Marginalizar significa excluir, discriminar ou colocar alguém ou um grupo à margem da sociedade ou de uma atividade, muitas vezes por motivos sociais, econômicos ou culturais.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | marginalizo | Eu marginalizo os jovens na minha comunidade. I marginalize the youth in my community. | |
| Tu | marginalizas | Tu marginalizas quem pensa diferente de você. You marginalize those who think differently from you. | |
| Ele / Ela / Você | marginaliza | Ela marginaliza os moradores de rua. She marginalizes the homeless. | |
| Nós | marginalizamos | Nós marginalizamos os excluídos da sociedade. We marginalize the excluded from society. | |
| Vós | marginalizais | Vós marginalizais os que discordam de vós. You all marginalize those who disagree with you. | |
| Eles / Elas / Vocês | marginalizam | Eles marginalizam grupos minoritários. They marginalize minority groups. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | marginalizei | Eu marginalizei os problemas na reunião. I marginalized the problems in the meeting. | |
| Tu | marginalizaste | Tu marginalizaste suas opiniões ontem. You marginalized your opinions yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | marginalizou | Ela marginalizou a questão durante o debate. She marginalized the issue during the debate. | |
| Nós | marginalizamos | Nós marginalizamos as diferenças culturais. We marginalized the cultural differences. | |
| Vós | marginalizastes | Vós marginalizastes os novos funcionários. You all marginalized the new employees. | |
| Eles / Elas / Vocês | marginalizaram | Eles marginalizaram as opiniões contrárias. They marginalized the opposing opinions. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | marginalizava | Eu marginalizava os colegas na escola. I used to marginalize my classmates at school. | |
| Tu | marginalizavas | Tu marginalizavas os vizinhos antigamente. You used to marginalize the neighbors in the past. | |
| Ele / Ela / Você | marginalizava | Ela marginalizava os colegas na época. She used to marginalize the classmates at that time. | |
| Nós | marginalizávamos | Nós marginalizávamos os novos na escola. We used to marginalize the newcomers at school. | |
| Vós | marginalizáveis | Vós marginalizáveis os visitantes antigamente. You all used to marginalize the visitors in the past. | |
| Eles / Elas / Vocês | marginalizavam | Eles marginalizavam os funcionários antigos. They used to marginalize the old employees. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho marginalizado | Tenho marginalizado opiniões diferentes. I have marginalized different opinions. | |
| Tu | tens marginalizado | Tens marginalizado seus colegas. You have marginalized your colleagues. | |
| Ele / Ela / Você | tem marginalizado | Ela tem marginalizado opiniões antigas. She has marginalized old opinions. | |
| Nós | temos marginalizado | Temos marginalizado grupos minoritários. We have marginalized minority groups. | |
| Vós | tendes marginalizado | Vós tendes marginalizado ideias inovadoras. You all have marginalized innovative ideas. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm marginalizado | Eles têm marginalizado opiniões divergentes. They have marginalized divergent opinions. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | marginalizara | Ele já marginalizara a opinião dele antes da reunião. He had already marginalized his opinion before the meeting. | |
| Tu | marginalizaste | Tu marginalizaste os argumentos deles ontem. You marginalized their arguments yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | marginalizara | Ela já marginalizara a ideia antes de ouvir os outros. She had already marginalized the idea before hearing the others. | |
| Nós | marginalizáramos | Nós já marginalizáramos as sugestões anteriores. We had already marginalized the previous suggestions. | |
| Vós | marginalizáreis | Vós marginalizáreis as opiniões sem ouvir. You all had marginalized the opinions without listening. | |
| Eles / Elas / Vocês | marginalizaram | Eles já marginalizaram os colegas na reunião. They had already marginalized the colleagues in the meeting. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha marginalizado | Eu tinha marginalizado essa questão antes. I had marginalized this issue before. | |
| Tu | tinhas marginalizado | Tu tinhas marginalizado o problema ontem. You had marginalized the problem yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha marginalizado | Ela tinha marginalizado a opinião dele. She had marginalized his opinion. | |
| Nós | tínhamos marginalizado | Nós tínhamos marginalizado as críticas anteriores. We had marginalized the previous criticisms. | |
| Vós | tínheis marginalizado | Vós tínheis marginalizado as recomendações antigas. You all had marginalized the old recommendations. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham marginalizado | Eles tinham marginalizado as opiniões contrárias. They had marginalized the opposing opinions. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | marginalizarei | Eu marginalizarei essa atitude amanhã. I will marginalize this attitude tomorrow. | |
| Tu | marginalizarás | Tu marginalizarás a opinião dele depois. You will marginalize his opinion later. | |
| Ele / Ela / Você | marginalizará | Ela marginalizará a proposta na reunião. She will marginalize the proposal at the meeting. | |
| Nós | marginalizaremos | Nós marginalizaremos essas ideias novas. We will marginalize these new ideas. | |
| Vós | marginalizareis | Vós marginalizareis os argumentos antigos. You all will marginalize the old arguments. | |
| Eles / Elas / Vocês | marginalizarão | Eles marginalizarão os comentários negativos. They will marginalize the negative comments. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei marginalizado | Eu terei marginalizado a situação. I will have marginalized the situation. | |
| Tu | terás marginalizado | Tu terás marginalizado as opiniões. You will have marginalized the opinions. | |
| Ele / Ela / Você | terá marginalizado | Ela terá marginalizado o problema. She will have marginalized the problem. | |
| Nós | teremos marginalizado | Nós teremos marginalizado as críticas. We will have marginalized the criticisms. | |
| Vós | tereis marginalizado | Vós tereis marginalizado os riscos. You all will have marginalized the risks. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão marginalizado | Eles terão marginalizado as alternativas. They will have marginalized the alternatives. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | marginalizaria | Eu marginalizaria essa pessoa se soubesse da situação. I would marginalize that person if I knew about the situation. | |
| Tu | marginalizarias | Tu marginalizarias ela se fosse verdade. You would marginalize her if it were true. | |
| Ele / Ela / Você | marginalizaria | Ele marginalizaria os colegas se fosse necessário. He would marginalize the colleagues if it were necessary. | |
| Nós | marginalizaríamos | Nós marginalizaríamos eles se soubéssemos da verdade. We would marginalize them if we knew the truth. | |
| Vós | marginalizaríeis | Vós marginalizaríeis os novos funcionários. You all would marginalize the new employees. | |
| Eles / Elas / Vocês | marginalizariam | Eles marginalizariam quem não concordasse. They would marginalize anyone who disagreed. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria marginalizado | Eu teria marginalizado a opinião dele. I would have marginalized his opinion. | |
| Tu | terias marginalizado | Tu terias marginalizado a decisão deles. You would have marginalized their decision. | |
| Ele / Ela / Você | teria marginalizado | Ela teria marginalizado a proposta. She would have marginalized the proposal. | |
| Nós | teríamos marginalizado | Nós teríamos marginalizado o argumento. We would have marginalized the argument. | |
| Vós | teríeis marginalizado | Vós teríeis marginalizado a opinião pública. You all would have marginalized public opinion. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam marginalizado | Eles teriam marginalizado os envolvidos. They would have marginalized those involved. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | marginalize | Espero que eu não marginalize ninguém. I hope I don't marginalize anyone. | |
| Tu | marginalizes | É importante que tu marginalizes menos as pessoas. It's important that you marginalize people less. | |
| Ele / Ela / Você | marginalize | Desejo que ela marginalize suas opiniões. I wish that she marginalizes her opinions. | |
| Nós | marginalizemos | Vamos que nós marginalizemos menos os outros. Let's ensure that we marginalize others less. | |
| Vós | marginalizeis | Espero que vós marginalizeis com cuidado. I hope that you (plural) marginalize carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | marginalizem | Que eles marginalizem menos as diferenças. May they marginalize differences less. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | marginalizasse | Se eu marginalizasse essa ideia, ela não avançaria. If I marginalized this idea, it wouldn't progress. | |
| Tu | marginalizasses | Se tu marginalizasses a opinião dele, perderias a chance. If you marginalized his opinion, you would lose the chance. | |
| Ele / Ela / Você | marginalizasse | Se ela marginalizasse o projeto, não teria apoio. If she marginalized the project, it wouldn't have support. | |
| Nós | marginalizássemos | Se nós marginalizássemos a proposta, ela não seria considerada. If we marginalized the proposal, it wouldn't be considered. | |
| Vós | marginalizásseis | Se vós marginalizásseis a opinião do especialista, perderíeis credibilidade. If you marginalized the expert's opinion, you would lose credibility. | |
| Eles / Elas / Vocês | marginalizassem | Se eles marginalizassem a sugestão, o projeto fracassaria. If they marginalized the suggestion, the project would fail. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | marginalizasse | Se eu marginalizasse mais as opiniões dele, evitaria conflitos. If I marginalized his opinions more, I would avoid conflicts. | |
| Tu | marginalizasses | Se tu marginalizasses menos as ideias dos outros, seria mais aceito. If you marginalized the others' ideas less, you would be more accepted. | |
| Ele / Ela / Você | marginalizasse | Se ela marginalizasse as críticas, não aprenderia com elas. If she marginalized the criticisms, she wouldn't learn from them. | |
| Nós | marginalizássemos | Se nós marginalizássemos as opiniões diferentes, perderíamos oportunidades. If we marginalized different opinions, we would lose opportunities. | |
| Vós | marginalizásseis | Se vós marginalizásseis os argumentos, não entenderíeis o ponto de vista. If you marginalized the arguments, you wouldn't understand the point of view. | |
| Eles / Elas / Vocês | marginalizassem | Se eles marginalizassem menos os colegas, o ambiente melhoraria. If they marginalized the colleagues less, the environment would improve. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | marginalizasse | Se ele marginalizasse os outros, perderia o respeito. If he marginalized others, he would lose respect. | |
| Tu | marginalizasses | Se tu marginalizasses seus colegas, ficarias isolado. If you marginalized your colleagues, you would become isolated. | |
| Ele / Ela / Você | marginalizasse | Se ela marginalizasse os colegas, não seria bem vista. If she marginalized her colleagues, she wouldn't be well regarded. | |
| Nós | marginalizássemos | Se nós marginalizássemos opiniões diferentes, não aprenderíamos. If we marginalized different opinions, we wouldn't learn. | |
| Vós | marginalizásseis | Se vós marginalizásseis opiniões, perderíeis credibilidade. If you all marginalized opinions, you would lose credibility. | |
| Eles / Elas / Vocês | marginalizassem | Se eles marginalizassem os novos funcionários, ficariam mal vistos. If they marginalized the new employees, they would be seen badly. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | marginalizar | Se eles marginalizarem a opinião alheia, perderão apoio. If they marginalize others' opinions, they will lose support. | |
| Tu | marginalizares | Quando marginalizares os colegas, ficará difícil confiar em você. When you marginalize colleagues, it will be hard to trust you. | |
| Ele / Ela / Você | marginalizar | Se ela marginalizar a ideia, ninguém vai concordar. If she marginalizes the idea, no one will agree. | |
| Nós | marginalizarmos | Se nós marginalizarmos os novos funcionários, eles ficarão desmotivados. If we marginalize the new employees, they will become demotivated. | |
| Vós | marginalizardes | Se vós marginalizardes a opinião da equipe, perderão credibilidade. If you all marginalize the team's opinion, you will lose credibility. | |
| Eles / Elas / Vocês | marginalizarem | Se eles marginalizarem os estudantes, haverá protestos. If they marginalize the students, there will be protests. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | houver marginalizado | Quando eu tiver marginalizado o problema, podemos avançar. When I have marginalized the problem, we can move forward. | |
| Tu | houveres marginalizado | Se tu houveres marginalizado a questão, tudo ficará mais claro. If you have marginalized the issue, everything will become clearer. | |
| Ele / Ela / Você | houver for marginalizado | Quando ele houver for marginalizado, a decisão será final. When he has marginalized, the decision will be final. | |
| Nós | houvermos marginalizado | Assim que nós houvermos marginalizado os riscos, podemos agir. As soon as we have marginalized the risks, we can act. | |
| Vós | houverdes marginalizado | Se vós houverdes marginalizado as opções, o projeto avançará. If you all have marginalized the options, the project will move forward. | |
| Eles / Elas / Vocês | houverem marginalizado | Quando eles houverem marginalizado as causas, a solução virá. When they have marginalized the causes, the solution will come. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | marginalize | Marginalize essa ideia imediatamente. Marginalize this idea immediately. | |
| Tu | marginalize | Marginalize essa questão agora. Marginalize this issue now. | |
| Ele / Ela / Você | marginalize | Marginalize a opinião dele. Marginalize his opinion. | |
| Nós | marginalize | Marginalize essas opiniões na reunião. Marginalize these opinions in the meeting. | |
| Vós | marginalize | Marginalize as ideias ultrapassadas. Marginalize the outdated ideas. | |
| Eles / Elas / Vocês | marginalize | Marginalize as opiniões extremas. Marginalize the extreme opinions. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não marginalize | Não marginalize os colegas na escola. Don't marginalize the classmates at school. | |
| Tu | não marginalizes | Não marginalizes os colegas na escola. Don't marginalize the classmates at school. | |
| Ele / Ela / Você | não marginalize | Não marginalize os colegas na escola. Don't marginalize the classmates at school. | |
| Nós | não marginalizemos | Não marginalizemos os colegas na escola. Let's not marginalize the classmates at school. | |
| Vós | não marginalizeis | Não marginalizeis os colegas na escola. Don't marginalize the classmates at school. | |
| Eles / Elas / Vocês | não marginalizem | Não marginalizem os colegas na escola. Don't marginalize the classmates at school. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | marginalize | Espero que eu marginalize as injustiças. I hope that I marginalize the injustices. | |
| Tu | marginalizes | É importante que tu marginalizes opiniões extremas. It's important that you marginalize extreme opinions. | |
| Ele / Ela / Você | marginalize | Desejo que ele marginalize comportamentos ruins. I wish that he marginalizes bad behaviors. | |
| Nós | marginalizemos | Vamos marginalizemos as ações injustas. Let's marginalize unjust actions. | |
| Vós | marginalizéis | Espero que vós marginalizéis as más influências. I hope that you all marginalize bad influences. | |
| Eles / Elas / Vocês | marginalizem | Que eles marginalizem opiniões preconceituosas. May they marginalize prejudiced opinions. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app