Jorrar means to flow out or gush, often used to describe liquids or fluids coming out forcefully or abundantly.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | jorro | A água jorra da torneira. The water flows from the tap. | |
| Tu | jorras | Tu jorras bastante quando chove. You gush a lot when it rains. | |
| Ele / Ela / Você | jorra | O rio jorra forte nesta época. The river gushes strongly this season. | |
| Nós | jorramos | Nós jorramos água limpa do poço. We gush clean water from the well. | |
| Vós | jorrais | Vós jorrais entusiasmo na apresentação. You all gush enthusiasm during the presentation. | |
| Eles / Elas / Vocês | jorram | As fontes jorram água cristalina. The fountains gush crystal clear water. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | jorrei | Eu jorrei água na planta ontem. I poured water on the plant yesterday. | |
| Tu | jorraste | Tu joraste o vinho na festa. You poured the wine at the party. | |
| Ele / Ela / Você | jorrou | Ela jorrou o suco na mesa. She poured the juice on the table. | |
| Nós | jorramos | Nós jorramos água na planta cedo. We poured water on the plant early. | |
| Vós | jorrastes | Vós jorrastes o leite no café. You all poured the milk into the coffee. | |
| Eles / Elas / Vocês | jorraram | Eles jorraram o óleo na panela. They poured the oil into the pan. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | jorrava | Eu jorrava água toda manhã. I used to gush water every morning. | |
| Tu | jorravas | Tu jorravas bastante quando bebias água. You used to gush a lot when you drank water. | |
| Ele / Ela / Você | jorrava | Ela jorrava sangue após a cirurgia. She used to gush blood after the surgery. | |
| Nós | jorrávamos | Nós jorrávamos água do poço antigo. We used to gush water from the old well. | |
| Vós | jorráveis | Vós jorráveis água na fonte todos os dias. You all used to gush water at the fountain every day. | |
| Eles / Elas / Vocês | jorravam | Eles jorravam água quando abriram a torneira. They used to gush water when they turned on the tap. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho jorrado | Tenho jorrado água todos os dias. I have been pouring water every day. | |
| Tu | tens jorrado | Tens jorrado bastante suco hoje. You have been pouring a lot of juice today. | |
| Ele / Ela / Você | tem jorrado | Ela tem jorrado tinta na parede. She has been pouring paint on the wall. | |
| Nós | temos jorrado | Temos jorrado água na plantação. We have been pouring water on the plantation. | |
| Vós | tendes jorrado | Vós tendes jorrado vinho na festa. You all have been pouring wine at the party. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm jorrado | Eles têm jorrado óleo na panela. They have been pouring oil into the pan. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | jorrara | Ele jorrara água antes de chegar. He had gushed water before arriving. | |
| Tu | jorraras | Tu jorraras sangue na ferida antiga. You had bled in the old wound. | |
| Ele / Ela / Você | jorrara | Ela jorrara lágrimas após a notícia. She had spilled tears after the news. | |
| Nós | jorráramos | Nós jorráramos suor durante o treino. We had sweat during the workout. | |
| Vós | jorráreis | Vós jorráreis esperança na reunião. You all had hoped during the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | jorraram | Eles jorraram água na fonte antiga. They had poured water at the old fountain. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha jorrado | Eu tinha jorrado água antes de sair. I had gushed water before leaving. | |
| Tu | tinhas jorrado | Tu tinhas jorrado o vaso ontem. You had gushed the vase yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha jorrado | Ela tinha jorrado o leite na cozinha. She had gushed the milk in the kitchen. | |
| Nós | tínhamos jorrado | Nós tínhamos jorrado o rio antes da enchente. We had gushed the river before the flood. | |
| Vós | tínheis jorrado | Vós tínheis jorrado o vinho na festa. You all had gushed the wine at the party. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham jorrado | Eles tinham jorrado o óleo na panela. They had gushed the oil into the pan. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | jorrarei | Eu jorrarei água limpa amanhã. I will gush clean water tomorrow. | |
| Tu | jorrarás | Tu jorrarás esperança no futuro. You will gush hope in the future. | |
| Ele / Ela / Você | jorrará | Ela jorrará sangue se machucar. She will gush blood if she gets hurt. | |
| Nós | jorraremos | Nós jorraremos água na nascente. We will gush water at the spring. | |
| Vós | jorrareis | Vós jorrareis óleo na cozinha. You all will gush oil in the kitchen. | |
| Eles / Elas / Vocês | jorrarão | Elas jorrarão lágrimas de alegria. They will gush tears of joy. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei jorrado | Até amanhã, eu terei jorrado toda a água. By tomorrow, I will have spilled all the water. | |
| Tu | terás jorrado | Quando chegar, tu terás jorrado o vaso. When you arrive, you will have spilled the vase. | |
| Ele / Ela / Você | terá jorrado | Ele terá jorrado o líquido na panela. He will have spilled the liquid into the pot. | |
| Nós | teremos jorrado | Nós teremos jorrado toda a tinta até lá. We will have spilled all the paint by then. | |
| Vós | tereis jorrado | Vós tereis jorrado o vinho na festa. You all will have spilled the wine at the party. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão jorrado | Eles terão jorrado o suco na mesa. They will have spilled the juice on the table. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | jorraria | Eu jorraria água se tivesse uma fonte. I would gush water if I had a fountain. | |
| Tu | jorrarias | Tu jorrarias mais se usasse uma mangueira maior. You would gush more if you used a bigger hose. | |
| Ele / Ela / Você | jorraria | Ela jorraria sangue se fosse ferida. She would gush blood if she were hurt. | |
| Nós | jorraríamos | Nós jorraríamos água se encontrássemos uma fonte. We would gush water if we found a fountain. | |
| Vós | jorraríeis | Vós jorraríeis lágrimas se fosse triste. You all would gush tears if you were sad. | |
| Eles / Elas / Vocês | jorrariam | Eles jorrariam sangue se fossem feridos. They would gush blood if they were injured. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria jorrado | Eu teria jorrado água se tivesse aberto a torneira. I would have gushed water if I had turned on the tap. | |
| Tu | terias jorrado | Tu terias jorrado mais se tivesse insistido. You would have gushed more if you had insisted. | |
| Ele / Ela / Você | teria jorrado | Ela teria jorrado quando viu a surpresa. She would have gushed when she saw the surprise. | |
| Nós | teríamos jorrido | Nós teríamos jorrido mais se soubéssemos da notícia. We would have gushed more if we had known the news. | |
| Vós | teríeis jorrido | Vós teríeis jorrido ao ver o resultado. You all would have gushed upon seeing the result. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam jorrido | Eles teriam jorrido ao ouvir a boa notícia. They would have gushed upon hearing the good news. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | jorre | Espero que o rio jorre bastante. I hope the river flows a lot. | |
| Tu | jorres | Desejo que tu jorres com força. I wish that you flow strongly. | |
| Ele / Ela / Você | jorre | Que ela jorre até o final do dia. May she flow until the end of the day. | |
| Nós | jorremos | Que nós jorramos esperança no coração. May we flow with hope in our hearts. | |
| Vós | jorreis | Que vós jorreis com força e coragem. May you all flow with strength and courage. | |
| Eles / Elas / Vocês | jorram | Que eles jorrem alegria na festa. May they flow with joy at the party. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | jorrei | Espero que eu jorre até amanhã. I hope that I have gushed by tomorrow. | |
| Tu | jorriste | Se tu jorraste mais, ajudarias muito. If you had gushed more, you would help a lot. | |
| Ele / Ela / Você | jorrou | Ela jorrou bastante na apresentação. She gushed quite a bit during the presentation. | |
| Nós | jorramos | Esperávamos que nós jorrássemos mais cedo. We hoped that we had gushed earlier. | |
| Vós | jorrastes | Se vós jorrastes com mais força, conseguiríeis o resultado. If you all had gushed with more force, you would achieve the result. | |
| Eles / Elas / Vocês | jorraram | Eles jorraram lágrimas de emoção. They gushed tears of emotion. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | jorrasse | Se eu jorrasse mais água, o jardim ficaria melhor. If I spilled more water, the garden would be better. | |
| Tu | jorrasses | Se tu jorrasses mais, ajudarias na limpeza. If you spilled more, you would help with the cleaning. | |
| Ele / Ela / Você | jorrasse | Se ele jorrasse mais, o rio ficaria mais cheio. If he spilled more, the river would be fuller. | |
| Nós | jorrássemos | Se nós jorrássemos mais, poderíamos encher a piscina. If we spilled more, we could fill the pool. | |
| Vós | jorrásseis | Se vós jorrásseis mais, ajudaria na irrigação. If you all spilled more, it would help with irrigation. | |
| Eles / Elas / Vocês | jorrassem | Se eles jorrassem mais, o rio transbordaria. If they spilled more, the river would overflow. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | jorrasse | Se eu jorrasse mais água, ajudaria mais. If I gushed more water, I would help more. | |
| Tu | jorrasses | Se tu jorrasses com mais força, conseguirias abrir a torneira. If you gushed with more force, you could open the tap. | |
| Ele / Ela / Você | jorrasse | Se ele jorrasse mais, o jardim ficaria melhor. If he gushed more, the garden would look better. | |
| Nós | jorrássemos | Se nós jorrássemos mais, poderíamos lavar tudo rapidamente. If we gushed more, we could wash everything quickly. | |
| Vós | jorrásseis | Se vós jorrásseis mais, o rio ficaria cheio. If you all gushed more, the river would be full. | |
| Eles / Elas / Vocês | jorrassem | Se eles jorrassem mais, o rio transbordaria. If they gushed more, the river would overflow. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | jorrar | Quando o rio jorrar, a área ficará alagada. When the river flows, the area will be flooded. | |
| Tu | jorrares | Se tu jorrares mais cedo, evitaríamos problemas. If you flow earlier, we would avoid problems. | |
| Ele / Ela / Você | jorrar | Quando ela jorrar, avisarei você. When she flows, I will notify you. | |
| Nós | jorrarmos | Se jorrarmos mais forte, o jardim ficará maior. If we flow harder, the garden will grow bigger. | |
| Vós | jorrardes | Quando vós jorrardes, o rio ficará cheio. When you all flow, the river will be full. | |
| Eles / Elas / Vocês | jorrarem | Se eles jorrarem mais rápido, chegaremos a tempo. If they flow faster, we will arrive on time. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | houver jorrado | Quando eu tiver jorrado toda a água, sairei. When I have finished flowing all the water, I will leave. | |
| Tu | houver jorrado | Se tu houver jorrado o suficiente, podemos partir. If you have flowed enough, we can leave. | |
| Ele / Ela / Você | houver jorrado | Quando ele houver jorrado o rio, ficará mais tranquilo. When he has flowed the river, it will be calmer. | |
| Nós | houver jorrado | Assim que nós houver jorrado toda a água, fecharemos a torneira. As soon as we have flowed all the water, we will turn off the tap. | |
| Vós | houver jorrado | Se vós houver jorrado o suficiente, podereis descansar. If you all have flowed enough, you can rest. | |
| Eles / Elas / Vocês | houver jorrado | Quando eles houverem jorrado toda a água, o rio estará limpo. When they have flowed all the water, the river will be clean. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | Não há forma de imperativo afirmativo para 'eu'. There is no affirmative imperative form for 'eu'. | ||
| Tu | jorra | Jorra a água na planta, por favor. Pour water on the plant, please. | |
| Ele / Ela / Você | jorre | Jorre o molho na salada. Pour the sauce on the salad. | |
| Nós | jorremos | Jorremos o vinho na taça. Let's pour the wine into the glass. | |
| Vós | jorrai | Jorrai o líquido lentamente. Pour the liquid slowly. | |
| Eles / Elas / Vocês | jorrem | Jorrem a água na fonte. Pour water into the fountain. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não jorre | Não jorre água na cozinha. Do not spill water in the kitchen. | |
| Tu | não jorre | Não jorre tinta na parede. Don't spill paint on the wall. | |
| Ele / Ela / Você | não jorre | Não jorre óleo na panela. Don't spill oil in the pan. | |
| Nós | não jorremos | Não jorremos água na rua. Let's not spill water on the street. | |
| Vós | não jorreis | Não jorreis suco na mesa. Don't spill juice on the table. | |
| Eles / Elas / Vocês | não jorrem | Não jorrem vinho na festa. Don't spill wine at the party. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | jorre | Espero que eu jorre água da fonte. I hope that I gush water from the fountain. | |
| Tu | jorres | É importante que tu jores o rio amanhã. It's important that you gush the river tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | jorre | Desejo que ela jorre mais água. I wish that she gushes more water. | |
| Nós | jorremos | Vamos jorrer o poço hoje. Let's gush the well today. | |
| Vós | jorreis | Espero que vós jorreis bastante água. I hope that you all gush enough water. | |
| Eles / Elas / Vocês | jorrem | Que eles jorrem água na plantação. May they gush water onto the plantation. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app