Manter-se means to keep or stay in a certain state or condition. It is often used reflexively to indicate maintaining oneself physically, emotionally, or in a certain situation.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | mantenho-se | Eu mantenho-me firme na decisão. I stay firm in the decision. | |
| Tu | manténs-te | Tu manténs-te calado durante a reunião. You remain silent during the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | mantém-se | Ela mantém-se atualizada com as notícias. She keeps herself updated with the news. | |
| Nós | mantemo-nos | Nós mantemo-nos informados sobre o projeto. We keep ourselves informed about the project. | |
| Vós | mantendes-vos | Vós mantendes-vos atentos às instruções. You all keep yourselves attentive to the instructions. | |
| Eles / Elas / Vocês | mantêm-se | Eles mantêm-se unidos em tempos difíceis. They stay united in difficult times. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | mantive-me | Eu mantive-me firme na decisão. I kept myself firm in the decision. | |
| Tu | mantiveste-te | Tu mantiveste-te calado durante a reunião. You kept yourself quiet during the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | manteve-se | Ela manteve-se calma diante do problema. She kept herself calm in front of the problem. | |
| Nós | mantivemo-nos | Nós mantivemo-nos unidos até o final. We kept ourselves united until the end. | |
| Vós | mantivestes-vos | Vós mantivestes-vos atentos às instruções. You all kept yourselves attentive to the instructions. | |
| Eles / Elas / Vocês | mantiveram-se | Eles mantiveram-se firmes na decisão. They kept themselves firm in the decision. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | mevia | Eu mevia na praia todo verão. I used to stay at the beach every summer. | |
| Tu | mevias | Tu mevias na casa dos seus avós. You used to stay at your grandparents' house. | |
| Ele / Ela / Você | mantinha-se | Ele mantinha-se calado durante a reunião. He used to keep quiet during the meeting. | |
| Nós | mantínhamos-nos | Nós mantínhamos-nos atentos às mudanças. We used to keep ourselves attentive to the changes. | |
| Vós | mantínheis-vos | Vós mantínheis-vos firmes na decisão. You all used to stand firm in your decision. | |
| Eles / Elas / Vocês | mantinham-se | Eles mantinham-se afastados do problema. They used to stay away from the problem. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho mantido-se | Tenho mantido-me informado sobre o assunto. I have kept myself informed about the matter. | |
| Tu | tens mantido-te | Tens mantido-te atualizado com as notícias? Have you kept yourself updated with the news? | |
| Ele / Ela / Você | tem mantido-se | Ela tem mantido-se calma durante a crise. She has kept herself calm during the crisis. | |
| Nós | temos mantido-nos | Temos mantido-nos fiéis aos nossos princípios. We have kept ourselves faithful to our principles. | |
| Vós | tendes mantido-vos | Vós tendes mantido-vos atentos às instruções. You all have kept yourselves attentive to the instructions. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm mantido-se | Eles têm mantido-se firmes na decisão. They have kept themselves firm in the decision. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | mantera | Ele mantera a promessa ontem. He had kept the promise yesterday. | |
| Tu | manteras | Tu manteras o compromisso na semana passada. You had kept the commitment last week. | |
| Ele / Ela / Você | mantera | Ela mantera a calma durante a reunião. She had kept calm during the meeting. | |
| Nós | manteramos | Nós manteramos a tradição antiga. We had maintained the old tradition. | |
| Vós | manterastes | Vós manterastes a disciplina na escola. You all had maintained discipline at school. | |
| Eles / Elas / Vocês | manteram | Eles manteram o segredo por anos. They had kept the secret for years. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha mantido | Eu tinha mantido a promessa. I had kept the promise. | |
| Tu | tinhas mantido | Tu tinhas mantido o segredo. You had kept the secret. | |
| Ele / Ela / Você | tinha mantido | Ela tinha mantido a calma. She had kept calm. | |
| Nós | tínhamos mantido | Nós tínhamos mantido a esperança. We had kept the hope. | |
| Vós | tínheis mantido | Vós tínheis mantido a disciplina. You all had kept the discipline. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham mantido | Eles tinham mantido a tradição. They had kept the tradition. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | me manterei | Eu me manterei firme na decisão. I will stay firm in the decision. | |
| Tu | te manterás | Tu te manterás saudável com esses cuidados. You will stay healthy with these care. | |
| Ele / Ela / Você | se manterá | Ela se manterá calma durante a apresentação. She will stay calm during the presentation. | |
| Nós | nos manteremos | Nós nos manteremos atualizados com as novidades. We will stay updated with the news. | |
| Vós | vos manteréis | Vós vos manteréis informados sobre o evento. You all will stay informed about the event. | |
| Eles / Elas / Vocês | se manterão | Eles se manterão fortes após a recuperação. They will stay strong after recovery. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei me mantido | Até lá, terei me mantido firme. By then, I will have kept myself firm. | |
| Tu | terás te mantido | Quando chegar, terás te mantido calmo. When you arrive, you will have kept yourself calm. | |
| Ele / Ela / Você | terá se mantido | Ele terá se mantido informado. He will have kept himself informed. | |
| Nós | teremos nos mantido | Até o final, teremos nos mantido unidos. By the end, we will have kept ourselves united. | |
| Vós | tereis vos mantido | Vós tereis vos mantido atentos às mudanças. You all will have kept yourselves attentive to the changes. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão se mantido | Eles terão se mantido firmes na decisão. They will have kept themselves firm in the decision. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | manteria-me | Eu manteria-me calmo na situação. I would keep myself calm in the situation. | |
| Tu | manterias-te | Tu manterias-te firme na decisão. You would stand firm in the decision. | |
| Ele / Ela / Você | manteria-se | Ela manteria-se longe do problema. She would stay away from the problem. | |
| Nós | manteríamos-nos | Nós manteríamos-nos informados. We would keep ourselves informed. | |
| Vós | mantereis-vos | Vós manteríeis-vos atentos às instruções. You all would stay attentive to the instructions. | |
| Eles / Elas / Vocês | manteriam-se | Eles manteriam-se organizados. They would stay organized. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha me mantido | Eu tinha me mantido firme na decisão. I had kept myself firm in the decision. | |
| Tu | tinhas te mantido | Tu tinhas te mantido calado até agora. You had kept yourself silent until now. | |
| Ele / Ela / Você | tinha se mantido | Ela tinha se mantido longe de problemas. She had kept herself away from problems. | |
| Nós | tínhamos nos mantido | Nós tínhamos nos mantido informados. We had kept ourselves informed. | |
| Vós | tínheis vos mantido | Vós tínheis vos mantido discretos. You all had kept yourselves discreet. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham se mantido | Eles tinham se mantido fiéis ao acordo. They had kept themselves faithful to the agreement. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | me mantenha | Espero que eu me mantenha saudável. I hope that I stay healthy. | |
| Tu | te mantenhas | Desejo que tu te mantenhas forte. I wish that you stay strong. | |
| Ele / Ela / Você | se mantenha | É importante que ele se mantenha calmo. It's important that he stays calm. | |
| Nós | nos mantenhamos | Queremos que nós nos mantenhamos unidos. We want us to stay united. | |
| Vós | vos mantenhais | Que vós vos mantenhais firmes na decisão. May you all stay firm in the decision. | |
| Eles / Elas / Vocês | se mantenham | Espero que eles se mantenham confiantes. I hope that they stay confident. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | meve | Espero que eu me meve na reunião. I hope that I moved in the meeting. | |
| Tu | meves | Se tu meves mais cedo, chegaste a tempo. If you moved earlier, you arrived on time. | |
| Ele / Ela / Você | meveu | Ela duvidava que ele meveu a verdade. She doubted that he told the truth. | |
| Nós | mevemos | Achávamos que nós mevemos a solução. We thought that we found the solution. | |
| Vós | mevestes | Se vós mevestes com coragem, venceríeis. If you moved with courage, you would win. | |
| Eles / Elas / Vocês | meveram | Eles duvidaram que meveram o resultado. They doubted that they saw the result. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | mantivesse | Se eu mantivesse a calma, tudo ficaria melhor. If I kept calm, everything would be better. | |
| Tu | mantivesses | Se tu mantivesses a paciência, resolveria mais rápido. If you kept patience, it would resolve faster. | |
| Ele / Ela / Você | mantivesse | Se ela mantivesse a rotina, teria mais resultados. If she kept the routine, she would have better results. | |
| Nós | mantivéssemos | Se nós mantivéssemos o foco, conseguiríamos avançar. If we kept focus, we would be able to progress. | |
| Vós | mantivésseis | Se vós mantivésseis a disciplina, alcançaríeis o sucesso. If you all kept discipline, you would achieve success. | |
| Eles / Elas / Vocês | mantivessem | Se eles mantivessem a determinação, venceriam o desafio. If they kept determination, they would win the challenge. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | mantivesse | Se eu mantivesse a calma, tudo ficaria melhor. If I kept calm, everything would be better. | |
| Tu | mantivesses | Se tu mantivesses a paciência, resolveríamos o problema. If you had kept patience, we would have solved the problem. | |
| Ele / Ela / Você | mantivesse | Se ela mantivesse a rotina, melhoraria sua saúde. If she had kept her routine, her health would have improved. | |
| Nós | mantivéssemos | Se nós mantivéssemos a esperança, tudo seria possível. If we had kept hope, everything would be possible. | |
| Vós | mantivésseis | Se vós mantivésseis a disciplina, alcançaríeis o sucesso. If you all had kept discipline, you would have achieved success. | |
| Eles / Elas / Vocês | mantivessem | Se eles mantivessem a determinação, venceriam o desafio. If they had kept determination, they would have won the challenge. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | me manter | Se eu me manter informado, posso ajudar. If I stay informed, I can help. | |
| Tu | te manteres | Se tu te manteres calmo, tudo ficará bem. If you stay calm, everything will be fine. | |
| Ele / Ela / Você | se manter | Se ela se manter firme, alcançará seus objetivos. If she stays firm, she will reach her goals. | |
| Nós | nos mantermos | Se nós nos mantermos unidos, venceremos. If we stay united, we will win. | |
| Vós | vos manterdes | Se vós vos manterdes atentos, evitareis problemas. If you all stay alert, you will avoid problems. | |
| Eles / Elas / Vocês | se manterem | Se eles se manterem motivados, terão sucesso. If they stay motivated, they will succeed. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver-me- tiver | Quando eu tiver-me- tiver recuperado, posso viajar. When I will have recovered, I can travel. | |
| Tu | tiver-te- tiver | Se tu tiver-te- tiver preparado, podemos sair. If you will have prepared, we can go out. | |
| Ele / Ela / Você | tiver-se- tiver | Quando ela tiver-se- tiver decidido, avisarei. When she will have decided, I will inform. | |
| Nós | tivermos- nos- tiver | Assim que tivermos- nos- tiver organizado, começamos. As soon as we will have organized ourselves, we will start. | |
| Vós | tiverdes- vos- tiver | Quando tiverdes- vos- tiver terminado, podem descansar. When you all will have finished, you can rest. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem- se- tiver | Depois que eles tiverem- se- tiver resolvido, podemos partir. After they will have resolved themselves, we can leave. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | mantém-se | Mantém-se calmo durante a apresentação. Stay calm during the presentation. | |
| Tu | mantém-te | Mantém-te firme na decisão. Stay firm in your decision. | |
| Ele / Ela / Você | mantenha-se | Mantenha-se atento às instruções. Stay attentive to the instructions. | |
| Nós | manter-se-emos | Manter-se-emos unidos nesta fase. We will stay united in this phase. | |
| Vós | manter-vos-eis | Manter-vos-eis fortes na adversidade. You will stay strong in adversity. | |
| Eles / Elas / Vocês | mantenham-se | Mantenham-se calmos, por favor. Please stay calm. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não me mantenha | Não me mantenha esperando por você. Don't keep me waiting for you. | |
| Tu | não te mantenhas | Não te mantenhas longe de mim. Don't stay away from me. | |
| Ele / Ela / Você | não se mantenha | Não se mantenha assim, por favor. Don't stay like that, please. | |
| Nós | não nos mantenhamos | Não nos mantenhamos em silêncio. Let's not stay silent. | |
| Vós | não vos mantenhais | Não vos mantenhais afastados. Don't stay away. | |
| Eles / Elas / Vocês | não se mantenham | Não se mantenham na mesma posição. Don't stay in the same position. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | manter-me | Espero manter-me firme na decisão. I hope to stay firm in the decision. | |
| Tu | manter-te | É importante manter-te calmo. It's important for you to stay calm. | |
| Ele / Ela / Você | manter-se | Ele quer manter-se atualizado. He wants to stay updated. | |
| Nós | manter-nos | Vamos manter-nos informados. Let's stay informed. | |
| Vós | manter-vos | Desejo manter-vos seguros. I wish for you to stay safe. | |
| Eles / Elas / Vocês | manter-se | Eles precisam manter-se fortes. They need to stay strong. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app