Hipotecar means to pledge property or assets as security for a loan, typically a mortgage on real estate. It is used in financial contexts when referring to securing a loan with property.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | hipoteco | Eu hipoteco minha casa para conseguir um empréstimo. I mortgage my house to get a loan. | |
| Tu | hipotecas | Tu hipotecas o seu carro para pagar as dívidas. You mortgage your car to pay off debts. | |
| Ele / Ela / Você | hipoteca | Ela hipoteca o apartamento para investir no negócio. She mortgages the apartment to invest in the business. | |
| Nós | hipotecamos | Nós hipotecamos o terreno para financiar a construção. We mortgage the land to finance the construction. | |
| Vós | hipotecais | Vós hipotecais as propriedades para obter recursos. You all mortgage the properties to obtain resources. | |
| Eles / Elas / Vocês | hipotecam | Eles hipotecam bens para cobrir as despesas. They mortgage assets to cover expenses. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | hipotequei | Eu hipotequei minha casa ontem. I mortgaged my house yesterday. | |
| Tu | hipotecaste | Tu hipotecaste o carro na semana passada. You mortgaged the car last week. | |
| Ele / Ela / Você | hipotecou | Ela hipotecou o apartamento no mês passado. She mortgaged the apartment last month. | |
| Nós | hipotecamos | Nós hipotecamos o terreno há um ano. We mortgaged the land a year ago. | |
| Vós | hipotecastes | Vós hipotecastes a loja na crise. You all mortgaged the store during the crisis. | |
| Eles / Elas / Vocês | hipotecaram | Eles hipotecaram as ações ontem. They mortgaged the shares yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | hipotecava | Eu hipotecava minha casa toda semana. I was mortgaging my house every week. | |
| Tu | hipotecavas | Tu hipotecavas o carro frequentemente. You were mortgaging the car frequently. | |
| Ele / Ela / Você | hipotecava | Ela hipotecava seus bens antigos. She was mortgaging her old assets. | |
| Nós | hipotecávamos | Nós hipotecávamos nossas propriedades na época. We were mortgaging our properties at the time. | |
| Vós | hipotecáveis | Vós hipotecáveis muitas casas na cidade. You all were mortgaging many houses in the city. | |
| Eles / Elas / Vocês | hipotecavam | Eles hipotecavam seus negócios antigos. They were mortgaging their old businesses. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho hipotecado | Eu tenho hipotecado minha casa há anos. I have mortgaged my house for years. | |
| Tu | tens hipotecado | Tu tens hipotecado seu carro recentemente. You have mortgaged your car recently. | |
| Ele / Ela / Você | tem hipotecado | Ela tem hipotecado o imóvel para o negócio. She has mortgaged the property for the business. | |
| Nós | temos hipotecado | Nós temos hipotecado nossas terras há anos. We have mortgaged our lands for years. | |
| Vós | tendes hipotecado | Vós tendes hipotecado várias propriedades. You all have mortgaged several properties. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm hipotecado | Eles têm hipotecado seus bens para o banco. They have mortgaged their assets to the bank. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | hipotecara | Eu hipotecara a casa antes de vender o carro. I had mortgaged the house before selling the car. | |
| Tu | hipotecaras | Tu hipotecaras o imóvel na época da crise. You had mortgaged the property during the crisis. | |
| Ele / Ela / Você | hipotecara | Ela hipotecara o apartamento antes de mudar de cidade. She had mortgaged the apartment before moving to another city. | |
| Nós | hipotecáramos | Nós hipotecáramos o terreno anos atrás. We had mortgaged the land years ago. | |
| Vós | hipotecáreis | Vós hipotecáreis a loja se não pagardes as dívidas. You all had mortgaged the store if you didn't pay the debts. | |
| Eles / Elas / Vocês | hipotecaram | Eles hipotecaram o negócio antes da crise. They had mortgaged the business before the crisis. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha hipotecado | Eu tinha hipotecado a casa antes da reforma. I had mortgaged the house before the renovation. | |
| Tu | tinhas hipotecado | Tu tinhas hipotecado o carro ontem. You had mortgaged the car yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha hipotecado | Ela tinha hipotecado o apartamento antes de viajar. She had mortgaged the apartment before traveling. | |
| Nós | tínhamos hipotecado | Nós tínhamos hipotecado o terreno há anos. We had mortgaged the land years ago. | |
| Vós | tínheis hipotecado | Vós tínheis hipotecado a loja antes do fechamento. You all had mortgaged the store before closing. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham hipotecado | Eles tinham hipotecado o negócio antes da crise. They had mortgaged the business before the crisis. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | hipotecarei | Eu hipotecarei minha casa amanhã. I will mortgage my house tomorrow. | |
| Tu | hipotecarás | Tu hipotecarás o carro na semana que vem. You will mortgage the car next week. | |
| Ele / Ela / Você | hipotecará | Ela hipotecará o apartamento em breve. She will mortgage the apartment soon. | |
| Nós | hipotecaremos | Nós hipotecaremos o terreno no próximo mês. We will mortgage the land next month. | |
| Vós | hipotecareis | Vós hipotecareis a loja se não pagardes. You all will mortgage the store if you don't pay. | |
| Eles / Elas / Vocês | hipotecarão | Eles hipotecarão a fazenda amanhã. They will mortgage the farm tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei hipotecado | Eu terei hipotecado o imóvel amanhã. I will have mortgaged the property tomorrow. | |
| Tu | terás hipotecado | Tu terás hipotecado o carro até sexta-feira. You will have mortgaged the car by Friday. | |
| Ele / Ela / Você | terá hipotecado | Ela terá hipotecado a casa na próxima semana. She will have mortgaged the house next week. | |
| Nós | teremos hipotecado | Nós teremos hipotecado o terreno até o final do mês. We will have mortgaged the land by the end of the month. | |
| Vós | tereis hipotecado | Vós tereis hipotecado o prédio em breve. You all will have mortgaged the building soon. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão hipotecado | Eles terão hipotecado o escritório até lá. They will have mortgaged the office by then. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | hipotecaria | Eu hipotecaria minha casa se precisasse de dinheiro. I would mortgage my house if I needed money. | |
| Tu | hipotecarias | Tu hipotecarias o carro se fosse necessário. You would mortgage the car if it were necessary. | |
| Ele / Ela / Você | hipotecaria | Ela hipotecaria o apartamento se tivesse oportunidade. She would mortgage the apartment if she had the opportunity. | |
| Nós | hipotecaríamos | Nós hipotecaríamos nossos bens se fosse preciso. We would mortgage our assets if it were necessary. | |
| Vós | hipotecaríeis | Vós hipotecaríeis a fazenda se fosse uma emergência. You all would mortgage the farm if it was an emergency. | |
| Eles / Elas / Vocês | hipotecariam | Eles hipotecariam a loja se precisassem de capital. They would mortgage the store if they needed capital. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria hipotecado | Eu teria hipotecado minha casa se tivesse dinheiro. I would have mortgaged my house if I had money. | |
| Tu | terias hipotecado | Tu terias hipotecado o carro se fosse necessário. You would have mortgaged the car if it was necessary. | |
| Ele / Ela / Você | teria hipotecado | Ela teria hipotecado o apartamento antes de vender. She would have mortgaged the apartment before selling. | |
| Nós | teríamos hipotecado | Nós teríamos hipotecado o terreno se precisássemos de dinheiro. We would have mortgaged the land if we needed money. | |
| Vós | teríeis hipotecado | Vós teríeis hipotecado a loja se fosse uma emergência. You all would have mortgaged the store if it was an emergency. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam hipotecado | Eles teriam hipotecado a fazenda se não tivessem outra opção. They would have mortgaged the farm if they had no other option. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | hipoteque | Espero que eu hipoteque a casa. I hope that I mortgage the house. | |
| Tu | hipoteques | Desejo que tu hipoteques o carro. I wish that you mortgage the car. | |
| Ele / Ela / Você | hipoteque | É importante que ele hipoteque o imóvel. It's important that he mortgage the property. | |
| Nós | hipotequemos | Queremos que nós hipotequemos o terreno. We want us to mortgage the land. | |
| Vós | hipotequeis | Espero que vós hipotequeis as ações. I hope that you all mortgage the shares. | |
| Eles / Elas / Vocês | hipotequem | É possível que eles hipotequem o patrimônio. It's possible that they mortgage the assets. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | hipotecar | Espero que eu hipotecar o imóvel ontem. I hope that I mortgaged the property yesterday. | |
| Tu | hipotecares | Se tu hipotecares o carro, poderás pagar as dívidas. If you mortgaged the car, you could pay the debts. | |
| Ele / Ela / Você | hipotecar | Ela duvidou que ele hipotecar o apartamento. She doubted that he mortgaged the apartment. | |
| Nós | hipotecarmos | Esperávamos que nós hipotecarmos a casa antiga. We hoped that we mortgaged the old house. | |
| Vós | hipotecardes | Se vós hipotecardes o terreno, conseguireis o financiamento. If you mortgaged the land, you will get the financing. | |
| Eles / Elas / Vocês | hipotecaram | Eles duvidaram que vocês hipotecaram o comércio. They doubted that you mortgaged the business. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | hipotecasse | Se eu hipotecasse minha casa, ficaria sem dinheiro. If I mortgaged my house, I would run out of money. | |
| Tu | hipotecasses | Se tu hipotecasses o carro, poderia pagar a dívida. If you mortgaged the car, you could pay off the debt. | |
| Ele / Ela / Você | hipotecasse | Se ela hipotecasse o apartamento, resolveria o problema. If she mortgaged the apartment, she would solve the problem. | |
| Nós | hipotecássemos | Se nós hipotecássemos o terreno, conseguiríamos o dinheiro. If we mortgaged the land, we would get the money. | |
| Vós | hipotecásseis | Se vós hipotecásseis a loja, pagaríeis as dívidas. If you all mortgaged the store, you would pay the debts. | |
| Eles / Elas / Vocês | hipotecassem | Se eles hipotecassem as ações, poderiam investir em outro negócio. If they mortgaged the shares, they could invest in another business. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | hipotecasse | Se eu hipotecasse minha casa, teria dinheiro rápido. If I mortgaged my house, I would have quick money. | |
| Tu | hipotecasses | Se tu hipotecasses o carro, resolverias o problema. If you mortgaged the car, you would solve the problem. | |
| Ele / Ela / Você | hipotecasse | Se ela hipotecasse o apartamento, conseguiria o empréstimo. If she mortgaged the apartment, she would get the loan. | |
| Nós | hipotecássemos | Se nós hipotecássemos nossas terras, pagaríamos as dívidas. If we mortgaged our lands, we would pay the debts. | |
| Vós | hipotecásseis | Se vós hipotecásseis o comércio, teríeis recursos agora. If you all mortgaged the business, you would have resources now. | |
| Eles / Elas / Vocês | hipotecassem | Se eles hipotecassem as fazendas, poderiam investir mais. If they mortgaged the farms, they could invest more. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | hipotecar | Se eu hipotecar minha casa, posso precisar de um empréstimo. If I mortgage my house, I might need a loan. | |
| Tu | hipotecares | Se tu hipotecares o carro, conseguirás dinheiro rápido. If you mortgage the car, you'll get money quickly. | |
| Ele / Ela / Você | hipotecar | Quando ele hipotecar o imóvel, terá mais recursos. When he mortgages the property, he will have more resources. | |
| Nós | hipotecarmos | Se nós hipotecarmos o terreno, podemos investir em negócios. If we mortgage the land, we can invest in businesses. | |
| Vós | hipotecardes | Se vós hipotecardes a fazenda, conseguireis fundos rapidamente. If you mortgage the farm, you'll get funds quickly. | |
| Eles / Elas / Vocês | hipotecarem | Se eles hipotecarem as casas, terão mais capital. If they mortgage the houses, they will have more capital. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver hipotecado | Quando eu tiver hipotecado o imóvel, aviso você. When I have mortgaged the property, I will notify you. | |
| Tu | tiveres hipotecado | Se tu tiveres hipotecado o carro, não poderá vendê-lo. If you have mortgaged the car, you won't be able to sell it. | |
| Ele / Ela / Você | tiver hipotecado | Quando ele tiver hipotecado a casa, precisará de ajuda. When he has mortgaged the house, he will need help. | |
| Nós | tivermos hipotecado | Depois que tivermos hipotecado o terreno, começaremos a construção. After we have mortgaged the land, we will start building. | |
| Vós | tiverdes hipotecado | Se vós tiverdes hipotecado o escritório, não poderão usá-lo. If you have mortgaged the office, you won't be able to use it. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem hipotecado | Quando eles tiverem hipotecado os bens, precisarão de um advogado. When they have mortgaged the assets, they will need a lawyer. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | hipoteque | Hipoteque a casa para o financiamento. Mortgage the house for the financing. | |
| Tu | hipoteque | Hipoteque o imóvel hoje mesmo! Mortgage the property today! | |
| Ele / Ela / Você | hipoteque | Hipoteque o bem para garantir o empréstimo. Mortgage the asset to secure the loan. | |
| Nós | hipotequemos | Hipotequemos o carro para conseguir o crédito. Let's mortgage the car to get the credit. | |
| Vós | hipotequai | Hipotequai o terreno agora mesmo! Mortgage the land right now! | |
| Eles / Elas / Vocês | hipotequem | Hipotequem os bens para o financiamento. Mortgage the assets for the financing. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não hipoteque | Não hipoteque sua casa sem pensar bem. Don't mortgage your house without thinking carefully. | |
| Tu | não hipoteques | Não hipoteques seu carro agora. Don't mortgage your car now. | |
| Ele / Ela / Você | não hipoteque | Não hipoteque seus bens sem consultar um advogado. Don't mortgage your assets without consulting a lawyer. | |
| Nós | não hipotequemos | Não hipotequemos nossos imóveis sem necessidade. Let's not mortgage our properties unnecessarily. | |
| Vós | não hipotequeis | Não hipotequeis vossas terras sem cuidado. Don't mortgage your lands carelessly. | |
| Eles / Elas / Vocês | não hipotequem | Não hipotequem seus bens sem planejamento. Don't mortgage your assets without planning. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | hipotecar | Espero hipotecar minha casa em breve. I hope to mortgage my house soon. | |
| Tu | hipotecares | É importante que tu hipotecares o imóvel agora. It's important that you mortgage the property now. | |
| Ele / Ela / Você | hipotecar | Desejo que ele hipotecar o carro amanhã. I wish that he mortgage the car tomorrow. | |
| Nós | hipotecarmos | Vamos hipotecarmos o apartamento juntos. Let's mortgage the apartment together. | |
| Vós | hipotecardes | Espero que vós hipotecardes o terreno logo. I hope that you all mortgage the land soon. | |
| Eles / Elas / Vocês | hipotecarem | É necessário que eles hipotecarem o negócio. It's necessary that they mortgage the business. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app