocês | não franqueiem | Não franqueiem o acesso aos visitantes. Do not grant access to visitors. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | franqueie | Espero que eu franqueie a entrada. I hope that I grant access. | |
| Tu | franqueies | É importante que tu franqueies a passagem. It's important that you grant passage. | |
| Ele / Ela / Você | franqueie | Desejo que ele franqueie o caminho. I wish that he grants the way. | |
| Nós | franqueemos | Vamos franqueemos a entrada agora. Let's grant access now. | |
| Vós | franqueeis | Que vós franqueeis a passagem sem problemas. May you all grant passage without problems. | |
| Eles / Elas / Vocês | franqueiem | Que eles franqueiem a entrada rapidamente. May they grant access quickly. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app