Manter means to keep, preserve, or sustain something. It is used when referring to maintaining a state, condition, or object over time.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | mantenho | Eu mantenho meus compromissos. I keep my commitments. | |
| Tu | manténs | Tu manténs a calma durante a crise. You keep calm during the crisis. | |
| Ele / Ela / Você | mantém | Ela mantém o foco no trabalho. She keeps focus on work. | |
| Nós | mantemos | Nós mantemos a tradição da família. We keep the family tradition. | |
| Vós | mantendes | Vós mantendes a esperança viva. You all keep the hope alive. | |
| Eles / Elas / Vocês | mantêm | Eles mantêm a rotina diária. They keep the daily routine. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | mantive | Eu mantive minha promessa ontem. I kept my promise yesterday. | |
| Tu | mantiveste | Tu mantiveste a calma durante a crise. You kept calm during the crisis. | |
| Ele / Ela / Você | manteve | Ela manteve o segredo por anos. She kept the secret for years. | |
| Nós | mantivemos | Nós mantivemos contato após anos. We kept in touch after years. | |
| Vós | mantivestes | Vós mantivestes a disciplina na escola. You all kept discipline at school. | |
| Eles / Elas / Vocês | mantiveram | Eles mantiveram a esperança até o fim. They kept hope until the end. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | mantinha | Eu mantinha contato com ela toda semana. I kept in touch with her every week. | |
| Tu | mantinhas | Tu mantinhas o segredo comigo? Did you keep the secret with me? | |
| Ele / Ela / Você | mantinha | Ela mantinha a rotina mesmo assim. She kept the routine anyway. | |
| Nós | mantínhamos | Nós mantínhamos a esperança viva. We kept the hope alive. | |
| Vós | mantínheis | Vós mantínheis contato por cartas. You all kept in contact by letters. | |
| Eles / Elas / Vocês | mantinham | Eles mantinham a promessa de ajudar. They kept the promise to help. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho mantido | Eu tenho mantido minha rotina. I have maintained my routine. | |
| Tu | tens mantido | Tu tens mantido o compromisso. You have maintained the commitment. | |
| Ele / Ela / Você | tem mantido | Ela tem mantido a calma. She has maintained her calm. | |
| Nós | temos mantido | Nós temos mantido o padrão. We have maintained the standard. | |
| Vós | tendes mantido | Vós tendes mantido o foco. You all have maintained the focus. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm mantido | Eles têm mantido a disciplina. They have maintained discipline. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | mantivera | Eu mantivera contato com ela ontem. I had kept in touch with her yesterday. | |
| Tu | mantivéras | Tu mantivéras a promessa até o fim. You had kept the promise until the end. | |
| Ele / Ela / Você | mantivera | Ela mantivera a calma durante a crise. She had kept calm during the crisis. | |
| Nós | mantivéramos | Nós mantivéramos o segredo por anos. We had kept the secret for years. | |
| Vós | mantivéreis | Vós mantivéreis a esperança viva. You all had kept the hope alive. | |
| Eles / Elas / Vocês | mantiveram | Eles mantiveram a decisão até o final. They had kept the decision until the end. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha mantido | Eu tinha mantido a promessa. I had kept the promise. | |
| Tu | tinhas mantido | Tu tinhas mantido o segredo. You had kept the secret. | |
| Ele / Ela / Você | tinha mantido | Ela tinha mantido a calma. She had kept calm. | |
| Nós | tínhamos mantido | Nós tínhamos mantido a esperança. We had kept the hope. | |
| Vós | tínheis mantido | Vós tínheis mantido a disciplina. You all had kept the discipline. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham mantido | Eles tinham mantido a tradição. They had kept the tradition. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | manterei | Eu manterei minha decisão amanhã. I will maintain my decision tomorrow. | |
| Tu | manterás | Tu manterás o compromisso, tenho certeza. You will keep the commitment, I'm sure. | |
| Ele / Ela / Você | manterá | Ela manterá o foco na apresentação. She will stay focused on the presentation. | |
| Nós | manteremos | Nós manteremos o padrão de qualidade. We will maintain the quality standard. | |
| Vós | mantereis | Vós mantereis a calma durante a crise. You all will keep calm during the crisis. | |
| Eles / Elas / Vocês | manterão | Eles manterão o acordo firmado. They will keep the agreement made. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei mantido | Eu terei mantido minha palavra. I will have kept my word. | |
| Tu | terás mantido | Tu terás mantido o compromisso. You will have kept the commitment. | |
| Ele / Ela / Você | terá mantido | Ela terá mantido a promessa. She will have kept the promise. | |
| Nós | teremos mantido | Nós teremos mantido o acordo. We will have kept the agreement. | |
| Vós | tereis mantido | Vós tereis mantido a confidência. You all will have kept the confidence. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão mantido | Eles terão mantido a segurança. They will have kept the safety. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | manteria | Eu manteria minha decisão se fosse necessário. I would keep my decision if it were necessary. | |
| Tu | manterias | Tu manterias o segredo se fosse importante. You would keep the secret if it were important. | |
| Ele / Ela / Você | manteria | Ela manteria o compromisso se pudesse. She would keep the commitment if she could. | |
| Nós | manteríamos | Nós manteríamos a tradição se fosse possível. We would keep the tradition if it were possible. | |
| Vós | manteríeis | Vós manteríeis a calma na situação difícil. You all would keep calm in the difficult situation. | |
| Eles / Elas / Vocês | manteriam | Eles manteriam o acordo se fossem avisados. They would keep the agreement if they were informed. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria mantido | Eu teria mantido a promessa se soubesse. I would have kept the promise if I knew. | |
| Tu | terias mantido | Tu terias mantido a palavra se tivesse oportunidade. You would have kept your word if you had the chance. | |
| Ele / Ela / Você | teria mantido | Ela teria mantido o segredo se fosse necessário. She would have kept the secret if it was necessary. | |
| Nós | teríamos mantido | Nós teríamos mantido o compromisso se não fosse difícil. We would have kept the commitment if it wasn't difficult. | |
| Vós | teríeis mantido | Vós teríeis mantido a calma na situação. You all would have kept calm in the situation. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam mantido | Eles teriam mantido a posição se soubessem da mudança. They would have kept their position if they knew about the change. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | mantenha | Espero que eu mantenha a calma. I hope that I stay calm. | |
| Tu | mantenhas | Desejo que tu mantenhas a paciência. I wish that you stay patient. | |
| Ele / Ela / Você | mantenha | É importante que ele mantenha a disciplina. It's important that he stays disciplined. | |
| Nós | mantenhamos | Queremos que nós mantenhamos o compromisso. We want us to keep the commitment. | |
| Vós | mantenhais | Espero que vós mantenhais a calma. I hope that you all stay calm. | |
| Eles / Elas / Vocês | mantenham | É necessário que eles mantenham a postura. It's necessary that they maintain their stance. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | manteve | Espero que ele manteve a palavra. I hope that he kept his word. | |
| Tu | manteve | Se tu manteve a calma, tudo ficou melhor. If you kept calm, everything got better. | |
| Ele / Ela / Você | manteve | Ela manteve a promessa feita ontem. She kept the promise made yesterday. | |
| Nós | mantivemos | Esperávamos que nós mantivemos o compromisso. We hoped that we kept the commitment. | |
| Vós | mantivestes | Vós mantivestes a tradição antiga. You all kept the old tradition. | |
| Eles / Elas / Vocês | mantiveram | Eles mantiveram a postura durante a reunião. They kept their stance during the meeting. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | mantivesse | Se eu mantivesse a calma, tudo ficaria melhor. If I kept calm, everything would get better. | |
| Tu | mantivesses | Se tu mantivesses a paciência, resolveria o problema. If you kept patience, you would solve the problem. | |
| Ele / Ela / Você | mantivesse | Se ela mantivesse a rotina, teria mais resultados. If she kept the routine, she would have better results. | |
| Nós | mantivéssemos | Se nós mantivéssemos a esperança, seguiríamos em frente. If we kept hope, we would move forward. | |
| Vós | mantivésseis | Se vós mantivésseis a disciplina, alcançaríeis o sucesso. If you all kept discipline, you would achieve success. | |
| Eles / Elas / Vocês | mantivessem | Se eles mantivessem o compromisso, tudo daria certo. If they kept the commitment, everything would work out. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | mantivesse | Se eu mantivesse a calma, tudo ficaria melhor. If I kept calm, everything would be better. | |
| Tu | mantivesses | Se tu mantivesses a paciência, resolveríamos o problema. If you had kept patience, we would solve the problem. | |
| Ele / Ela / Você | mantivesse | Se ela mantivesse a rotina, melhoraria sua saúde. If she had kept her routine, her health would have improved. | |
| Nós | mantivéssemos | Se nós mantivéssemos a esperança, conseguiríamos avançar. If we had kept hope, we would have succeeded. | |
| Vós | mantivésseis | Se vós mantivésseis a disciplina, alcançaríeis o objetivo. If you all had kept discipline, you would reach the goal. | |
| Eles / Elas / Vocês | mantivessem | Se eles mantivessem a determinação, venceriam o desafio. If they had kept determination, they would win the challenge. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | manterei | Quando você chegar, manterei a promessa. When you arrive, I will keep the promise. | |
| Tu | manterás | Se chover, manterás o compromisso? If it rains, will you keep the commitment? | |
| Ele / Ela / Você | manterá | Ele manterá a calma durante a reunião. He will stay calm during the meeting. | |
| Nós | manteremos | Nós manteremos o foco no projeto. We will stay focused on the project. | |
| Vós | mantereis | Vós mantereis a esperança, mesmo assim. You all will keep hope, even so. | |
| Eles / Elas / Vocês | manterão | Eles manterão a tradição viva. They will keep the tradition alive. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver mantido | Quando eu tiver mantido o compromisso, aviso você. When I have maintained the commitment, I will notify you. | |
| Tu | tiveres mantido | Se tu tiveres mantido a promessa, será bem-vindo. If you have maintained the promise, you will be welcome. | |
| Ele / Ela / Você | tiver mantido | Quando ele tiver mantido o acordo, podemos avançar. When he has maintained the agreement, we can move forward. | |
| Nós | tivermos mantido | Se nós tivermos mantido a disciplina, venceremos. If we have maintained discipline, we will win. | |
| Vós | tiverdes mantido | Se vós tiverdes mantido a ordem, tudo ficará bem. If you all have maintained order, everything will be fine. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem mantido | Quando eles tiverem mantido o padrão, entregaremos o projeto. When they have maintained the standard, we will deliver the project. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | mantém | Mantém a calma durante a reunião. Stay calm during the meeting. | |
| Tu | mantém | Mantém o foco no trabalho. Keep focus on the work. | |
| Ele / Ela / Você | mantenha | Mantenha a postura correta. Maintain the correct posture. | |
| Nós | mantenhamos | Mantenhamos a disciplina na equipe. Let's maintain discipline in the team. | |
| Vós | mantende | Mantende a atenção na aula. Keep your attention in class. | |
| Eles / Elas / Vocês | mantenham | Mantenham o silêncio, por favor. Please keep quiet. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não mantenha | Não mantenha a calma nesse momento. Don't stay calm at this moment. | |
| Tu | não mantenhas | Não mantenhas a porta aberta. Don't keep the door open. | |
| Ele / Ela / Você | não mantenha | Não mantenha o segredo para ele. Don't keep the secret from him. | |
| Nós | não mantenhamos | Não mantenhamos expectativas altas. Let's not keep high expectations. | |
| Vós | não mantenhais | Não mantenhais contato por enquanto. Don't keep in touch for now. | |
| Eles / Elas / Vocês | não mantenham | Não mantenham a esperança perdida. Don't keep the hope lost. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | manter | Espero manter a calma durante a reunião. I hope to keep calm during the meeting. | |
| Tu | manteres | É importante manteres a atenção na aula. It's important that you keep your attention in class. | |
| Ele / Ela / Você | manter | Desejo manter a saúde com bons hábitos. I wish to maintain my health with good habits. | |
| Nós | manter | Vamos manter a esperança viva. Let's keep the hope alive. | |
| Vós | mantereis | Vós deveis manter a disciplina. You all should maintain discipline. | |
| Eles / Elas / Vocês | manterem | É importante que eles manterem a calma. It's important that they keep calm. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app