Maquinar means to plan or devise something, often with a sense of plotting or scheming, whether in a literal or figurative context.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquino | Eu maquino um plano secreto. I hatch a secret plan. | |
| Tu | maquinas | Tu maquinas algo importante hoje. You are scheming something important today. | |
| Ele / Ela / Você | maquina | Ela maquina estratégias para o projeto. She schemes strategies for the project. | |
| Nós | maquinamos | Nós maquinamos uma surpresa para ela. We are planning a surprise for her. | |
| Vós | maquináis | Vós maquináis ideias criativas. You all are scheming creative ideas. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquinam | Eles maquinam um novo negócio. They are scheming a new business. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquinei | Eu maquinei o cenário para a peça. I made up the set for the play. | |
| Tu | maquinaste | Tu maquinaste uma estratégia excelente. You devised an excellent strategy. | |
| Ele / Ela / Você | maquinou | Ela maquilou o plano com cuidado. She devised the plan carefully. | |
| Nós | maquinamos | Nós maquinhamos uma história criativa. We devised a creative story. | |
| Vós | maquinastes | Vós maquinstes uma solução rápida. You all devised a quick solution. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquinaram | Eles maquinaram um plano secreto. They devised a secret plan. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquinava | Eu maquinala todos os dias. I used to plan (or scheme) every day. | |
| Tu | maquinavas | Tu maquinalas com frequência. You used to scheme frequently. | |
| Ele / Ela / Você | maquinava | Ela maquinala muitas vezes. She used to scheme many times. | |
| Nós | maquinávamos | Nós maquinalamos juntos na infância. We used to scheme together in childhood. | |
| Vós | maquináveis | Vós maquinaláveis para o plano secreto. You all used to scheme for the secret plan. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquinavam | Eles maquinalam muitas ideias antigas. They used to scheme many old ideas. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho maquiado | Eu tenho maquiado minhas clientes há anos. I have been doing makeup for my clients for years. | |
| Tu | tens maquiado | Tu tens maquiado para eventos especiais. You have been doing makeup for special events. | |
| Ele / Ela / Você | tem maquiado | Ela tem maquiado no salão toda semana. She has been doing makeup at the salon every week. | |
| Nós | temos maquiado | Nós temos maquiado muitas noivas este mês. We have been doing makeup for many brides this month. | |
| Vós | tendes maquiado | Vós tendes maquiado para o desfile de moda. You all have been doing makeup for the fashion show. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm maquiado | Eles têm maquiado clientes há anos. They have been doing makeup for clients for years. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquinara | Eu já maquinara o plano antes de você chegar. I had already devised the plan before you arrived. | |
| Tu | maquinara | Tu maquinara algo secreto ontem. You had devised something secret yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | maquinara | Ela maquinara uma estratégia eficaz. She had devised an effective strategy. | |
| Nós | maquináramos | Nós maquináramos uma surpresa para ela. We had devised a surprise for her. | |
| Vós | maquináreis | Vós maquináreis um plano detalhado. You all had devised a detailed plan. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquinaram | Eles maquinaram uma solução rápida. They had devised a quick solution. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha maquiinado | Eu tinha maquiinado antes de sair. I had planned (or schemed) before leaving. | |
| Tu | tinhas maquiinado | Tu tinhas maquiinado para o evento. You had schemed for the event. | |
| Ele / Ela / Você | tinha maquiinado | Ela tinha maquiinado toda a situação. She had schemed the whole situation. | |
| Nós | tínhamos maquiinado | Nós tínhamos maquiinado antes de agir. We had schemed before acting. | |
| Vós | tínheis maquiinado | Vós tínheis maquiinado com antecedência. You all had schemed in advance. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham maquiinado | Eles tinham maquiinado o plano secreto. They had schemed the secret plan. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquinarei | Eu maquinarei um plano melhor. I will devise a better plan. | |
| Tu | maquinaste | Tu maquinaste algo importante? Did you devise something important? | |
| Ele / Ela / Você | maquiná | Ela maquiná uma surpresa para você. She will devise a surprise for you. | |
| Nós | maquinaremos | Nós maquinaremos uma estratégia eficaz. We will devise an effective strategy. | |
| Vós | maquinareis | Vós maquinareis planos diferentes. You all will devise different plans. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquinarão | Eles maquinarão uma solução rápida. They will devise a quick solution. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei maquiinado | Eu terei maquiinado o projeto até amanhã. I will have planned the project by tomorrow. | |
| Tu | terás maquiinado | Tu terás maquiinado tudo antes da reunião. You will have planned everything before the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | terá maquiinado | Ela terá maquiinado a estratégia até sexta-feira. She will have planned the strategy by Friday. | |
| Nós | teremos maquiinado | Nós teremos maquiinado o roteiro amanhã. We will have planned the script tomorrow. | |
| Vós | tereis maquiinado | Vós tereis maquiinado o plano na próxima semana. You all will have planned the plan next week. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão maquiinado | Eles terão maquiinado a proposta até lá. They will have planned the proposal by then. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquinaria | Eu maquinaría uma estratégia melhor. I would devise a better strategy. | |
| Tu | maquinarias | Tu maquinarías uma solução rápida. You would devise a quick solution. | |
| Ele / Ela / Você | maquinaria | Ela maquinaría um plano secreto. She would devise a secret plan. | |
| Nós | maquinaríamos | Nós maquinaríamos uma surpresa para ela. We would devise a surprise for her. | |
| Vós | maquinaríeis | Vós maquinaríeis uma estratégia melhor. You all would devise a better strategy. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquinariam | Eles maquinaríam um plano complicado. They would devise a complicated plan. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria maquiinado | Eu teria maquiinado antes de sair. I would have planned/arranged before leaving. | |
| Tu | terias maquiinado | Tu terias maquiinado se soubesses. You would have planned if you knew. | |
| Ele / Ela / Você | teria maquiinado | Ela teria maquiinado para a festa. She would have planned for the party. | |
| Nós | teríamos maquiinado | Nós teríamos maquiinado se tivéssemos tempo. We would have planned if we had time. | |
| Vós | teríeis maquiinado | Vós teríeis maquiinado se fosse necessário. You all would have planned if it was necessary. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam maquiinado | Eles teriam maquiinado antes do evento. They would have planned before the event. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquine | Espero que eu maquine uma estratégia. I hope that I devise a strategy. | |
| Tu | maquines | Desejo que tu maquines uma solução. I wish that you devise a solution. | |
| Ele / Ela / Você | maquine | É importante que ela maquine uma ideia nova. It's important that she devises a new idea. | |
| Nós | maquinemos | Queremos que nós maquinem uma proposta melhor. We want us to devise a better proposal. | |
| Vós | maquineis | Espero que vós maquineis uma solução eficaz. I hope that you all devise an effective solution. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquinem | É necessário que eles maquinem uma estratégia. It's necessary that they devise a strategy. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquinar | Espero que eu maquine uma estratégia. I hope that I devised a strategy. | |
| Tu | maquinaste | Se tu maquinesse melhor, teríamos sucesso. If you devised it better, we would succeed. | |
| Ele / Ela / Você | maquinou | Ela maquineu um plano secreto. She devised a secret plan. | |
| Nós | maquinamos | Nós maquineamos uma solução rápida. We devised a quick solution. | |
| Vós | maquinastes | Vós maquineastes uma estratégia eficaz. You all devised an effective strategy. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquinaram | Eles maquinaram um plano audacioso. They devised an audacious plan. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquinasse | Se eu maquinasse melhor, teria evitado problemas. If I thought better, I would have avoided problems. | |
| Tu | maquinasses | Se tu maquinasses com mais cuidado, tudo daria certo. If you thought more carefully, everything would work out. | |
| Ele / Ela / Você | maquinasse | Se ele maquinasse antes de agir, evitaria confusões. If he thought before acting, he would avoid confusions. | |
| Nós | maquinássemos | Se nós maquinássemos melhor, teríamos sucesso. If we thought better, we would succeed. | |
| Vós | maquinásseis | Se vós maquinásseis com mais atenção, evitaríeis erros. If you all thought more carefully, you would avoid mistakes. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquinassem | Se eles maquinassem com mais cautela, não teriam problemas. If they thought more carefully, they wouldn't have problems. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquinasse | Se eu maquinasse melhor, teria evitado o problema. If I had planned better, I would have avoided the problem. | |
| Tu | maquinasses | Se tu maquinasse com mais cuidado, não teria acontecido. If you had planned more carefully, it wouldn't have happened. | |
| Ele / Ela / Você | maquinasse | Se ele maquinasse antes, teria resolvido tudo. If he had planned beforehand, he would have solved everything. | |
| Nós | maquinássemos | Se nós maquinasssemos melhor, teríamos sucesso. If we had planned better, we would have succeeded. | |
| Vós | maquinásseis | Se vós maquinasseis com mais atenção, evitaríeis erros. If you all had planned more carefully, you would avoid mistakes. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquinassem | Se eles maquinassassem antes, tudo teria sido diferente. If they had planned earlier, everything would have been different. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquinar | Quando eu maquinar, te aviso. When I plan, I will let you know. | |
| Tu | maquinarestes | Se tu maquinares bem, terá sucesso. If you plan well, you will succeed. | |
| Ele / Ela / Você | maquinara | Se ela maquinar, tudo dará certo. If she plans, everything will work out. | |
| Nós | maquinarmos | Quando nós maquinar, decidiremos juntos. When we plan, we will decide together. | |
| Vós | maquinardes | Se vós maquinardes com cuidado, vencerão. If you all plan carefully, you will win. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquinarem | Se eles maquinar, alcançarão o objetivo. If they plan, they will achieve the goal. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver maquinado | Quando eu tiver maquinado tudo, te aviso. When I have planned everything, I will let you know. | |
| Tu | tiveres maquinado | Se tu tiveres maquinado a estratégia, vencerás. If you have planned the strategy, you will win. | |
| Ele / Ela / Você | tiver maquinado | Quando ele tiver maquinado o projeto, apresentará. When he has planned the project, he will present it. | |
| Nós | tivermos maquinado | Assim que nós tivermos maquinado tudo, sairemos. As soon as we have planned everything, we will leave. | |
| Vós | tiverdes maquinado | Se vós tiverdes maquinado a proposta, aprovarão. If you all have planned the proposal, you will approve it. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem maquinado | Quando eles tiverem maquinado o plano, começaremos. When they have planned the plan, we will start. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquino | Não maquino nada sem sua permissão. I don't plan anything without your permission. | |
| Tu | maquina | Maquina o plano com cuidado. Plan the scheme carefully. | |
| Ele / Ela / Você | maquina | Ela maquina uma surpresa para você. She is planning a surprise for you. | |
| Nós | maquinemos | Maquinemos uma estratégia melhor. Let's plan a better strategy. | |
| Vós | maquinai | Maquinai com atenção às instruções. Plan carefully according to the instructions. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquinem | Eles maquinem algo importante. They are planning something important. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não maquine | Não maquine sem necessidade. Don't plan unnecessarily. | |
| Tu | não maquines | Não maquines antes de pensar bem. Don't plan before thinking carefully. | |
| Ele / Ela / Você | não maquine | Ele não maquine por enquanto. He doesn't plan for now. | |
| Nós | não maquinemos | Não maquinemos sem autorização. Let's not plan without permission. | |
| Vós | não maquineis | Não maquineis sem necessidade. Don't plan without necessity. | |
| Eles / Elas / Vocês | não maquinem | Eles não maquinem sem orientação. They don't plan without guidance. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | maquinar | Eu quero maquinar um plano secreto. I want to devise a secret plan. | |
| Tu | maquinaste | Tu maquinaste uma estratégia eficiente. You devised an efficient strategy. | |
| Ele / Ela / Você | maquinou | Ela maquinou uma surpresa para a festa. She devised a surprise for the party. | |
| Nós | maquinar | Nós maquinar juntos uma solução. We devise a solution together. | |
| Vós | maquinardes | Vós maquinardes planos detalhados. You all devised detailed plans. | |
| Eles / Elas / Vocês | maquinarem | Eles maquinaram uma estratégia inteligente. They devised an intelligent strategy. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app