Malograr means to fail, to thwart, or to frustrate an effort, plan, or expectation. It is used when something does not succeed or is hindered.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | malogro | Eu malogro meus planos às vezes. I sometimes fail my plans. | |
| Tu | malogras | Tu malogras facilmente com essa tarefa. You easily fail at this task. | |
| Ele / Ela / Você | malogra | Ela malogra as expectativas dos clientes. She fails the clients' expectations. | |
| Nós | malogramos | Nós malogramos na tentativa de convencer. We fail in the attempt to convince. | |
| Vós | malograis | Vós malograis ao tentar enganar. You all fail when trying to deceive. | |
| Eles / Elas / Vocês | malogram | Eles malogram ao tentar resolver o problema. They fail when trying to solve the problem. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maloguei | Eu maloguei meus planos ontem. I spoiled my plans yesterday. | |
| Tu | malograste | Tu malograste a oportunidade de falar. You spoiled the opportunity to speak. | |
| Ele / Ela / Você | malogrou | Ela malogrou o resultado do projeto. She spoiled the project's outcome. | |
| Nós | malogramos | Nós malogramos a tentativa de resolver. We spoiled the attempt to resolve. | |
| Vós | malograsteis | Vós malogrestes a chance de participar. You all spoiled the chance to participate. | |
| Eles / Elas / Vocês | malograram | Eles malogram o plano original. They spoiled the original plan. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | malograva | Eu malograva seus planos frequentemente. I often thwarted his plans. | |
| Tu | malogravas | Tu malogravas as expectativas dele sempre. You always thwarted his expectations. | |
| Ele / Ela / Você | malograva | Ela malograva as tentativas de sucesso. She was thwarting the attempts at success. | |
| Nós | malográvamos | Nós malográvamos as estratégias do time. We were thwarting the team's strategies. | |
| Vós | malográveis | Vós malográveis os planos com frequência. You all used to thwart the plans frequently. | |
| Eles / Elas / Vocês | malogravam | Eles malogravam as tentativas de negociação. They were thwarting the negotiation attempts. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho malogrado | Eu tenho malogrado meus planos. I have failed my plans. | |
| Tu | tens malogrado | Tu tens malogrado a oportunidade. You have missed the opportunity. | |
| Ele / Ela / Você | tem malogrado | Ela tem malogrado seus esforços. She has failed her efforts. | |
| Nós | temos malogrado | Nós temos malogrado as expectativas. We have failed the expectations. | |
| Vós | tendes malogrado | Vós tendes malogrado o projeto. You all have failed the project. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm malogrado | Eles têm malogrado as chances. They have missed the chances. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | malograra | Ela já malograra seus planos. She had already failed her plans. | |
| Tu | malograra | Tu malograra na tentativa anterior. You had failed in the previous attempt. | |
| Ele / Ela / Você | malograra | Ele malograra antes de tentar novamente. He had failed before trying again. | |
| Nós | malográramos | Nós malográramos o projeto ontem. We had failed the project yesterday. | |
| Vós | malográreis | Vós malográreis as expectativas da equipe. You all had failed the team's expectations. | |
| Eles / Elas / Vocês | malograram | Eles malograram na competição passada. They had failed in the previous competition. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha malogrado | Eu tinha malogrado a tentativa ontem. I had failed the attempt yesterday. | |
| Tu | tinhas malogrado | Tu tinhas malogrado o projeto antes da reunião. You had failed the project before the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | tinha malogrado | Ela tinha malogrado a oportunidade anterior. She had failed the previous opportunity. | |
| Nós | tínhamos malogrado | Nós tínhamos malogrado o plano inicial. We had failed the initial plan. | |
| Vós | tínheis malogrado | Vós tínheis malogrado a estratégia antiga. You all had failed the old strategy. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham malogrado | Eles tinham malogrado a tentativa anterior. They had failed the previous attempt. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | malograrei | Eu malograrei seus planos amanhã. I will thwart your plans tomorrow. | |
| Tu | malograrás | Tu malograrás as expectativas deles. You will thwart their expectations. | |
| Ele / Ela / Você | malogrará | Ela malogrará os esforços da equipe. She will thwart the team's efforts. | |
| Nós | malograrmos | Nós malograrmos as tentativas de sucesso. We will thwart the attempts at success. | |
| Vós | malogrardes | Vós malogrardes as estratégias do projeto. You all will thwart the project's strategies. | |
| Eles / Elas / Vocês | malograram | Eles malograram as negociações ontem. They thwarted the negotiations yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei malogrado | Eu terei malogrado meus planos. I will have failed my plans. | |
| Tu | terás malogrado | Tu terás malogrado a oportunidade. You will have missed the opportunity. | |
| Ele / Ela / Você | terá malogrado | Ela terá malogrado o projeto. She will have failed the project. | |
| Nós | teremos malogrado | Nós teremos malogrado a tentativa. We will have failed the attempt. | |
| Vós | tereis malogrado | Vós tereis malogrado a estratégia. You all will have failed the strategy. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão malogrado | Eles terão malogrado as expectativas. They will have failed the expectations. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | malograria | Eu malograria se tentasse novamente. I would fail if I tried again. | |
| Tu | malograrias | Tu malograrias sem o apoio deles. You would fail without their support. | |
| Ele / Ela / Você | malograria | Ela malograria se não estudasse. She would fail if she didn't study. | |
| Nós | malograríamos | Nós malograríamos sem planejamento. We would fail without planning. | |
| Vós | malograríeis | Vós malograríeis se não tomasse cuidado. You all would fail if you didn't be careful. | |
| Eles / Elas / Vocês | malograriam | Eles malograriam na prova sem estudar. They would fail the test without studying. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria malogrado | Eu teria malogrado o plano se soubesse. I would have failed the plan if I had known. | |
| Tu | terias malogrado | Tu terias malogrado a oportunidade sem querer. You would have spoiled the opportunity unintentionally. | |
| Ele / Ela / Você | teria malogrado | Ela teria malogrado a tentativa se não tivesse ajudado. She would have failed the attempt if she hadn't helped. | |
| Nós | teríamos malogrado | Nós teríamos malogrado o projeto sem sua colaboração. We would have failed the project without your collaboration. | |
| Vós | teríeis malogrado | Vós teríeis malogrado a missão se não fosse a equipe. You all would have failed the mission if it weren't for the team. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam malogrado | Eles teriam malogrado o evento sem aviso prévio. They would have spoiled the event without prior notice. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | malogue | Espero que ele malogue a ideia. I hope he dismisses the idea. | |
| Tu | malogres | É importante que tu malogres a proposta. It's important that you dismiss the proposal. | |
| Ele / Ela / Você | malogue | Desejo que ela malogue a sugestão. I wish that she dismisses the suggestion. | |
| Nós | maloguemos | Queremos que nós maloguemos o plano. We want us to dismiss the plan. | |
| Vós | malogueis | Espero que vós malogueis a ideia. I hope that you all dismiss the idea. | |
| Eles / Elas / Vocês | maloguem | É necessário que eles maloguem a proposta. It's necessary that they dismiss the proposal. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | malograra | Espero que eu malogre o plano. I hope that I spoil the plan. | |
| Tu | malograsses | Se tu malogresses, ficaria triste. If you spoiled it, you would be sad. | |
| Ele / Ela / Você | malogrou | Acredito que ela malogrou a tentativa. I believe that she spoiled the attempt. | |
| Nós | malográramos | Se nós malográssemos, teríamos que recomeçar. If we spoiled it, we would have to start over. | |
| Vós | malográsseis | Se vós malográsseis o projeto, ficaria difícil. If you all spoiled the project, it would be difficult. | |
| Eles / Elas / Vocês | malograram | Espero que eles malograram a estratégia. I hope that they spoiled the strategy. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | malograsse | Se eu malograsse na tentativa, ficaria triste. If I failed in the attempt, I would be sad. | |
| Tu | malograsses | Se tu malograsses na prova, precisarias estudar mais. If you failed the test, you would need to study more. | |
| Ele / Ela / Você | malograsse | Se ele malograsse na negociação, perderia o contrato. If he failed in the negotiation, he would lose the contract. | |
| Nós | malográssemos | Se nós malográssemos na missão, seria uma decepção. If we failed in the mission, it would be a disappointment. | |
| Vós | malográsseis | Se vós malográsseis na estratégia, o projeto fracassaria. If you all failed in the strategy, the project would fail. | |
| Eles / Elas / Vocês | malograssem | Se eles malograssem na tentativa, não conseguiríamos avançar. If they failed in the attempt, we wouldn't be able to move forward. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | malograsse | Se eu malograsse na tentativa, ficaria triste. If I failed in the attempt, I would be sad. | |
| Tu | malograsses | Se tu malograsses na prova, precisarias estudar mais. If you failed the test, you would need to study more. | |
| Ele / Ela / Você | malograsse | Se ela malograsse o projeto, teria que recomeçar. If she failed the project, she would have to restart. | |
| Nós | malográssemos | Se nós malográssemos na missão, seria uma decepção. If we failed the mission, it would be a disappointment. | |
| Vós | malográsseis | Se vós malográsseis na estratégia, perderíeis a vantagem. If you all failed in the strategy, you would lose the advantage. | |
| Eles / Elas / Vocês | malograssem | Se eles malograssem na negociação, perderiam o contrato. If they failed in the negotiation, they would lose the contract. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | malograr | Se eu malograr, avisarei você. If I fail, I will inform you. | |
| Tu | malograres | Se tu malograres, procuraremos outra solução. If you fail, we will look for another solution. | |
| Ele / Ela / Você | malogrará | Se ela malogrará, tentaremos novamente. If she fails, we will try again. | |
| Nós | malograrmos | Se nós malograrmos, aprenderemos com o erro. If we fail, we will learn from the mistake. | |
| Vós | malogrardes | Se vós malogrardes, reconsiderem a estratégia. If you all fail, reconsider the strategy. | |
| Eles / Elas / Vocês | malograram | Se eles malograram, não desistirão facilmente. If they fail, they won't give up easily. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver malogrado | Quando eu tiver malogrado os planos, avisarei. When I have failed the plans, I will notify. | |
| Tu | tiveres malogrado | Se tu tiveres malogrado a oportunidade, não poderás voltar atrás. If you have failed the opportunity, you won't be able to go back. | |
| Ele / Ela / Você | tiver malogrado | Quando ele tiver malogrado a tentativa, aprenderá com o erro. When he has failed the attempt, he will learn from the mistake. | |
| Nós | tivermos malogrado | Assim que nós tivermos malogrado o projeto, ajustaremos a estratégia. As soon as we have failed the project, we will adjust the strategy. | |
| Vós | tiverdes malogrado | Se vós tiverdes malogrado a missão, reconsiderareis as opções. If you all have failed the mission, you will reconsider the options. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem malogrado | Quando eles tiverem malogrado o plano, buscarão novas soluções. When they have failed the plan, they will seek new solutions. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | malogre | Não é comum usar na primeira pessoa no imperativo. It is not common to use in the first person in the imperative. | |
| Tu | malogra | Malogra seus planos rapidamente. Fail your plans quickly. | |
| Ele / Ela / Você | malogra | Ele malogra as chances de sucesso. He ruins the chances of success. | |
| Nós | malogremos | Malogremos nossos esforços juntos. Let's ruin our efforts together. | |
| Vós | malograi | Malograi as expectativas deles. Ruined their expectations. | |
| Eles / Elas / Vocês | malagram | Eles malagram o projeto com a má gestão. They ruin the project with poor management. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não malgrou | Não malgrou seu tempo com bobagens. Don't waste your time on nonsense. | |
| Tu | não malrogres | Não malrogres as chances de melhorar. Don't spoil the chances to improve. | |
| Ele / Ela / Você | não malrogre | Não malrogre seus esforços agora. Don't spoil your efforts now. | |
| Nós | não malrogremos | Não malrogremos nossas oportunidades. Let's not spoil our opportunities. | |
| Vós | não malrogreis | Não malrogreis as chances de sucesso. Don't spoil the chances of success. | |
| Eles / Elas / Vocês | não malroguem | Não malroguem o resultado final. Don't spoil the final result. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | malogre | Espero que eu malogre o plano. I hope I fail the plan. | |
| Tu | malogres | É importante que tu malogres na tentativa. It's important that you fail in the attempt. | |
| Ele / Ela / Você | malogre | Desejo que ele malogre o projeto. I wish that he fails the project. | |
| Nós | malogremos | Vamos malogremos a estratégia juntos. Let's fail the strategy together. | |
| Vós | malogreis | Espero que vós malogreis na competição. I hope that you all fail in the competition. | |
| Eles / Elas / Vocês | malogrem | Que eles malogrem na prova final. May they fail in the final exam. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app