Maquiar means to apply makeup or cosmetics to oneself or others. It is used in contexts related to beauty, cosmetics, and personal grooming.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquio | Eu maquio meu rosto todas as manhãs. I put on makeup on my face every morning. | |
| Tu | maquias | Tu maquias bem para a festa. You do your makeup well for the party. | |
| Ele / Ela / Você | maquia | Ela maquia as clientes no salão. She does the clients' makeup at the salon. | |
| Nós | maquiamos | Nós maquiamos para o casamento. We do makeup for the wedding. | |
| Vós | maquiais | Vós maquiais com cuidado e atenção. You all do makeup carefully and attentively. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquiam | Elas maquiam as modelos para o desfile. They do the models' makeup for the runway. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquiei | Eu maquiei para a festa ontem. I put on makeup for the party yesterday. | |
| Tu | maquiaste | Tu maquiaste bem para o evento. You did your makeup well for the event. | |
| Ele / Ela / Você | maquiou | Ela maquiou-se para a entrevista. She did her makeup for the interview. | |
| Nós | maquiamo | Nós maquiamos antes de sair. We did our makeup before leaving. | |
| Vós | maquiasteis | Vós maquiasteis para a festa ontem. You all did your makeup for the party yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquiaram | Eles maquiaram-se para o casamento. They did their makeup for the wedding. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquiava | Ela maquiava as clientes todas as manhãs. She used to put makeup on the clients every morning. | |
| Tu | maquiavas | Tu maquiavas as bonecas com cuidado. You used to put makeup on the dolls carefully. | |
| Ele / Ela / Você | maquiava | Ele maquiava-se antes de sair. He used to put on makeup before going out. | |
| Nós | maquiávamos | Nós maquiávamos as modelos para o desfile. We used to put makeup on the models for the parade. | |
| Vós | maquiáveis | Vós maquiáveis as noivas com dedicação. You all used to put makeup on the brides with dedication. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquiavam | Eles maquiavam as clientes na loja. They used to put makeup on the clients at the store. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho maquiado | Eu tenho maquiado minhas clientes hoje. I have been doing makeup for my clients today. | |
| Tu | tens maquiado | Tu tens maquiado muito bem ultimamente. You have been doing makeup very well lately. | |
| Ele / Ela / Você | tem maquiado | Ela tem maquiado para eventos importantes. She has been doing makeup for important events. | |
| Nós | temos maquiado | Nós temos maquiado várias noivas nesta semana. We have been doing makeup for several brides this week. | |
| Vós | tendes maquiado | Vós tendes maquiado muitas clientes hoje. You all have been doing makeup for many clients today. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm maquiado | Eles têm maquiado para o casamento amanhã. They have been doing makeup for the wedding tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquiara | Ela maquiara a noiva antes da cerimônia. She had put on makeup for the bride before the ceremony. | |
| Tu | maquiaras | Tu maquiaras a sua irmã ontem. You had done your sister's makeup yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | maquiara | Ele maquiara-se antes de sair. He had put on makeup before leaving. | |
| Nós | maquiáramos | Nós maquiaramos as modelos cedo. We had makeup the models early. | |
| Vós | maquiáreis | Vós maquiarais as clientes antes do evento. You all had done the clients' makeup before the event. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquiáram | Elas maquiaram as noivas ontem. They had makeup the brides yesterday. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha maquiado | Eu tinha maquiado antes da festa começar. I had put on makeup before the party started. | |
| Tu | tinhas maquiado | Tu tinhas maquiado antes de sair. You had done your makeup before leaving. | |
| Ele / Ela / Você | tinha maquiado | Ela tinha maquiado para o evento importante. She had done her makeup for the important event. | |
| Nós | tínhamos maquiado | Nós tínhamos maquiado antes de chegar lá. We had done our makeup before arriving there. | |
| Vós | tínheis maquiado | Vós tínheis maquiado antes do ensaio. You all had done your makeup before the rehearsal. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham maquiado | Eles tinham maquiado para a festa à noite. They had done their makeup for the evening party. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquiarei | Eu maquiarei para a festa amanhã. I will put on makeup for the party tomorrow. | |
| Tu | maquiarás | Tu maquiarás bem para o evento. You will do your makeup well for the event. | |
| Ele / Ela / Você | maquiará | Ela maquiará as clientes hoje. She will do the clients' makeup today. | |
| Nós | maquiaramos | Nós maquiaramos as modelos para o desfile. We will do the models' makeup for the runway. | |
| Vós | maquiareis | Vós maquiareis as noivas no casamento. You all will do the brides' makeup at the wedding. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquiarão | Eles maquiarão as clientes na loja. They will do the clients' makeup at the store. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei maquiado | Eu terei maquiado antes da festa começar. I will have done my makeup before the party starts. | |
| Tu | terás maquiado | Tu terás maquiado para o evento importante. You will have done your makeup for the important event. | |
| Ele / Ela / Você | terá maquiado | Ela terá maquiado antes de sair. She will have done her makeup before leaving. | |
| Nós | teremos maquiado | Nós teremos maquiado para a sessão de fotos. We will have done our makeup for the photoshoot. | |
| Vós | tereis maquiado | Vós tereis maquiado antes do casamento. You all will have done your makeup before the wedding. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão maquiado | Eles terão maquiado para a apresentação. They will have done their makeup for the performance. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquiaria | Eu maquiaria se tivesse tempo. I would put on makeup if I had time. | |
| Tu | maquiarias | Tu maquiarias se fosse uma ocasião especial. You would put on makeup if it were a special occasion. | |
| Ele / Ela / Você | maquiaria | Ela maquiaria para a festa amanhã. She would put on makeup for the party tomorrow. | |
| Nós | maquiaríamos | Nós maquiaríamos se soubéssemos como fazer. We would put on makeup if we knew how to do it. | |
| Vós | maquiaríeis | Vós maquiaríeis se fosse uma oportunidade. You all would put on makeup if it was an opportunity. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquiariam | Elas maquiaríam se fossem profissionais. They would put on makeup if they were professionals. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria maquiado | Eu teria maquiado se tivesse tempo. I would have put on makeup if I had time. | |
| Tu | terias maquiado | Tu terias maquiado para a festa ontem. You would have put on makeup for the party yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | teria maquiado | Ela teria maquiado antes de sair. She would have put on makeup before leaving. | |
| Nós | teríamos maquiado | Nós teríamos maquiado se soubéssemos da ocasião. We would have put on makeup if we knew about the occasion. | |
| Vós | teríeis maquiado | Vós teríeis maquiado se fosse necessário. You all would have put on makeup if it was necessary. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam maquiado | Eles teriam maquiado para a festa. They would have put on makeup for the party. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquie | Espero que eu maquie bem para a festa. I hope I do my makeup well for the party. | |
| Tu | maquies | É importante que tu maquies antes de sair. It's important that you do your makeup before leaving. | |
| Ele / Ela / Você | maquie | Desejo que ela maquie com cuidado. I wish that she does her makeup carefully. | |
| Nós | maquemos | Queremos que nós maquemos para a festa. We want us to do our makeup for the party. | |
| Vós | maquieis | Que vós maquieis com atenção. May you all do your makeup carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquiem | Espero que eles maquiem bem para o evento. I hope that they do their makeup well for the event. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquiei | Espero que eu maquiei bem ontem. I hope I did my makeup well yesterday. | |
| Tu | maquiaste | Se tu maquiaste melhor, ficaria mais bonito. If you had done your makeup better, it would look nicer. | |
| Ele / Ela / Você | maquiou | Ela ficou satisfeita que ele maquiou a noiva. She was pleased that he did the bride's makeup. | |
| Nós | maquiassemos | Esperávamos que nós maquiassemos antes da festa. We hoped that we did our makeup before the party. | |
| Vós | maquiasteis | Se vós maquiasteis melhor, teríeis sido mais elegantes. If you all had done your makeup better, you would have looked more elegant. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquiaram | Eles maquiaram as modelos para o desfile. They did the models' makeup for the runway. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquiasses | Se tu maquiasse melhor, ganharia mais clientes. If you maquied better, you would gain more clients. | |
| Tu | maquiasses | Se tu maquiasse mais cedo, chegaria a tempo. If you maquied earlier, you would arrive on time. | |
| Ele / Ela / Você | maquisasse | Se ela maquiasse com mais cuidado, ficaria perfeita. If she maquied more carefully, it would look perfect. | |
| Nós | maquiassemos | Se nós maquiassemos juntas, seria mais divertido. If we maquied together, it would be more fun. | |
| Vós | maquiasseis | Se vós maquiasseis melhor, atrairíeis mais clientes. If you all maquied better, you would attract more clients. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquiassem | Se eles maquiassem com mais atenção, ficariam mais bonitos. If they maquied more carefully, they would look better. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquiara | Se eu maquiar, ficarei mais bonita. If I put on makeup, I will look prettier. | |
| Tu | maquiares | Se tu maquiar, parecerás mais jovem. If you put on makeup, you will look younger. | |
| Ele / Ela / Você | maquiara | Se ela maquiar, estará pronta para a festa. If she put on makeup, she would be ready for the party. | |
| Nós | maquiássemos | Se nós maquiassemos, pareceríamos diferentes. If we put on makeup, we would look different. | |
| Vós | maquiásseis | Se vós maquiasseis, ficaria melhor assim. If you all put on makeup, it would look better this way. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquiassem | Se eles maquiassem, estariam prontos mais cedo. If they put on makeup, they would be ready earlier. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquiar | Quando eu maquiar, ficarei feliz. When I do my makeup, I will be happy. | |
| Tu | maquiares | Se tu maquiares bem, parecerás mais jovem. If you do your makeup well, you will look younger. | |
| Ele / Ela / Você | maquiar | Quando ela maquiar, ficará linda. When she does her makeup, she will look beautiful. | |
| Nós | maquiarmos | Se nós maquiararmos antes da festa, estaremos prontas. If we do our makeup before the party, we will be ready. | |
| Vós | maquiardes | Se vós maquiardes com cuidado, o resultado será ótimo. If you do your makeup carefully, the result will be great. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquiarem | Quando eles maquiarem, parecerão profissionais. When they do their makeup, they will look professional. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver maquiado | Quando eu tiver maquiado, sairei. When I have finished applying makeup, I will leave. | |
| Tu | tiver maquiado | Se tu tiver maquiado, podemos sair. If you have finished applying makeup, we can go out. | |
| Ele / Ela / Você | tiver maquiado | Quando ela tiver maquiado, começará a festa. When she has finished applying makeup, the party will start. | |
| Nós | tivermos maquiado | Assim que nós tivermos maquiado, partiremos. As soon as we have finished applying makeup, we will leave. | |
| Vós | tiverdes maquiado | Se vós tiverdes maquiado, entraremos logo. If you all have finished applying makeup, we will enter soon. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem maquiado | Quando eles tiverem maquiado, poderão descansar. When they have finished applying makeup, they will be able to rest. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquie | Maquie-se antes de sair. Put on makeup before leaving. | |
| Tu | maquie | Maquie-se para a festa. Put on makeup for the party. | |
| Ele / Ela / Você | maquie | Maquie-se para a cerimônia. Put on makeup for the ceremony. | |
| Nós | maquie | Maquie-se para a foto. Put on makeup for the photo. | |
| Vós | maquiai | Maquiai-se antes de entrar. Put on makeup before entering. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquiem | Maquiem-se para o evento. Put on makeup for the event. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não maquie | Não maquie antes de dormir. Don't put on makeup before sleeping. | |
| Tu | não maquies | Não maquies tão cedo, por favor. Don't put on makeup so early, please. | |
| Ele / Ela / Você | não maquie | Não maquie a criança sem permissão. Don't put makeup on the child without permission. | |
| Nós | não maquiem | Não maquiem antes do evento começar. Don't put on makeup before the event starts. | |
| Vós | não maquieis | Não maquieis sem cuidado. Don't put on makeup carelessly. | |
| Eles / Elas / Vocês | não maquiem | Não maquiem durante a aula. Don't put on makeup during class. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquiar | Espero maquiar-me antes da festa. I hope to put on makeup before the party. | |
| Tu | maquiares | É importante maquiarres bem para a apresentação. It's important that you put on good makeup for the presentation. | |
| Ele / Ela / Você | maquiar | Ela deseja maquiar-se para o casamento. She wants to put on makeup for the wedding. | |
| Nós | maquiar | Vamos maquiar-nos antes de sair. Let's put on makeup before leaving. | |
| Vós | maquiares | Vós deveis maquiar-vos para a cerimônia. You all should put on makeup for the ceremony. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquiarem | Elas querem maquiar-se para a festa. They want to put on makeup for the party. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app