Maquilhar means to apply makeup or cosmetics to the face. It is used when referring to the act of beautifying or enhancing appearance with makeup.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquilho | Eu maquilho minhas clientes todas as manhãs. I do my clients' makeup every morning. | |
| Tu | maquilhas | Tu maquilhas muito bem, parabéns! You do makeup very well, congratulations! | |
| Ele / Ela / Você | maquilha | Ela maquilha para o casamento amanhã. She is doing makeup for the wedding tomorrow. | |
| Nós | maquilhamos | Nós maquilhamos todas as noivas do salão. We do the makeup for all the brides at the salon. | |
| Vós | maquilhais | Vós maquilhais com muita dedicação. You all do makeup with great dedication. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquilham | Eles maquilham as modelos para o desfile. They do the makeup for the models for the runway. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquilhei | Eu maquilhei minhas amigas ontem. I did my friends' makeup yesterday. | |
| Tu | maquilhaste | Tu maquilhaste para a festa ontem. You did makeup for the party yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | maquilhou | Ela maquilhou-se para o casamento. She did her makeup for the wedding. | |
| Nós | maquilhamos | Nós maquilhamos as modelos antes do desfile. We did the models' makeup before the show. | |
| Vós | maquilhastes | Vós maquilhastes todas as clientes hoje. You all did makeup for all the clients today. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquilharam | Eles maquilharam as noivas para o casamento. They did the brides' makeup for the wedding. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquilhava | Eu maquilhava minhas clientes toda semana. I used to do my clients' makeup every week. | |
| Tu | maquilhavas | Tu maquilhavas as bonecas da sua irmã. You used to do your sister's dolls' makeup. | |
| Ele / Ela / Você | maquilhava | Ela maquilhava-se antes de sair. She used to put on makeup before going out. | |
| Nós | maquilhávamos | Nós maquilhávamos as modelos para o desfile. We used to do the models' makeup for the show. | |
| Vós | maquilháveis | Vós maquilháveis as crianças para a festa. You all used to do the children's makeup for the party. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquilhavam | Elas maquilhavam-se antes de dormir. They used to put on makeup before sleeping. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho maquiilhado | Eu tenho maquiilhado minhas clientes hoje. I have been doing makeup for my clients today. | |
| Tu | tens maquiilhado | Tu tens maquiilhado para o evento ontem. You have been doing makeup for the event yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tem maquiilhado | Ela tem maquiilhado para festas toda semana. She has been doing makeup for parties every week. | |
| Nós | temos maquiilhado | Nós temos maquiilhado muitas noivas este mês. We have been doing makeup for many brides this month. | |
| Vós | tendes maquiilhado | Vós tendes maquiilhado para o desfile ontem. You all have been doing makeup for the parade yesterday. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm maquiilhado | Eles têm maquiilhado clientes há anos. They have been doing makeup for clients for years. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquilhara | Ela já maquilhara a maquiagem antes da festa. She had already put on makeup before the party. | |
| Tu | maquilharas | Tu maquilharas a sua irmã ontem. You had done your sister's makeup yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | maquilhara | Ele maquilhara o rosto antes de sair. He had done his face before leaving. | |
| Nós | maquilháramos | Nós maquilháramos as modelos antes do desfile. We had done the models' makeup before the parade. | |
| Vós | maquilháreis | Vós maquilháreis as crianças para a festa. You all had done the children's makeup for the party. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquilharam | Elas maquilharam-se antes de sair. They had done their makeup before leaving. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha maquiilhado | Eu tinha maquiilhado antes de sair. I had done my makeup before leaving. | |
| Tu | tinhas maquiilhado | Tu tinhas maquiilhado antes da festa. You had done your makeup before the party. | |
| Ele / Ela / Você | tinha maquiilhado | Ela tinha maquiilhado para o evento. She had done her makeup for the event. | |
| Nós | tínhamos maquiilhado | Nós tínhamos maquiilhado antes do ensaio. We had done our makeup before the rehearsal. | |
| Vós | tínheis maquiilhado | Vós tínheis maquiilhado antes da reunião. You all had done your makeup before the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham maquiilhado | Eles tinham maquiilhado para a festa. They had done their makeup for the party. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquilharei | Eu maquilharei minhas clientes amanhã. I will do makeup for my clients tomorrow. | |
| Tu | maquilharás | Tu maquilharás a noiva no sábado. You will do the bride's makeup on Saturday. | |
| Ele / Ela / Você | maquilhará | Ela maquilhará as modelos para o desfile. She will do the models' makeup for the show. | |
| Nós | maquilharemos | Nós maquilharemos todas as convidadas. We will do makeup for all the guests. | |
| Vós | maquilhareis | Vós maquilhareis as participantes do evento. You all will do the participants' makeup. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquilharão | Eles maquilharão as noivas no salão. They will do the brides' makeup at the salon. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei maquiado | Eu terei maquiado antes da festa. I will have done my makeup before the party. | |
| Tu | terás maquiado | Tu terás maquiado para o evento amanhã. You will have done your makeup for the event tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | terá maquiado | Ela terá maquiado antes de sair. She will have done her makeup before leaving. | |
| Nós | teremos maquiado | Nós teremos maquiado para a sessão de fotos. We will have done our makeup for the photoshoot. | |
| Vós | tereis maquiado | Vós tereis maquiado antes do casamento. You all will have done your makeup before the wedding. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão maquiado | Eles terão maquiado para a apresentação. They will have done their makeup for the performance. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquilharia | Ela maquilharia o rosto antes da festa. She would put on makeup before the party. | |
| Tu | maquilharias | Tu maquilharias melhor com mais prática. You would put on makeup better with more practice. | |
| Ele / Ela / Você | maquilharia | Ele maquilharia se tivesse tempo. He would put on makeup if he had time. | |
| Nós | maquilharíamos | Nós maquilharíamos se fosse necessário. We would put on makeup if it were necessary. | |
| Vós | maquilharíeis | Vós maquilharíeis se pedissem. You all would put on makeup if asked. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquilhariam | Elas maquilhariam se tivessem produtos. They would put on makeup if they had products. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria maquiilhado | Eu teria maquiilhado antes da festa. I would have done my makeup before the party. | |
| Tu | terias maquiilhado | Tu terias maquiilhado se tivesse tempo. You would have done your makeup if you had time. | |
| Ele / Ela / Você | teria maquiilhado | Ela teria maquiilhado para a reunião. She would have done her makeup for the meeting. | |
| Nós | teríamos maquiilhado | Nós teríamos maquiilhado para o evento. We would have done our makeup for the event. | |
| Vós | teríeis maquiilhado | Vós teríeis maquiilhado se soubésseis da festa. You all would have done your makeup if you knew about the party. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam maquiilhado | Eles teriam maquiilhado antes de sair. They would have done their makeup before leaving. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquilhe | Espero que eu maquilhe bem para a festa. I hope I do my makeup well for the party. | |
| Tu | maquilhes | Desejo que tu maquilhes com cuidado. I wish that you do your makeup carefully. | |
| Ele / Ela / Você | maquilhe | É importante que ela maquilhe antes de sair. It's important that she do her makeup before leaving. | |
| Nós | maquilhemos | Queremos que nós maquilhemos para a cerimônia. We want us to do our makeup for the ceremony. | |
| Vós | maquilheis | Espero que vós maquilheis com criatividade. I hope that you all do your makeup creatively. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquilhem | É necessário que eles maquilhem antes do evento. It's necessary that they do their makeup before the event. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquilhara | Espero que eu maquilheira melhor hoje. I hope that I did better makeup today. | |
| Tu | maquilhares | Se tu maquilhares com cuidado, ficará ótimo. If you did your makeup carefully, it will look great. | |
| Ele / Ela / Você | maquilhar | Ela duvida que você maquilhar bem assim. She doubts that you did your makeup well like that. | |
| Nós | maquilharmos | Esperamos que nós maquilharmos para a festa. We hope that we did our makeup for the party. | |
| Vós | maquilharais | Se vós maquilharais antes de sair, ficaria melhor. If you all did your makeup before leaving, it would look better. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquilhassem | Se eles maquilhassem mais, pareceriam mais elegantes. If they did their makeup more, they would look more elegant. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquilhasse | Se eu maquilhasse melhor, pareceria mais jovem. If I applied makeup better, I would look younger. | |
| Tu | maquilhasse | Se tu maquilhasse mais, ficaria mais bonita. If you applied more makeup, you would look prettier. | |
| Ele / Ela / Você | maquilhasse | Se ela maquilhasse, ficaria mais elegante. If she applied makeup, she would look more elegant. | |
| Nós | maquilhassemos | Se nós maquilhassemos, pareceríamos mais jovens. If we applied makeup, we would look younger. | |
| Vós | maquilhasseis | Se vós maquilhasseis, ficaria mais bonito. If you all applied makeup, it would look nicer. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquilhassem | Se eles maquilhassem, estariam mais confiantes. If they applied makeup, they would feel more confident. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquilhasse | Se eu maquilhasse melhor, pareceria mais jovem. If I applied makeup better, I would look younger. | |
| Tu | maquilhasse | Se tu maquilhasse mais, ficaria mais bonito. If you applied more makeup, you would look prettier. | |
| Ele / Ela / Você | maquilhasse | Se ela maquilhasse antes, sairia mais bonita. If she had applied makeup earlier, she would look prettier. | |
| Nós | maquilhassemos | Se nós maquilhássemos mais, pareceríamos mais jovens. If we had applied more makeup, we would look younger. | |
| Vós | maquilhasseis | Se vós maquilhásseis melhor, chamaríeis atenção. If you all had applied better makeup, you would attract attention. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquilhassem | Se eles maquilhassem mais, ficariam mais elegantes. If they had applied more makeup, they would look more elegant. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquilhar | Quando eu maquilhar, ficarei radiante. When I do my makeup, I will look radiant. | |
| Tu | maquilhar | Se tu maquilhar amanhã, parecerás mais jovem. If you do your makeup tomorrow, you will look younger. | |
| Ele / Ela / Você | maquilhar | Quando ela maquilhar, estará pronta para sair. When she does her makeup, she will be ready to go out. | |
| Nós | maquilhar | Se nós maquilharmos antes da festa, ficaremos melhores. If we do our makeup before the party, we will look better. | |
| Vós | maquilhar | Quando vós maquilhardes, todos notarão a diferença. When you all do your makeup, everyone will notice the difference. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquilhar | Se eles maquilharem cedo, chegarão a tempo. If they do their makeup early, they will arrive on time. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver maquilhado | Quando eu tiver maquilhado, sairei de casa. When I have finished putting on makeup, I will leave the house. | |
| Tu | tiveres maquilhado | Se tu tiveres maquilhado, parecerás mais jovem. If you have finished putting on makeup, you will look younger. | |
| Ele / Ela / Você | tiver maquilhado | Quando ela tiver maquilhado, podemos sair. When she has finished putting on makeup, we can go out. | |
| Nós | tivermos maquilhado | Assim que tivermos maquilhado, começaremos a filmar. As soon as we have finished putting on makeup, we will start filming. | |
| Vós | tiverdes maquilhado | Se vós tiverdes maquilhado, parecerá mais elegante. If you all have finished putting on makeup, you will look more elegant. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem maquilhado | Quando eles tiverem maquilhado, entrarão na sala. When they have finished putting on makeup, they will enter the room. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquilhe | Maquilhe-se antes de sair. Put on makeup before leaving. | |
| Tu | maquilha | Maquilha-te para a festa. Put on makeup for the party. | |
| Ele / Ela / Você | maquilhe | Maquilhe-se para a reunião. Put on makeup for the meeting. | |
| Nós | maquilhemos | Vamos maquilhar-nos para o evento. Let's put on makeup for the event. | |
| Vós | maquilhai | Maquilhai-vos antes de sair. Put on makeup before leaving. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquilhem | Maquilhem-se para a festa. Put on makeup for the party. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não maquilhe | Não maquilhe antes do evento começar. Don't put on makeup before the event starts. | |
| Tu | não maquilhes | Não maquilhes tão tarde, por favor. Don't put on makeup so late, please. | |
| Ele / Ela / Você | não maquilhe | Ela pediu para não maquilhar hoje. She asked not to put on makeup today. | |
| Nós | não maquilhemos | Não maquilhemos antes de dormir. Let's not put on makeup before sleeping. | |
| Vós | não maquilheis | Não maquilheis na frente dos outros. Don't put on makeup in front of others. | |
| Eles / Elas / Vocês | não maquilhem | Eles não maquilhem antes do ensaio. They shouldn't put on makeup before the rehearsal. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquilhar | Espero maquilhar minhas clientes amanhã. I hope to do makeup for my clients tomorrow. | |
| Tu | maquilhes | É importante que tu maquilhes bem para a festa. It's important that you do good makeup for the party. | |
| Ele / Ela / Você | maquilhar | Ela deseja maquilhar-se para o casamento. She wants to do her makeup for the wedding. | |
| Nós | maquilharmos | Vamos maquilhar as noivas amanhã cedo. Let's do the brides' makeup tomorrow morning. | |
| Vós | maquilhardes | Espero que vós maquilhardes bem para o evento. I hope that you all do good makeup for the event. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquilharem | Elas querem maquilhar-se antes da festa. They want to do their makeup before the party. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app