Igualar means to make things equal or to match in quantity, quality, or status. It is used when referring to bringing two or more things to the same level.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | igualo | Eu igualo minhas habilidades com as suas. I equalize my skills with yours. | |
| Tu | igualas | Tu igualas as chances de todos aqui. You equalize everyone's chances here. | |
| Ele / Ela / Você | iguala | Ela iguala as oportunidades na escola. She equalizes the opportunities at school. | |
| Nós | igualamos | Nós igualamos nossos esforços para vencer. We equalize our efforts to win. | |
| Vós | igualais | Vós igualais as condições dos participantes. You all equalize the participants' conditions. | |
| Eles / Elas / Vocês | igualam | Eles igualam as chances de todos na competição. They equalize everyone's chances in the competition. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | igualei | Eu igualei as duas versões do documento. I compared the two versions of the document. | |
| Tu | igualaste | Tu igualaste os resultados na prova. You compared the results on the test. | |
| Ele / Ela / Você | igualou | Ela igualou as cores na pintura. She matched the colors in the painting. | |
| Nós | igualamos | Nós igualamos as expectativas do cliente. We met the client's expectations. | |
| Vós | igualastes | Vós igualastes as condições do contrato. You all matched the conditions of the contract. | |
| Eles / Elas / Vocês | igualaram | Eles igualaram as opiniões durante a reunião. They matched the opinions during the meeting. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | igualava | Eu igualava as cores na pintura. I was matching the colors in the painting. | |
| Tu | igualavas | Tu igualavas as peças do quebra-cabeça. You were matching the puzzle pieces. | |
| Ele / Ela / Você | igualava | Ela igualava as roupas na gaveta. She was matching the clothes in the drawer. | |
| Nós | igualávamos | Nós igualávamos as alturas das plantas. We were matching the heights of the plants. | |
| Vós | igualáveis | Vós igualáveis as tarefas diárias. You all were matching the daily tasks. | |
| Eles / Elas / Vocês | igualavam | Eles igualavam as medidas dos objetos. They were matching the measurements of the objects. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho igualado | Eu tenho igualado minhas habilidades. I have equalized my skills. | |
| Tu | tens igualado | Tu tens igualado seus resultados. You have equalized your results. | |
| Ele / Ela / Você | tem igualado | Ela tem igualado suas expectativas. She has equalized her expectations. | |
| Nós | temos igualado | Nós temos igualado nossos esforços. We have equalized our efforts. | |
| Vós | tendes igualado | Vós tendes igualado as metas. You all have equalized the goals. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm igualado | Eles têm igualado suas habilidades. They have equalized their skills. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | igualara | Ela já igualara as expectativas. She had already met the expectations. | |
| Tu | igualaras | Tu igualaras o desempenho do ano passado. You had matched last year's performance. | |
| Ele / Ela / Você | igualara | Ele já igualara os resultados anteriores. He had already matched the previous results. | |
| Nós | igualáramos | Nós igualáramos as metas antes do prazo. We had met the goals before the deadline. | |
| Vós | igualáreis | Vós igualáreis as marcas antigas. You all had matched the old records. | |
| Eles / Elas / Vocês | igualaram | Eles igualaram as expectativas da equipe. They had met the team's expectations. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha igualado | Eu tinha igualado os resultados antes da reunião. I had equalized the results before the meeting. | |
| Tu | tinhas igualado | Tu tinhas igualado o nível ontem à noite. You had equalized the level last night. | |
| Ele / Ela / Você | tinha igualado | Ela tinha igualado a pontuação antes de sair. She had equalized the score before leaving. | |
| Nós | tínhamos igualado | Nós tínhamos igualado as expectativas na semana passada. We had equalized the expectations last week. | |
| Vós | tínheis igualado | Vós tínheis igualado os padrões ontem. You all had equalized the standards yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham igualado | Eles tinham igualado as diferenças antes do anúncio. They had equalized the differences before the announcement. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | igualarei | Eu igualarei as condições amanhã. I will equalize the conditions tomorrow. | |
| Tu | igualarás | Tu igualarás as chances na próxima semana. You will equalize the chances next week. | |
| Ele / Ela / Você | igualará | Ela igualará os resultados até sexta-feira. She will equalize the results by Friday. | |
| Nós | igualaremos | Nós igualaremos as expectativas em breve. We will equalize the expectations soon. | |
| Vós | igualareis | Vós igualareis as condições necessárias. You all will equalize the necessary conditions. | |
| Eles / Elas / Vocês | igualarão | Eles igualarão as diferenças amanhã. They will equalize the differences tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei igualado | Eu terei igualado minhas metas amanhã. I will have matched my goals tomorrow. | |
| Tu | terás igualado | Tu terás igualado seus resultados até lá. You will have matched your results by then. | |
| Ele / Ela / Você | terá igualado | Ela terá igualado o nível de qualidade. She will have matched the quality level. | |
| Nós | teremos igualado | Nós teremos igualado as expectativas dos clientes. We will have matched the clients' expectations. | |
| Vós | tereis igualado | Vós tereis igualado as metas da equipe. You all will have matched the team's goals. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão igualado | Eles terão igualado o desempenho da equipe. They will have matched the team's performance. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | igualaria | Eu igualaria as duas opções se tivesse tempo. I would equalize the two options if I had time. | |
| Tu | igualarias | Tu igualarias o valor se fosse necessário. You would equalize the value if it were necessary. | |
| Ele / Ela / Você | igualaria | Ela igualaria as condições se pudesse. She would equalize the conditions if she could. | |
| Nós | igualaríamos | Nós igualaríamos as chances se fosse possível. We would equalize the chances if it were possible. | |
| Vós | igualáreis | Vós igualáreis as expectativas se fosse necessário. You all would equalize the expectations if it were necessary. | |
| Eles / Elas / Vocês | igualariam | Eles igualariam os resultados se tivessem tempo. They would equalize the results if they had time. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria igualado | Eu teria igualado os resultados se tivesse estudado mais. I would have equalized the results if I had studied more. | |
| Tu | terias igualado | Tu terias igualado a pontuação se tivesse praticado. You would have equalized the score if you had practiced. | |
| Ele / Ela / Você | teria igualado | Ela teria igualado as chances com esforço. She would have equalized the chances with effort. | |
| Nós | teríamos igualado | Nós teríamos igualado o nível se treinássemos mais. We would have equalized the level if we had trained more. | |
| Vós | teríeis igualado | Vós teríeis igualado a competição se participásseis. You all would have equalized the competition if you had participated. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam igualado | Eles teriam igualado as chances com esforço. They would have equalized the chances with effort. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | iguale | Espero que eu iguale minhas metas. I hope that I meet my goals. | |
| Tu | iguales | Desejo que tu iguales suas expectativas. I wish that you meet your expectations. | |
| Ele / Ela / Você | iguale | É importante que ele iguale os padrões. It's important that he meets the standards. | |
| Nós | igualemos | Queremos que nós igualemos nossos esforços. We want us to match our efforts. | |
| Vós | igualeis | Espero que vós igualeis as expectativas. I hope that you all meet the expectations. | |
| Eles / Elas / Vocês | igualem | É necessário que eles igualem as condições. It's necessary that they meet the conditions. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | igualei | Espero que eu igualei as condições. I hope I have equalized the conditions. | |
| Tu | igualaste | Se tu igualaste as oportunidades, tudo fica mais justo. If you have equalized the opportunities, everything becomes fairer. | |
| Ele / Ela / Você | igualou | Ela duvidou que ele igualou os resultados. She doubted that he has equalized the results. | |
| Nós | igualámos | Achamos que nós igualámos as expectativas. We thought that we have equalized the expectations. | |
| Vós | igualastes | Não creio que vós igualastes as condições. I don't believe that you all have equalized the conditions. | |
| Eles / Elas / Vocês | igualaram | Eles disseram que igualaram as regras. They said that they have equalized the rules. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | igualasse | Se eu igualasse seus esforços, teria sucesso. If I matched your efforts, I would succeed. | |
| Tu | igualasses | Se tu igualasses a coragem dele, enfrentarias tudo. If you matched his courage, you would face everything. | |
| Ele / Ela / Você | igualasse | Se ela igualasse sua determinação, conquistaria mais. If she matched her determination, she would achieve more. | |
| Nós | igualássemos | Se nós igualássemos as expectativas, tudo daria certo. If we matched the expectations, everything would work out. | |
| Vós | igualásseis | Se vós igualásseis os padrões, seríeis aprovados. If you all matched the standards, you would be approved. | |
| Eles / Elas / Vocês | igualassem | Se eles igualassem os resultados, seriam promovidos. If they matched the results, they would be promoted. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | igualasse | Se eu igualasse suas habilidades, seria ótimo. If I matched your skills, it would be great. | |
| Tu | igualasses | Se tu igualasses a ela, seria admirável. If you matched her, it would be admirable. | |
| Ele / Ela / Você | igualasse | Se ele igualasse o esforço, conseguiria passar. If he matched the effort, he would be able to pass. | |
| Nós | igualássemos | Se nós igualássemos as expectativas, seria melhor. If we matched the expectations, it would be better. | |
| Vós | igualásseis | Se vós igualásseis os exemplos, aprenderíeis mais. If you all matched the examples, you would learn more. | |
| Eles / Elas / Vocês | igualassem | Se eles igualassem os padrões, seriam aprovados. If they matched the standards, they would be approved. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | igualar | Quando eu igualar as oportunidades, tudo mudará. When I equalize the opportunities, everything will change. | |
| Tu | igualares | Se tu igualares as condições, poderemos avançar. If you equalize the conditions, we can move forward. | |
| Ele / Ela / Você | igualar | Quando ele igualar os padrões, será aceito. When he equalizes the standards, he will be accepted. | |
| Nós | igualarmos | Se nós igualarmos os critérios, ganharemos o contrato. If we equalize the criteria, we will win the contract. | |
| Vós | igualardes | Se vós igualardes as condições, conseguireis o sucesso. If you all equalize the conditions, you will achieve success. | |
| Eles / Elas / Vocês | igualarem | Quando eles igualarem as expectativas, tudo estará resolvido. When they equalize the expectations, everything will be settled. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver igualado | Quando eu tiver igualado as metas, poderei descansar. When I have equalized the goals, I will be able to rest. | |
| Tu | tiveres igualado | Se tu tiveres igualado as condições, podemos prosseguir. If you have equalized the conditions, we can proceed. | |
| Ele / Ela / Você | tiver igualado | Quando ele tiver igualado as diferenças, tudo ficará melhor. When he has equalized the differences, everything will get better. | |
| Nós | tivermos igualado | Assim que tivermos igualado os padrões, entregaremos o projeto. As soon as we have equalized the standards, we will deliver the project. | |
| Vós | tiverdes igualado | Se tiverdes igualado as condições, podemos avançar. If you have equalized the conditions, we can move forward. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem igualado | Quando eles tiverem igualado as expectativas, a reunião termina. When they have equalized the expectations, the meeting ends. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | igualo | Você pode igualo ao padrão. You can match the standard. | |
| Tu | iguala | Iguala a sua postura, por favor. Match your posture, please. | |
| Ele / Ela / Você | iguale | Iguale os esforços na equipe. Match the efforts in the team. | |
| Nós | igualemos | Vamos igualemos as condições para todos. Let's match the conditions for everyone. | |
| Vós | igualai | Igualai as medidas antes de começar. Match the measurements before starting. | |
| Eles / Elas / Vocês | igualem | Igualem as expectativas com o resultado. Match the expectations with the result. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não iguale | Não iguale as opiniões dos outros. Don't compare others' opinions. | |
| Tu | não iguales | Não iguales as roupas dela. Don't compare her clothes. | |
| Ele / Ela / Você | não iguale | Não iguale os resultados deles. Don't compare their results. | |
| Nós | não igualemos | Não igualemos as nossas experiências. Let's not compare our experiences. | |
| Vós | não igualeis | Não igualeis as opiniões dos outros. Don't compare others' opinions. | |
| Eles / Elas / Vocês | não igualem | Não igualem as expectativas deles. Don't compare their expectations. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | igualar | Eu quero igualar minhas habilidades. I want to equal my skills. | |
| Tu | igualares | Espero que tu igualares as expectativas. I hope that you will match the expectations. | |
| Ele / Ela / Você | igualar | É importante igualar os padrões. It's important to match the standards. | |
| Nós | igualarmos | Vamos igualarmos as condições do jogo. Let's match the conditions of the game. | |
| Vós | igualardes | Desejo que vós igualardes as metas. I wish that you all match the goals. | |
| Eles / Elas / Vocês | igualarem | É necessário que eles igualarem os resultados. It's necessary that they match the results. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app