Lamentar means to regret or feel sorrow about something. It is used to express remorse, disappointment, or mourning.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | lamentro | Eu lamento a sua decisão. I regret your decision. | |
| Tu | lamentas | Tu lamentas a perda do amigo. You regret the loss of your friend. | |
| Ele / Ela / Você | lamenta | Ela lamenta a situação difícil. She regrets the difficult situation. | |
| Nós | lamentamos | Nós lamentamos o ocorrido ontem. We regret what happened yesterday. | |
| Vós | lamentais | Vós lamentais a decisão do chefe. You all regret the boss's decision. | |
| Eles / Elas / Vocês | lamentam | Eles lamentam a perda do time. They regret the team's loss. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | lamentei | Eu lamentei a minha decisão ontem. I regretted my decision yesterday. | |
| Tu | lamentaste | Tu lamentaste a perda do jogo. You regretted the loss of the game. | |
| Ele / Ela / Você | lamentou | Ela lamentou a ausência do amigo. She regretted the absence of her friend. | |
| Nós | lamentamos | Nós lamentamos a situação difícil. We regretted the difficult situation. | |
| Vós | lamentastes | Vós lamentastes a decisão do chefe. You all regretted the boss's decision. | |
| Eles / Elas / Vocês | lamentaram | Eles lamentaram a perda do contrato. They regretted the loss of the contract. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | lamentava | Eu lamentava a minha decisão antiga. I was regretting my old decision. | |
| Tu | lamentavas | Tu lamentavas as escolhas que fizeste. You used to regret the choices you made. | |
| Ele / Ela / Você | lamentava | Ela lamentava a perda do amigo. She was regretting the loss of her friend. | |
| Nós | lamentávamos | Nós lamentávamos as oportunidades perdidas. We were regretting the missed opportunities. | |
| Vós | lamentáveis | Vós lamentáveis as decisões passadas. You all used to regret the past decisions. | |
| Eles / Elas / Vocês | lamentavam | Eles lamentavam a situação difícil. They were regretting the difficult situation. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho lamentado | Tenho lamentado minhas escolhas. I have regretted my choices. | |
| Tu | tens lamentado | Tens lamentado a decisão ontem. You have regretted the decision yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tem lamentado | Ela tem lamentado a situação atual. She has regretted the current situation. | |
| Nós | temos lamentado | Temos lamentado nossas ações. We have regretted our actions. | |
| Vós | tendes lamentado | Vós tendes lamentado as consequências. You all have regretted the consequences. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm lamentado | Eles têm lamentado a perda. They have regretted the loss. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | lamentara | Ela lamentara a decisão ontem. She had regretted the decision yesterday. | |
| Tu | lamentaras | Tu lamentaras a perda do amigo. You had regretted the loss of your friend. | |
| Ele / Ela / Você | lamentara | Ele lamentara a situação antes de sair. He had regretted the situation before leaving. | |
| Nós | lamentáramos | Nós lamentáramos a decisão passada. We had regretted the past decision. | |
| Vós | lamentáreis | Vós lamentáreis o ocorrido ontem. You all had regretted what happened yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | lamentaram | Eles lamentaram a perda na reunião. They had regretted the loss at the meeting. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha lamentado | Eu tinha lamentado a decisão ontem. I had regretted the decision yesterday. | |
| Tu | tinhas lamentado | Tu tinhas lamentado a perda antes de ela acontecer. You had regretted the loss before it happened. | |
| Ele / Ela / Você | tinha lamentado | Ela tinha lamentado a escolha anterior. She had regretted the previous choice. | |
| Nós | tínhamos lamentado | Nós tínhamos lamentado a decisão antes do anúncio. We had regretted the decision before the announcement. | |
| Vós | tínheis lamentado | Vós tínheis lamentado a situação antes de agir. You all had regretted the situation before acting. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham lamentado | Eles tinham lamentado a perda antes de receber a notícia. They had regretted the loss before receiving the news. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | lamentarei | Eu lamentarei a sua ausência amanhã. I will regret your absence tomorrow. | |
| Tu | lamentarás | Tu lamentarás a decisão mais tarde. You will regret the decision later. | |
| Ele / Ela / Você | lamentará | Ela lamentará a perda do documento. She will regret losing the document. | |
| Nós | lamentaremos | Lamentaremos a situação se não agirmos. We will regret the situation if we don't act. | |
| Vós | lamentareis | Vós lamentareis a decisão amanhã. You all will regret the decision tomorrow. | |
| Eles / Elas / Vocês | lamentarão | Eles lamentarão a perda cedo ou tarde. They will regret the loss sooner or later. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei lamentado | Eu terei lamentado a decisão amanhã. I will have regretted the decision tomorrow. | |
| Tu | terás lamentado | Tu terás lamentado a escolha mais tarde. You will have regretted the choice later. | |
| Ele / Ela / Você | terá lamentado | Ela terá lamentado a saída dele. She will have regretted his departure. | |
| Nós | teremos lamentado | Nós teremos lamentado a decisão final. We will have regretted the final decision. | |
| Vós | tereis lamentado | Vós tereis lamentado a escolha errada. You all will have regretted the wrong choice. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão lamentado | Eles terão lamentado a perda cedo. They will have regretted the loss early. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | lamentaria | Eu lamentaria se você não fosse lá. I would regret it if you didn't go there. | |
| Tu | lamentarias | Tu lamentarias a decisão se soubesses a verdade. You would regret the decision if you knew the truth. | |
| Ele / Ela / Você | lamentaria | Ela lamentaria a perda se não fosse possível recuperá-la. She would regret the loss if it couldn't be recovered. | |
| Nós | lamentaríamos | Nós lamentaríamos se não conseguíssemos ajudar. We would regret it if we couldn't help. | |
| Vós | lamentaríeis | Vós lamentaríeis a decisão se fosse diferente. You all would regret the decision if it were different. | |
| Eles / Elas / Vocês | lamentariam | Eles lamentariam a ausência se não fossem convidados. They would regret the absence if they weren't invited. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria lamentado | Eu teria lamentado a decisão se soubesse. I would have regretted the decision if I had known. | |
| Tu | terias lamentado | Tu terias lamentado a perda se estivesse aqui. You would have regretted the loss if you were here. | |
| Ele / Ela / Você | teria lamentado | Ela teria lamentado a situação se tivesse visto. She would have regretted the situation if she had seen it. | |
| Nós | teríamos lamentado | Nós teríamos lamentado a notícia se soubéssemos antes. We would have regretted the news if we had known earlier. | |
| Vós | teríeis lamentado | Vós teríeis lamentado a decisão se fosse diferente. You all would have regretted the decision if it had been different. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam lamentado | Eles teriam lamentado a perda se tivessem sido avisados. They would have regretted the loss if they had been warned. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | lamente | Espero que eu não lamente a decisão. I hope I don't regret the decision. | |
| Tu | lantes | Talvez tu lantes se não agir logo. Maybe you regret if you don't act soon. | |
| Ele / Ela / Você | lamente | É importante que ela lamente a situação. It's important that she regrets the situation. | |
| Nós | lamentemos | Queremos que nós lamentemos menos. We want us to regret less. | |
| Vós | lamenteis | Espero que vós não lameiteis o erro. I hope you all don't regret the mistake. | |
| Eles / Elas / Vocês | lamentem | Desejo que eles lamentem a decisão. I wish that they regret the decision. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | lamentara | Espero que eu lamentara a decisão. I hope that I regretted the decision. | |
| Tu | lamentaras | Se tu lamentaras mais, talvez mudasse de ideia. If you regretted more, maybe you would change your mind. | |
| Ele / Ela / Você | lamentara | Ela duvidou que ele lamentara a escolha. She doubted that he regretted the choice. | |
| Nós | lamentáramos | Achamos que nós lamentáramos o ocorrido. We thought that we regretted what happened. | |
| Vós | lamentáreis | Se vós lamentáreis, talvez seja tarde. If you all regretted, maybe it would be too late. | |
| Eles / Elas / Vocês | lamentaram | Eles lamentaram a decisão ontem. They regretted the decision yesterday. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | lamentasse | Se eu lamentasse, ela ficaria triste. If I lamented, she would be sad. | |
| Tu | lamentasses | Se tu lamentasses, todos ficariam preocupados. If you lamented, everyone would worry. | |
| Ele / Ela / Você | lamentasse | Se ele lamentasse, eu entenderia melhor. If he lamented, I would understand better. | |
| Nós | lamentássemos | Se nós lamentássemos, as coisas poderiam mudar. If we lamented, things could change. | |
| Vós | lamentásseis | Se vós lamentásseis, o ambiente ficaria pesado. If you all lamented, the atmosphere would become heavy. | |
| Eles / Elas / Vocês | lamentassem | Se eles lamentassem, talvez fosse tarde demais. If they lamented, maybe it would be too late. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | lamentasse | Se eu lamentasse, ela ficaria triste. If I lamented, she would be sad. | |
| Tu | lamentasses | Se tu lamentasses, ele entenderia. If you lamented, he would understand. | |
| Ele / Ela / Você | lamentasse | Se ela lamentasse, todos ficariam preocupados. If she lamented, everyone would worry. | |
| Nós | lamentássemos | Se nós lamentássemos, a situação mudaria. If we lamented, the situation would change. | |
| Vós | lamentásseis | Se vós lamentásseis, os outros ficariam chocados. If you all lamented, the others would be shocked. | |
| Eles / Elas / Vocês | lamentassem | Se eles lamentassem, a decisão seria diferente. If they lamented, the decision would be different. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | lamentar | Quando eu lamentar, você me apoiará. When I regret, you will support me. | |
| Tu | lamentares | Se tu lamentares, entenderás a situação. If you regret, you will understand the situation. | |
| Ele / Ela / Você | lamentar | Quando ela lamentar, ouviremos com atenção. When she regrets, we will listen carefully. | |
| Nós | lamentarmos | Se nós lamentarmos, aprenderemos com os erros. If we regret, we will learn from the mistakes. | |
| Vós | lamentardes | Se vós lamentardes, refletireis melhor. If you all regret, you will reflect better. | |
| Eles / Elas / Vocês | lamentarem | Quando eles lamentarem, entenderão a lição. When they regret, they will understand the lesson. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | houver lamentado | Quando eu tiver lamentado, tudo ficará melhor. When I have lamented, everything will get better. | |
| Tu | houveres lamentado | Se tu houveres lamentado, a situação mudará. If you have lamented, the situation will change. | |
| Ele / Ela / Você | houver lamentado | Quando ele houver lamentado, entenderá melhor. When he has lamented, he will understand better. | |
| Nós | houvermos lamentado | Depois que nós houvermos lamentado, podemos seguir em frente. After we have lamented, we can move on. | |
| Vós | houverdes lamentado | Se vós houverdes lamentado, a lição estará aprendida. If you all have lamented, the lesson will be learned. | |
| Eles / Elas / Vocês | houverem lamentado | Quando eles houverem lamentado, a situação estará resolvida. When they have lamented, the situation will be resolved. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | lamentar | Lamente a situação com calma. Calmly lament the situation. | |
| Tu | lamenta | Lamenta o que aconteceu ontem. Lament what happened yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | lamente | Lamente as perdas com esperança. Lament the losses with hope. | |
| Nós | lamentemos | Lamentemos juntos essa perda. Let's lament this loss together. | |
| Vós | lamentai | Lamentai as dificuldades com coragem. Lament the difficulties with courage. | |
| Eles / Elas / Vocês | lamentem | Lamentem as injustiças do mundo. Lament the injustices of the world. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não lamentes | Não lamentes por coisas que não podes mudar. Don't mourn over things you can't change. | |
| Tu | não lamentes | Tu não lamentes tanto assim. You don't mourn so much. | |
| Ele / Ela / Você | não lamentes | Ele não lamentes suas escolhas. He doesn't mourn his choices. | |
| Nós | não lamentemos | Não lamentemos o que já passou. Let's not mourn what has already passed. | |
| Vós | não lamenteis | Vós não lamenteis sem necessidade. Don't mourn unnecessarily. | |
| Eles / Elas / Vocês | não lamentem | Eles não lamentem as perdas. They don't mourn the losses. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | lamentar | Espero lamentar essa decisão amanhã. I hope to regret this decision tomorrow. | |
| Tu | lamentares | É importante lamentares com sinceridade. It's important that you regret sincerely. | |
| Ele / Ela / Você | lamentar | Desejo lamentar minhas ações passadas. I want to regret my past actions. | |
| Nós | lamentarmos | Vamos lamentarmos juntos essa perda. Let's regret this loss together. | |
| Vós | lamentardes | Espero que vós lamentardes com honestidade. I hope that you all regret honestly. | |
| Eles / Elas / Vocês | lamentarem | É natural que eles lamentarem a situação. It's natural that they regret the situation. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app