Infringir means to violate, breach, or transgress laws, rules, or rights. It is used when referring to the act of overstepping boundaries or breaking regulations.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | infrinjo | Eu infrinjo as regras às vezes. I infringe the rules sometimes. | |
| Tu | infringes | Tu infringes as normas do condomínio. You infringe the condominium rules. | |
| Ele / Ela / Você | infringe | Ela infringe as leis sem perceber. She infringes the laws unknowingly. | |
| Nós | infringimos | Nós infringimos as regras sem querer. We infringe the rules unintentionally. | |
| Vós | infringis | Vós infringis as normas antigas. You all infringe the old norms. | |
| Eles / Elas / Vocês | infringem | Eles infringem os direitos dos outros. They infringe others' rights. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | infringi | Eu infringi as regras ontem. I broke the rules yesterday. | |
| Tu | infringiste | Tu infringiste o contrato na semana passada. You breached the contract last week. | |
| Ele / Ela / Você | infringiu | Ela infringiu as normas da escola. She violated the school rules. | |
| Nós | infringimos | Nós infringimos as leis sem querer. We broke the laws unintentionally. | |
| Vós | infringistes | Vós infringistes as regras do jogo. You all broke the game rules. | |
| Eles / Elas / Vocês | infringiram | Eles infringiram o regulamento da empresa. They violated the company's regulations. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | infringia | Ele infringia as regras constantemente. He was infringing the rules constantly. | |
| Tu | infringias | Tu infringias as normas sem perceber. You were infringing the norms unknowingly. | |
| Ele / Ela / Você | infringia | Ela infringia as leis locais. She was infringing the local laws. | |
| Nós | infringíamos | Nós infringíamos as regras às vezes. We were infringing the rules sometimes. | |
| Vós | infringíeis | Vós infringíeis as normas antigas. You all were infringing the old standards. | |
| Eles / Elas / Vocês | infringiam | Eles infringiam as leis frequentemente. They were infringing the laws frequently. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho infringido | Tenho infringido as regras recentemente. I have infringed the rules recently. | |
| Tu | tens infringido | Tens infringido as normas internas. You have infringed the internal rules. | |
| Ele / Ela / Você | tem infringido | Ela tem infringido as leis constantemente. She has infringed the laws constantly. | |
| Nós | temos infringido | Temos infringido as políticas da empresa. We have infringed the company's policies. | |
| Vós | tendes infringido | Vós tendes infringido os regulamentos. You all have infringed the regulations. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm infringido | Eles têm infringido as normas de segurança. They have infringed the safety standards. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | infringira | Ele já infringira as regras antes de ser pego. He had already infringed the rules before being caught. | |
| Tu | infringiras | Tu infringiras a lei sem perceber. You had infringed the law unknowingly. | |
| Ele / Ela / Você | infringira | Ela infrigira o contrato anteriormente. She had infringed the contract earlier. | |
| Nós | infringíramos | Nós infrigíramos as normas na época. We had infringed the rules at that time. | |
| Vós | infringírades | Vós infringírades as regras antigas. You all had infringed the old rules. | |
| Eles / Elas / Vocês | infringiram | Eles infrigiram as leis no passado. They had infringed the laws in the past. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha infringido | Eu tinha infringido as regras antes de ser pego. I had infringed the rules before being caught. | |
| Tu | tinhas infringido | Tu tinhas infringido a lei sem perceber. You had infringed the law unknowingly. | |
| Ele / Ela / Você | tinha infringido | Ela tinha infringido o contrato anteriormente. She had infringed the contract earlier. | |
| Nós | tínhamos infringido | Nós tínhamos infringido as normas da empresa. We had infringed the company's rules. | |
| Vós | tínheis infringido | Vós tínheis infringido as regras do jogo. You all had infringed the game rules. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham infringido | Eles tinham infringido as leis locais. They had infringed the local laws. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | infringirei | Eu infringirei as regras amanhã. I will infringe the rules tomorrow. | |
| Tu | infringirás | Tu infringirás o contrato se não prestar atenção. You will infringe the contract if you're not careful. | |
| Ele / Ela / Você | infringirá | Ela infringirá a lei sem querer. She will infringe the law unintentionally. | |
| Nós | infringiremos | Nós infringiremos as normas se não cuidarmos. We will infringe the rules if we don't be careful. | |
| Vós | infringireis | Vós infringireis as regras se não prestardes atenção. You all will infringe the rules if you don't pay attention. | |
| Eles / Elas / Vocês | infringirão | Eles infringirão a lei sem perceber. They will infringe the law without realizing. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei infringido | Eu terei infringido as regras amanhã. I will have infringed the rules tomorrow. | |
| Tu | terás infringido | Tu terás infringido as normas até lá. You will have infringed the rules by then. | |
| Ele / Ela / Você | terá infringido | Ela terá infringido o contrato na próxima semana. She will have infringed the contract next week. | |
| Nós | teremos infringido | Nós teremos infringido as leis até o final do mês. We will have infringed the laws by the end of the month. | |
| Vós | tereis infringido | Vós tereis infringido as regras na reunião. You all will have infringed the rules in the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão infringido | Eles terão infringido as normas até lá. They will have infringed the standards by then. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | infringiria | Eu infringiria as regras se soubesse. I would infringe the rules if I knew. | |
| Tu | infringirias | Tu infringirias a lei se fosse necessário. You would infringe the law if it was necessary. | |
| Ele / Ela / Você | infringiria | Ela infringiria o contrato se fosse obrigatório. She would infringe the contract if it were mandatory. | |
| Nós | infringiríamos | Nós infringiríamos as normas se fosse permitido. We would infringe the rules if it were allowed. | |
| Vós | infringiríeis | Vós infringiríeis as regras se fosse necessário. You all would infringe the rules if it was necessary. | |
| Eles / Elas / Vocês | infringiriam | Eles infringiriam a lei se tivessem oportunidade. They would infringe the law if they had the opportunity. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria infringido | Eu teria infringido a regra se soubesse. I would have infringed the rule if I had known. | |
| Tu | terias infringido | Tu terias infringido a lei sem querer. You would have infringed the law unintentionally. | |
| Ele / Ela / Você | teria infringido | Ela teria infringido o contrato ontem. She would have infringed the contract yesterday. | |
| Nós | teríamos infringido | Nós teríamos infringido as normas se não tivéssemos cuidado. We would have infringed the rules if we hadn't been careful. | |
| Vós | teríeis infringido | Vós teríeis infringido as regras se não fosse a sua intervenção. You all would have infringed the rules if it weren't for your intervention. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam infringido | Eles teriam infringido a lei se tivessem sido avisados. They would have infringed the law if they had been warned. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | infrinja | Espero que eu não infrinja as regras. I hope I don't infringe the rules. | |
| Tu | infrinjas | É importante que tu infrinjas as normas. It's important that you infringe the rules. | |
| Ele / Ela / Você | infrinja | Desejo que ele infrinja menos as regras. I wish that he infringes the rules less. | |
| Nós | infrinjamos | Que nós infrinjamos menos as leis. May we infringe the laws less. | |
| Vós | infrinjais | Espero que vós infrinjais as normas. I hope that you all infringe the norms. | |
| Eles / Elas / Vocês | infrinjam | Que eles infrinjam as regras às vezes. That they infringe the rules sometimes. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | infringi | Espero que eu não infringi as regras. I hope I don't infringe the rules. | |
| Tu | infringires | Se tu infringires a lei, pagarás multa. If you infringed the law, you would pay a fine. | |
| Ele / Ela / Você | infringiu | Ela infriniu o contrato ontem. She infringed the contract yesterday. | |
| Nós | infringirmos | Esperamos que nós infringirmos menos regras. We hope that we infringed fewer rules. | |
| Vós | infringistes | Vós infringistes as normas antigas. You all infringed the old norms. | |
| Eles / Elas / Vocês | infringiram | Eles infringiram as leis locais. They infringed the local laws. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | infringisse | Se eu infringisse as regras, seria punido. If I infringed the rules, I would be punished. | |
| Tu | infringisses | Se tu infringisses o contrato, terias problemas. If you infringed the contract, you would have problems. | |
| Ele / Ela / Você | infringisse | Se ele infringisse a lei, seria preso. If he infringed the law, he would be arrested. | |
| Nós | infringíssemos | Se nós infringíssemos as normas, perderíamos o emprego. If we infringed the rules, we would lose the job. | |
| Vós | infringísseis | Se vós infringísseis as regras, seria uma surpresa. If you infringed the rules, it would be a surprise. | |
| Eles / Elas / Vocês | infringissem | Se eles infringissem o regulamento, seriam expulsos. If they infringed the regulation, they would be expelled. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | infringisse | Se eu infringisse as regras, seria punido. If I infringed the rules, I would be punished. | |
| Tu | infringisses | Se tu infringisses o contrato, terias problemas. If you infringed the contract, you would have problems. | |
| Ele / Ela / Você | infringisse | Se ele infringisse a lei, seria preso. If he infringed the law, he would be arrested. | |
| Nós | infringíssemos | Se nós infringíssemos as normas, perderíamos o emprego. If we infringed the rules, we would lose the job. | |
| Vós | infringísseis | Se vós infringísseis as regras, seria uma surpresa. If you infringed the rules (plural), it would be a surprise. | |
| Eles / Elas / Vocês | infringissem | Se eles infringissem as leis, seriam multados. If they infringed the laws, they would be fined. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | infringir | Se ele infringir as regras, será penalizado. If he infringes the rules, he will be penalized. | |
| Tu | infringires | Se tu infringires o contrato, pagarás multa. If you infringe the contract, you will pay a fine. | |
| Ele / Ela / Você | infringir | Se ela infringir a lei, será presa. If she infringes the law, she will be arrested. | |
| Nós | infringirmos | Se nós infringirmos as normas, perderemos o emprego. If we infringe the rules, we will lose our jobs. | |
| Vós | infringirdes | Se vós infringirdes as regras, enfrentareis consequências. If you infringe the rules, you will face consequences. | |
| Eles / Elas / Vocês | infringirem | Se eles infringirem as leis, serão punidos. If they infringe the laws, they will be punished. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver infringido | Quando eu tiver infringido as regras, aviso você. When I have infringed the rules, I will notify you. | |
| Tu | tiveres infringido | Se tu tiveres infringido o contrato, pagará multa. If you have infringed the contract, you will pay a fine. | |
| Ele / Ela / Você | tiver infringido | Quando ele tiver infringido as normas, será penalizado. When he has infringed the rules, he will be penalized. | |
| Nós | tivermos infringido | Assim que tivermos infringido as diretrizes, ajustaremos o procedimento. As soon as we have infringed the guidelines, we will adjust the procedure. | |
| Vós | tiverdes infringido | Se vós tiverdes infringido as leis, enfrentareis consequências. If you all have infringed the laws, you will face consequences. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem infringido | Quando eles tiverem infringido as regras, serão avisados. When they have infringed the rules, they will be notified. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | infringe | Não infrinja as regras sem motivo. Don't infringe the rules without reason. | |
| Tu | infringe | Infringe o limite de velocidade, por favor. Infringe the speed limit, please. | |
| Ele / Ela / Você | infrinja | Infrinja as normas de segurança. Infringe the safety standards. | |
| Nós | infrinjamos | Infrinjamos as leis quando necessário. Let's infringe the laws when necessary. | |
| Vós | infrinjai | Infrinjai as regras do jogo. Infringe the game rules. | |
| Eles / Elas / Vocês | infrinjam | Infrinjam as normas estabelecidas. They infringe the established norms. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não infrinja | Não infrinja as regras da empresa. Do not infringe the company's rules. | |
| Tu | não infrinjas | Não infrinjas as normas de segurança. Do not infringe the safety standards. | |
| Ele / Ela / Você | não infrinja | Ele pediu para não infringar a lei. He asked not to infringe the law. | |
| Nós | não infrinjam | Não infrinjam os direitos dos outros. Do not infringe the rights of others. | |
| Vós | não infrinjais | Vós não infrinjais as regras do jogo. Do not infringe the rules of the game. | |
| Eles / Elas / Vocês | não infrinjam | Eles não infrinjam as leis locais. They do not infringe the local laws. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | infringir | Espero infringir as regras corretamente. I hope to infringe the rules correctly. | |
| Tu | infringires | É importante infringires as normas da empresa. It's important that you infringe the company's rules. | |
| Ele / Ela / Você | infringir | Ela deseja infringir as leis locais. She wants to infringe the local laws. | |
| Nós | infringirmos | Vamos infringirmos as regras se for necessário. Let's infringe the rules if necessary. | |
| Vós | infringirdes | Vós deveis infringirdes as normas com responsabilidade. You all should infringe the norms responsibly. | |
| Eles / Elas / Vocês | infringirem | Eles podem infringirem as leis sem perceber. They might infringe the laws unknowingly. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app