Incidir significa ocorrer, acontecer ou exercer influência sobre algo. É usado para indicar a ocorrência de eventos ou a incidência de algo sobre uma determinada situação ou objeto.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | incido | O problema incide sobre a segurança. The problem concerns security. | |
Tu | incides | Tu incides na discussão com frequência. You often get involved in the discussion. | |
Ele / Ela / Você | incide | A luz incide na sala pela manhã. The light hits the room in the morning. | |
Nós | incidimos | Nós incidimos na decisão final. We influence the final decision. | |
Vós | incidis | Vós incidis na escolha do projeto. You all influence the project choice. | |
Eles / Elas / Vocês | incidem | As condições incidem sobre todos. The conditions affect everyone. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | incidi | Eu incidi o problema na reunião. I caused the problem in the meeting. | |
Tu | incidiste | Tu incidiste na discussão ontem. You caused the discussion yesterday. | |
Ele / Ela / Você | incidiu | Ela incidiu na decisão final. She influenced the final decision. | |
Nós | incidimos | Nós incidimos sobre o erro. We addressed the mistake. | |
Vós | incidistes | Vós incidistes na questão importante. You all caused the important issue. | |
Eles / Elas / Vocês | incidiram | Eles incidiram na mudança de planos. They influenced the change of plans. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | incidia | Ele incidia sobre o problema frequentemente. He used to occur over the problem frequently. | |
Tu | incidias | Tu incidias na mesma questão sempre. You used to occur on the same issue always. | |
Ele / Ela / Você | incidia | Ela incidia nas reuniões semanais. She used to occur in the weekly meetings. | |
Nós | incíamos | Nós incidíamos na mesma rotina de sempre. We used to occur in the same routine. | |
Vós | incídieis | Vós incidíeis nos detalhes do projeto. You all used to occur in the project details. | |
Eles / Elas / Vocês | incidiam | Elas incidiam em várias áreas da empresa. They used to occur in various areas of the company. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | tenho incidido | Tenho incidido sobre esse assunto há dias. I have been incident on this subject for days. | |
Tu | tens incidido | Tens incidido na mesma questão várias vezes. You have incident on the same issue several times. | |
Ele / Ela / Você | tem incidido | Ela tem incidido nos detalhes do projeto. She has been incident on the project details. | |
Nós | temos incidido | Temos incidido na melhoria do sistema. We have been incident on improving the system. | |
Vós | tendes incidido | Vós tendes incidido na discussão há horas. You all have been incident on the discussion for hours. | |
Eles / Elas / Vocês | têm incidido | Eles têm incidido sobre as causas do problema. They have been incident on the causes of the problem. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | incidira | Ela incidira na mesma situação antes. She had occurred in the same situation before. | |
Tu | incidiras | Tu incidiras na reunião ontem. You had occurred at the meeting yesterday. | |
Ele / Ela / Você | incidira | Ele incidira na decisão anterior. He had occurred in the previous decision. | |
Nós | incidíramos | Nós incidíramos na mesma questão antes. We had occurred on the same issue before. | |
Vós | incidírades | Vós incidírades na discussão passada. You all had occurred in the past discussion. | |
Eles / Elas / Vocês | incidiram | Eles incidiram na mesma situação antes. They had occurred in the same situation before. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | tinha incidido | Eu tinha incidido sobre o problema antes de você chegar. I had incidented on the problem before you arrived. | |
Tu | tinhas incidido | Tu tinhas incidido na questão antes do aviso. You had incidented on the issue before the warning. | |
Ele / Ela / Você | tinha incidido | Ela tinha incidido na discussão ontem. She had incidented in the discussion yesterday. | |
Nós | tínhamos incidido | Nós tínhamos incidido na pesquisa antes do relatório. We had incidented in the research before the report. | |
Vós | tínheis incidido | Vós tínheis incidido na decisão anterior. You all had incidented in the previous decision. | |
Eles / Elas / Vocês | tinham incidido | Eles tinham incidido na análise antes do encontro. They had incidented in the analysis before the meeting. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | incidirei | Eu incidirei na reunião amanhã. I will occur in the meeting tomorrow. | |
Tu | incidirás | Tu incidires na apresentação mais tarde. You will occur in the presentation later. | |
Ele / Ela / Você | incidirá | Ela incidará na discussão amanhã. She will occur in the discussion tomorrow. | |
Nós | incidiremos | Nós incidiremos na análise dos dados. We will occur in the data analysis. | |
Vós | incidireis | Vós incidireis na decisão final. You all will occur in the final decision. | |
Eles / Elas / Vocês | incidirão | Eles incidirão na implementação do projeto. They will occur in the project implementation. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | terei incidido | Eu terei incidido sobre o problema. I will have incidented the problem. | |
Tu | terás incidido | Tu terás incidido na questão importante. You will have incidented on the important issue. | |
Ele / Ela / Você | terá incidido | Ela terá incidido na decisão final. She will have incidented on the final decision. | |
Nós | teremos incidido | Nós teremos incidido na discussão amanhã. We will have incidented in the discussion tomorrow. | |
Vós | tereis incidido | Vós tereis incidido na análise do relatório. You all will have incidented in the report analysis. | |
Eles / Elas / Vocês | terão incidido | Eles terão incidido na implementação do projeto. They will have incidented in the project implementation. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | incidiria | Eu incidiria sobre o problema se fosse informado. I would incident on the problem if I were informed. | |
Tu | incidirias | Tu incidirias na questão se participasses da reunião. You would incident on the issue if you attended the meeting. | |
Ele / Ela / Você | incidiria | Ela incidiria na discussão se estivesse presente. She would incident in the discussion if she were present. | |
Nós | incidiríamos | Nós incidiríamos na decisão se soubéssemos mais detalhes. We would incident in the decision if we knew more details. | |
Vós | incidiríeis | Vós incidiríeis na questão se participásseis do debate. You all would incident on the issue if you participated in the debate. | |
Eles / Elas / Vocês | incidiriam | Eles incidiriam na votação se fossem convidados. They would incident in the vote if they were invited. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | teria incidido | Eu teria incidido na reunião se tivesse sido convidado. I would have occurred in the meeting if I had been invited. | |
Tu | terias incidido | Tu terias incidido na decisão se tivesse participado. You would have occurred in the decision if you had participated. | |
Ele / Ela / Você | teria incidido | Ela teria incidido na escolha se tivesse sabido. She would have occurred in the choice if she had known. | |
Nós | teríamos incidido | Nós teríamos incidido no projeto se tivéssemos tempo. We would have occurred in the project if we had time. | |
Vós | teríeis incidido | Vós teríeis incidido na decisão se fosse informado. You all would have occurred in the decision if you had been informed. | |
Eles / Elas / Vocês | teriam incidido | Eles teriam incidido na mudança se soubessem. They would have occurred in the change if they had known. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | incida | Espero que eu incida na reunião. I hope that I attend the meeting. | |
Tu | incidas | É importante que tu incidas na decisão. It's important that you make the decision. | |
Ele / Ela / Você | incida | Desejo que ele incida na apresentação. I wish that he attend the presentation. | |
Nós | incidamos | Queremos que nós incidamos na discussão. We want us to participate in the discussion. | |
Vós | incidais | Espero que vós incidais na votação. I hope that you all participate in the vote. | |
Eles / Elas / Vocês | incidam | É necessário que eles incidam na decisão. It's necessary that they participate in the decision. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | incidi | Espero que eu incidi na questão. I hope I have affected the issue. | |
Tu | incidiste | Se tu incidiste na decisão, avise-me. If you affected the decision, let me know. | |
Ele / Ela / Você | incidiu | Ela incidiu na mudança de planos. She affected the change of plans. | |
Nós | incidimos | Achamos que nós incidimos na solução. We think we affected the solution. | |
Vós | incidistes | Vós incidistes na decisão final. You all affected the final decision. | |
Eles / Elas / Vocês | incidiram | Eles incidiram na mudança do projeto. They affected the project change. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | incidisse | Se eu incidisse na questão, entenderia melhor. If I had incidentally touched on the issue, I would understand better. | |
Tu | incidisses | Se tu incidisses na reunião, resolveríamos o problema. If you had incidentally participated in the meeting, we would solve the problem. | |
Ele / Ela / Você | incidisse | Se ele incidisse na discussão, mudaria de opinião. If he had incidentally participated in the discussion, he would change his opinion. | |
Nós | incidíssemos | Se nós incidíssemos na decisão, seria diferente. If we had incidentally participated in the decision, it would be different. | |
Vós | incidísseis | Se vós incidísseis na proposta, ela teria sucesso. If you all had incidentally participated in the proposal, it would succeed. | |
Eles / Elas / Vocês | incidissem | Se eles incidissem na questão, tudo mudaria. If they had incidentally touched on the issue, everything would change. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | incidisse | Se eu incidisse na decisão, tudo mudaria. If I had been involved in the decision, everything would change. | |
Tu | incidisses | Se tu incidisses na reunião, teríamos mais informações. If you had been involved in the meeting, we would have more information. | |
Ele / Ela / Você | incidisse | Se ele incidisse na questão, resolveria o problema. If he had been involved in the matter, he would solve the problem. | |
Nós | incidíssemos | Se nós incidíssemos na proposta, ela avançaria. If we had been involved in the proposal, it would move forward. | |
Vós | incidísseis | Se vós incidísseis na discussão, entenderiam melhor. If you (plural) had been involved in the discussion, you would understand better. | |
Eles / Elas / Vocês | incidissem | Se eles incidissem na decisão, tudo mudaria. If they had been involved in the decision, everything would change. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | incidir | Quando ocorrer, incidirá sobre todos os setores. When it occurs, it will affect all sectors. | |
Tu | incidires | Se precisares de ajuda, incidirás na minha porta. If you need help, you will knock on my door. | |
Ele / Ela / Você | incidir | Se acontecer, incidirá na próxima semana. If it happens, it will occur next week. | |
Nós | incidirmos | Quando incidirmos, avisaremos a todos. When we occur, we will inform everyone. | |
Vós | incidirdes | Se incidirdes, a reunião será cancelada. If you all occur, the meeting will be canceled. | |
Eles / Elas / Vocês | incidirem | Se incidirem, o projeto avançará. If they occur, the project will progress. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | tiver tido incidência | Quando eu tiver tido incidência, avisarei você. When I have had incidence, I will notify you. | |
Tu | tiveres tido incidência | Se tu tiveres tido incidência, informe-me logo. If you have had incidence, inform me immediately. | |
Ele / Ela / Você | tiver tido incidência | Quando ele tiver tido incidência, resolveremos o problema. When he has had incidence, we will solve the problem. | |
Nós | tivermos tido incidência | Assim que tivermos tido incidência, tomaremos uma decisão. As soon as we have had incidence, we will make a decision. | |
Vós | tiverdes tido incidência | Se tiverdes tido incidência, comuniquem ao gerente. If you all have had incidence, notify the manager. | |
Eles / Elas / Vocês | tiverem tido incidência | Quando eles tiverem tido incidência, poderão prosseguir. When they have had incidence, they will be able to proceed. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | — | — — | |
Tu | incide | Incide na questão agora. Focus on the issue now. | |
Ele / Ela / Você | incida | Incida a luz na sala. Shine the light in the room. | |
Nós | incidamos | Incidamos sobre o problema juntos. Let's focus on the problem together. | |
Vós | incidai | Incidai na apresentação amanhã. Focus on the presentation tomorrow. | |
Eles / Elas / Vocês | incidam | Incidam na responsabilidade agora. Take responsibility now. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | não incida | Não incida sobre o assunto sem pensar. Don't jump to conclusions about the matter without thinking. | |
Tu | não incidas | Não incidas na parede, por favor. Don't jump on the wall, please. | |
Ele / Ela / Você | não incida | Ele não incida responsabilidades sem provas. He doesn't shift responsibilities without proof. | |
Nós | não incidamos | Não incidamos na discussão sem argumentos. Let's not jump into the discussion without arguments. | |
Vós | não incidais | Não incidais na questão sem entender. Don't jump into the issue without understanding. | |
Eles / Elas / Vocês | não incidam | Eles não incidam na decisão sem consultar todos. They don't jump into the decision without consulting everyone. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
---|---|---|---|
Eu | incidir | Espero que eu incida na questão corretamente. I hope that I influence the matter correctly. | |
Tu | incidires | É importante que tu incidires na decisão final. It's important that you influence the final decision. | |
Ele / Ela / Você | incidir | Desejo que ele incida na discussão. I wish that he influences the discussion. | |
Nós | incidirmos | Queremos que nós incidirmos na solução. We want us to influence the solution. | |
Vós | incidirdes | Espero que vós incidirdes na decisão. I hope that you all influence the decision. | |
Eles / Elas / Vocês | incidirem | É necessário que eles incidirem na mudança. It's necessary that they influence the change. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app