Portuguese verb invejar conjugation

invejar
to envy
regular verbPast participle: invejadosGerund: invejando

Invejar means to envy or covet something or someone. It is used when expressing feelings of jealousy or desire for what others have.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of invejar

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Euinvejo
Eu invejo a sua coragem.
I envy your courage.
Tuinvejais
Tu invejas os meus sonhos.
You envy my dreams.
Ele / Ela / Vocêinveja
Ela inveja o sucesso dele.
She envies his success.
Nósinvejamos
Nós invejamos a liberdade deles.
We envy their freedom.
Vósinvejais
Vós invejais a felicidade alheia.
You all envy others' happiness.
Eles / Elas / Vocêsinvejam
Eles invejam o talento dos colegas.
They envy their colleagues' talent.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euinvejei
Eu invejei a felicidade dela ontem.
I envied her happiness yesterday.
Tuinvejaste
Tu invejaste os resultados do seu colega.
You envied your colleague's results.
Ele / Ela / Vocêinvejou
Ela invejou a sorte do amigo.
She envied her friend's luck.
Nósinvejamos
Nós invejamos a liberdade deles.
We envied their freedom.
Vósinvejastes
Vós invejastes o sucesso dos outros.
You all envied others' success.
Eles / Elas / Vocêsinvejarem
Eles invejaram a conquista deles.
They envied their achievement.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euinvejava
Eu invejava meus colegas na escola.
I used to envy my classmates at school.
Tuinvejavas
Tu invejava os vizinhos antigamente.
You used to envy the neighbors in the past.
Ele / Ela / Vocêinvejava
Ela invejava as conquistas dos outros.
She used to envy others' achievements.
Nósinvejávamos
Nós invejávamos a liberdade deles.
We used to envy their freedom.
Vósinvejáveis
Vós invejáveis os talentos dos artistas.
You all used to envy the talents of the artists.
Eles / Elas / Vocêsinvejavam
Eles invejavam o sucesso do time.
They used to envy the team's success.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho invejado
Tenho invejado suas conquistas.
I have envied your achievements.
Tutens invejado
Tens invejado o sucesso dela?
Have you envied her success?
Ele / Ela / Vocêtem invejado
Ela tem invejado a nossa liberdade.
She has envied our freedom.
Nóstemos invejado
Temos invejado a felicidade deles.
We have envied their happiness.
Vóstendes invejado
Vós tendes invejado o talento dele?
Have you envied his talent?
Eles / Elas / Vocêstêm invejado
Eles têm invejado o sucesso dos vizinhos.
They have envied the neighbors' success.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euinvejava
Eu invejava os vizinhos antigos.
I used to envy the old neighbors.
Tuinvejavas
Tu invejava os colegas na escola.
You used to envy the classmates at school.
Ele / Ela / Vocêinvejava
Ela invejava a fama dos artistas.
She used to envy the fame of the artists.
Nósinvejávamos
Nós invejávamos os privilégios deles.
We used to envy their privileges.
Vósinvejáveis
Vós invejáveis as conquistas alheias.
You all used to envy others' achievements.
Eles / Elas / Vocêsinvejavam
Eles invejavam o sucesso do time.
They used to envy the team's success.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha invejado
Eu tinha invejado sua coragem.
I had envied his courage.
Tutinhas invejado
Tu tinhas invejado a sorte dela.
You had envied her luck.
Ele / Ela / Vocêtinha invejado
Ela tinha invejado o sucesso deles.
She had envied their success.
Nóstínhamos invejado
Nós tínhamos invejado a liberdade deles.
We had envied their freedom.
Vóstínheis invejado
Vós tínheis invejado a felicidade alheia.
You all had envied others' happiness.
Eles / Elas / Vocêstinham invejado
Eles tinham invejado o talento do artista.
They had envied the artist's talent.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euinvejarei
Eu invejarei seus sucessos.
I will envy your successes.
Tuinvejaste
Tu invejaste a conquista dele.
You envied his achievement.
Ele / Ela / Vocêinvejarei
Ela invejará a nossa sorte.
She will envy our luck.
Nósinvejaremos
Nós invejaremos os resultados deles.
We will envy their results.
Vósinvejareis
Vós invejareis o sucesso da equipe.
You all will envy the team's success.
Eles / Elas / Vocêsinvejarão
Eles invejarão a nossa oportunidade.
They will envy our opportunity.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei invejado
Eu terei invejado seus sucessos.
I will have envied your successes.
Tuterás invejado
Tu terás invejado a minha felicidade.
You will have envied my happiness.
Ele / Ela / Vocêterá invejado
Ela terá invejado a oportunidade.
She will have envied the opportunity.
Nósteremos invejado
Nós teremos invejado o sucesso deles.
We will have envied their success.
Vóstereis invejado
Vós tereis invejado a sorte deles.
You all will have envied their luck.
Eles / Elas / Vocêsterão invejado
Eles terão invejado a conquista.
They will have envied the achievement.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Euinvejaria
Eu invejaria se fosse você.
I would envy if I were you.
Tuinvejarias
Tu invejarias a minha sorte.
You would envy my luck.
Ele / Ela / Vocêinvejaria
Ela invejaria a vitória deles.
She would envy their victory.
Nósinvejáramos
Nós invejáramos o sucesso deles.
We would envy their success.
Vósinvejáreis
Vós invejáreis a felicidade alheia.
You all would envy others' happiness.
Eles / Elas / Vocêsinvejariam
Eles invejariam a nossa liberdade.
They would envy our freedom.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria invejado
Eu teria invejado sua coragem.
I would have envied your courage.
Tuterias invejado
Tu terias invejado a minha sorte.
You would have envied my luck.
Ele / Ela / Vocêteria invejado
Ela teria invejado o sucesso dele.
She would have envied his success.
Nósteríamos invejado
Nós teríamos invejado a liberdade deles.
We would have envied their freedom.
Vósteríeis invejado
Vós teríeis invejado a felicidade deles.
You all would have envied their happiness.
Eles / Elas / Vocêsteriam invejado
Eles teriam invejado o talento do artista.
They would have envied the artist's talent.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Euinveje
Espero que eu inveje seus talentos.
I hope that I envy your talents.
Tuinvejes
Desejo que tu invejes a sorte dele.
I wish that you envy his luck.
Ele / Ela / Vocêinveje
É importante que ele inveje o sucesso dos outros.
It's important that he envies others' success.
Nósinvejemos
Queremos que nós invejemos menos e apreciemos mais.
We want us to envy less and appreciate more.
Vósinvejéis
Espero que vós invejéis a felicidade alheia.
I hope that you envy others' happiness.
Eles / Elas / Vocêsinvejem
É possível que eles invejem o sucesso dela.
It's possible that they envy her success.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Euinvejei
Espero que eu invejei alguém hoje.
I hope I envied someone today.
Tuinvejaste
Se tu invejaste, não diga nada.
If you envied, don't say anything.
Ele / Ela / Vocêinvejou
Ela invejou a conquista dele.
She envied his achievement.
Nósinvejamos
Que nós invejamos menos e agradeçamos mais.
May we envy less and be more grateful.
Vósinvejastes
Se vós invejastes, não mostreis.
If you envied, don't show it.
Eles / Elas / Vocêsinvejaram
Eles invejaram a fama dela.
They envied her fame.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euinvejasse
Se eu invejasse seus talentos, ficaria maluco.
If I envied your talents, I would go crazy.
Tuinvejasses
Se tu invejasses a sorte dele, ficaria triste.
If you envied his luck, you would feel sad.
Ele / Ela / Vocêinvejasse
Se ela invejasse a vida dele, não diria nada.
If she envied his life, she wouldn't say anything.
Nósinvejássemos
Se nós invejássemos os outros, perderíamos a paz.
If we envied others, we would lose peace.
Vósinvejásseis
Se vós invejásseis os vizinhos, ficaria difícil conviver.
If you envied the neighbors, it would be hard to get along.
Eles / Elas / Vocêsinvejassem
Se eles invejassem o sucesso alheio, ficariam amargos.
If they envied others' success, they would become bitter.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Euinvejasse
Se eu invejasse mais, perderia a paz.
If I envied more, I would lose peace.
Tuinvejasses
Se tu invejasses seus colegas, ficaria mal visto.
If you envied your colleagues, you would be seen badly.
Ele / Ela / Vocêinvejasse
Se ele invejasse a sorte dos outros, ficaria triste.
If he envied others' luck, he would be sad.
Nósinvejássemos
Se nós invejássemos mais, perderíamos a paz.
If we envied more, we would lose peace.
Vósinvejásseis
Se vós invejásseis os vizinhos, ficaria difícil conviver.
If you envied the neighbors, it would be hard to get along.
Eles / Elas / Vocêsinvejassem
Se eles invejassem o sucesso dos outros, ficariam amargos.
If they envied others' success, they would become bitter.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euinvejar
Quando invejar, pense nas suas conquistas.
When you envy, think of your achievements.
Tuinvejares
Se invejares, perderás a paz de espírito.
If you envy, you will lose peace of mind.
Ele / Ela / Vocêinvejarem
Se ela invejar, não diga nada.
If she envies, don't say anything.
Nósinvejarmos
Quando invejarmos, devemos agir com calma.
When we envy, we should act calmly.
Vósinvejardes
Se vós invejardes, perderão a serenidade.
If you envy, you will lose serenity.
Eles / Elas / Vocêsinvejarem
Se eles invejarem, não se deixem levar.
If they envy, don't let yourselves be carried away.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Eutiver invejado
Quando eu tiver invejado, vou falar com ela.
When I have envied, I will talk to her.
Tutiveres invejado
Se tu tiveres invejado, diga a verdade.
If you have envied, tell the truth.
Ele / Ela / Vocêtiver invejado
Quando ele tiver invejado, vai se arrepender.
When he has envied, he will regret.
Nóstivermos invejado
Depois que tivermos invejado, discutiremos.
After we have envied, we will discuss.
Vóstiverdes invejado
Se tiverdes invejado, não escondam.
If you have envied, don't hide it.
Eles / Elas / Vocêstiverem invejado
Quando eles tiverem invejado, vão entender.
When they have envied, they will understand.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Euinveje
Inveje seus colegas de trabalho.
Envy your coworkers.
Tuinveja
Inveja quem tem mais sorte.
Envy those who are luckier.
Ele / Ela / Vocêinveje
Inveje seus amigos sinceramente.
Envy your friends sincerely.
Nósinvejemos
Invejemos os que conquistaram sucesso.
Let's envy those who achieved success.
Vósinvejai
Invejai os que têm mais experiência.
Envy those who have more experience.
Eles / Elas / Vocêsinvejem
Invejem os que vivem melhor.
Envy those who live better.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão inveje
Não inveje os outros, foque na sua vida.
Don't envy others, focus on your life.
Tunão invejes
Não invejes seus colegas de trabalho.
Don't envy your coworkers.
Ele / Ela / Vocênão inveje
Ele pediu para não invejar os vizinhos.
He asked not to envy the neighbors.
Nósnão invejemos
Vamos aprender a não invejar os outros.
Let's learn not to envy others.
Vósnão invejéis
Não invejéis as conquistas alheias.
Don't envy others' achievements.
Eles / Elas / Vocêsnão invejem
Eles pediram para não invejar os colegas.
They asked not to envy the colleagues.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Euinveje
Espero inveje seus inimigos.
I hope he envies his enemies.
Tuinvejes
Desejo que tu invejes a minha sorte.
I wish that you envy my luck.
Ele / Ela / Vocêinveje
É importante que ele inveje o sucesso dela.
It's important that he envies her success.
Nósinvejemos
Queremos que nós invejemos os resultados.
We want us to envy the results.
Vósinvejeis
Espero que vós invejeis a felicidade deles.
I hope that you all envy their happiness.
Eles / Elas / Vocêsinvejem
Desejo que eles invejem nossa conquista.
I wish that they envy our achievement.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
They asked not to envy the colleagues.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download