Portuguese verb merecer conjugation

merecer
to deserve
regular verbPast participle: merecidoGerund: merecendo

Merecer means to deserve or be worthy of something. It is used to express that someone has earned or is entitled to a particular reward, outcome, or treatment.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download

Complete conjugation of merecer

Indicative Present

Portuguese tense name: Indicativo Presente

Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora

PronounConjugationExampleAudio
Eumereço
Eu mereço uma oportunidade.
I deserve an opportunity.
Tumereces
Tu mereces descansar mais.
You deserve to rest more.
Ele / Ela / Vocêmerece
Ela merece reconhecimento.
She deserves recognition.
Nósmerecemos
Nós merecemos o melhor.
We deserve the best.
Vósmereceis
Vós mereceis uma chance.
You all deserve a chance.
Eles / Elas / Vocêsmerecem
Eles merecem respeito.
They deserve respect.

Indicative Preterite

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eumereci
Eu mereci a premiação.
I deserved the award.
Tumereceste
Tu mereceste o reconhecimento.
You deserved the recognition.
Ele / Ela / Vocêmereceu
Ela mereceu a vitória.
She deserved the victory.
Nósmerecemos
Nós merecemos uma chance.
We deserved a chance.
Vósmerecestes
Vós merecestes o prêmio.
You all deserved the prize.
Eles / Elas / Vocêsmereceram
Eles mereceram o sucesso.
They deserved the success.

Indicative Imperfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eumerecia
Eu merecia mais atenção.
I used to deserve more attention.
Tumerecias
Tu merecias uma chance.
You used to deserve a chance.
Ele / Ela / Vocêmerecia
Ela merecia reconhecimento.
She used to deserve recognition.
Nósmerecíamos
Nós merecíamos melhores resultados.
We used to deserve better results.
Vósmerecíeis
Vós merecíeis mais respeito.
You all used to deserve more respect.
Eles / Elas / Vocêsmereciam
Eles mereciam a vitória.
They used to deserve the victory.

Indicative Present Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto

Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente

PronounConjugationExampleAudio
Eutenho merecido
Tenho merecido reconhecimento pelo esforço.
I have deserved recognition for the effort.
Tutens merecido
Tens merecido uma pausa após o trabalho.
You have deserved a break after work.
Ele / Ela / Vocêtem merecido
Ela tem merecido elogios pelo projeto.
She has deserved praise for the project.
Nóstemos merecido
Temos merecido descanso após a semana difícil.
We have deserved rest after the tough week.
Vóstendes merecido
Vós tendes merecido reconhecimento público.
You all have deserved public recognition.
Eles / Elas / Vocêstêm merecido
Eles têm merecido melhorias na equipe.
They have deserved improvements in the team.

Indicative Past Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eumerecera
Eu já merecera a recompensa.
I had already deserved the reward.
Tumerecera
Tu já merecera o reconhecimento.
You had already deserved the recognition.
Ele / Ela / Vocêmerecera
Ela já merecera o prêmio antes.
She had already deserved the prize before.
Nósmerecêramos
Nós já merecêramos o sucesso anterior.
We had already deserved the previous success.
Vósmerecêreis
Vós já merecêreis o reconhecimento antigo.
You all had already deserved the old recognition.
Eles / Elas / Vocêsmereceram
Eles já mereceram a vitória ontem.
They had already deserved the victory yesterday.

Indicative Past Perfect (Compound)

Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto

Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eutinha merecido
Eu tinha merecido a promoção antes de sair.
I had deserved the promotion before leaving.
Tutinhas merecido
Tu tinhas merecido o prêmio, parabéns!
You had deserved the prize, congratulations!
Ele / Ela / Vocêtinha merecido
Ela tinha merecido o reconhecimento antes do evento.
She had deserved the recognition before the event.
Nóstínhamos merecido
Nós tínhamos merecido descansar após o trabalho.
We had deserved to rest after work.
Vóstínheis merecido
Vós tínheis merecido a vitória na competição.
You all had deserved the victory in the competition.
Eles / Elas / Vocêstinham merecido
Eles tinham merecido o prêmio pelo esforço.
They had deserved the award for their effort.

Indicative Future

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente

Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eumerecerei
Eu merecerei uma recompensa pelo esforço.
I will deserve a reward for the effort.
Tumerecerás
Tu merecerás o reconhecimento em breve.
You will deserve the recognition soon.
Ele / Ela / Vocêmerecerá
Ela merecerá uma oportunidade amanhã.
She will deserve an opportunity tomorrow.
Nósmereceremos
Nós mereceremos o sucesso no final.
We will deserve success in the end.
Vósmerecereis
Vós merecereis o prêmio merecido.
You all will deserve the deserved prize.
Eles / Elas / Vocêsmerecerão
Eles merecerão o reconhecimento público.
They will deserve public recognition.

Indicative Future Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto

Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Euterei merecido
Eu terei merecido a recompensa.
I will have deserved the reward.
Tuterás merecido
Tu terás merecido o reconhecimento.
You will have deserved the recognition.
Ele / Ela / Vocêterá merecido
Ela terá merecido a vaga.
She will have deserved the spot.
Nósteremos merecido
Nós teremos merecido o sucesso.
We will have deserved the success.
Vóstereis merecido
Vós tereis merecido o prêmio.
You all will have deserved the prize.
Eles / Elas / Vocêsterão merecido
Eles terão merecido a homenagem.
They will have deserved the tribute.

Indicative Conditional

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito

Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições

PronounConjugationExampleAudio
Eumereceria
Eu mereceria uma chance melhor.
I would deserve a better chance.
Tumerecerias
Tu merecerias mais reconhecimento.
You would deserve more recognition.
Ele / Ela / Vocêmereceria
Ela mereceria uma oportunidade.
She would deserve an opportunity.
Nósmereceríamos
Nós mereceríamos um descanso.
We would deserve a rest.
Vósmereceríeis
Vós mereceríeis mais atenção.
You all would deserve more attention.
Eles / Elas / Vocêsmereceriam
Eles mereciam reconhecimento público.
They would deserve public recognition.

Indicative Conditional Perfect

Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto

Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Euteria merecido
Eu teria merecido mais reconhecimento.
I would have deserved more recognition.
Tuterias merecido
Tu terias merecido uma oportunidade.
You would have deserved an opportunity.
Ele / Ela / Vocêteria merecido
Ela teria merecido o prêmio.
She would have deserved the award.
Nósteríamos merecido
Nós teríamos merecido mais atenção.
We would have deserved more attention.
Vósteríeis merecido
Vós teríeis merecido o reconhecimento.
You all would have deserved the recognition.
Eles / Elas / Vocêsteriam merecido
Eles teriam merecido a vitória.
They would have deserved the victory.

Subjunctive Present

Portuguese tense name: Subjuntivo Presente

Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção

PronounConjugationExampleAudio
Eumereça
Espero que eu mereça uma oportunidade.
I hope that I deserve an opportunity.
Tumereças
Desejo que tu mereças o melhor.
I wish that you deserve the best.
Ele / Ela / Vocêmereça
É importante que ela mereça reconhecimento.
It's important that she deserves recognition.
Nósmereçamos
Que nós mereçamos sucesso sempre.
May we deserve success always.
Vósmereçais
Espero que vós mereçais a vitória.
I hope that you all deserve the victory.
Eles / Elas / Vocêsmereçam
Que eles mereçam paz e felicidade.
May they deserve peace and happiness.

Subjunctive Present Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito

Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente

PronounConjugationExampleAudio
Eumereci
Espero que eu mereci o reconhecimento.
I hope that I deserved the recognition.
Tumereceste
Se tu mereceste a oportunidade, aproveite.
If you deserved the opportunity, take it.
Ele / Ela / Vocêmereceu
Ela duvidava que ele mereceu a vaga.
She doubted that he deserved the position.
Nósmerecemos
Esperávamos que nós merecemos o prêmio.
We hoped that we deserved the prize.
Vósmerecestes
Vós merecestes o reconhecimento ontem.
You all deserved the recognition yesterday.
Eles / Elas / Vocêsmereceram
Eles mereceram o sucesso pelo esforço.
They deserved the success for their effort.

Subjunctive Imperfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eumerecesse
Se eu merecesse mais reconhecimento, ficaria feliz.
If I deserved more recognition, I would be happy.
Tumerecesses
Se tu merecesses uma chance, tentaria de novo.
If you deserved a chance, I would try again.
Ele / Ela / Vocêmerecesse
Se ela merecesse o prêmio, estaria radiante.
If she deserved the award, she would be thrilled.
Nósmerecêssemos
Se nós merecêssemos mais, teríamos conseguido.
If we deserved more, we would have succeeded.
Vósmerecêsseis
Se vós merecêsseis o reconhecimento, seria justo.
If you all deserved the recognition, it would be fair.
Eles / Elas / Vocêsmerecessem
Se eles merecessem a oportunidade, aceitaríamos.
If they deserved the opportunity, we would accept.

Subjunctive Past Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito

Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado

PronounConjugationExampleAudio
Eumerecera
Se eu merecera mais reconhecimento, estaria mais motivado.
If I had deserved more recognition, I would be more motivated.
Tumerecera
Se tu merecera mais atenção, teria sido mais feliz.
If you had deserved more attention, you would have been happier.
Ele / Ela / Vocêmerecera
Se ele merecera a oportunidade, teria aproveitado.
If he had deserved the opportunity, he would have taken it.
Nósmerecêramos
Se nós merecêramos mais esforço, teríamos vencido.
If we had deserved more effort, we would have won.
Vósmerecêreis
Se vós merecêreis o prêmio, será justo.
If you (all) had deserved the prize, it would be fair.
Eles / Elas / Vocêsmereceram
Se eles mereceram o reconhecimento, foi justo.
If they had deserved the recognition, it was fair.

Subjunctive Future

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro

Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro

PronounConjugationExampleAudio
Eumerecer
Se eu merecer, você me apoiará.
If I deserve it, you will support me.
Tumereceres
Quando tu mereceres, te avisarei.
When you deserve it, I will let you know.
Ele / Ela / Vocêmerecer
Se ele merecer, será promovido.
If he deserves it, he will be promoted.
Nósmerecermos
Quando nós merecermos, comemoraremos.
When we deserve it, we will celebrate.
Vósmerecerdes
Se vós merecerdes, ganhareis o prêmio.
If you all deserve it, you will win the prize.
Eles / Elas / Vocêsmerecerem
Se eles merecerem, receberão a recompensa.
If they deserve it, they will receive the reward.

Subjunctive Future Perfect

Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto

Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido

PronounConjugationExampleAudio
Eutiver merecido
Quando eu tiver merecido a recompensa, vou comemorar.
When I have deserved the reward, I will celebrate.
Tutiveres merecido
Se tu tiveres merecido, receberás o prêmio.
If you have deserved it, you will receive the prize.
Ele / Ela / Vocêtiver merecido
Quando ele tiver merecido, será promovido.
When he has deserved it, he will be promoted.
Nóstivermos merecido
Assim que nós tivermos merecido, podemos descansar.
As soon as we have deserved it, we can rest.
Vóstiverdes merecido
Se vós tiverdes merecido, receberéis o reconhecimento.
If you all have deserved it, you will receive recognition.
Eles / Elas / Vocêstiverem merecido
Quando eles tiverem merecido, a recompensa será dada.
When they have deserved it, the reward will be given.

Imperative Affirmative

Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo

Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos

PronounConjugationExampleAudio
Eumereça
Que ele mereça o seu respeito.
May he deserve your respect.
Tumerece
Merece mais atenção na aula.
You deserve more attention in class.
Ele / Ela / Vocêmereça
Ela mereça o prêmio pelo esforço.
She deserves the award for her effort.
Nósmereçamos
Mereçamos o reconhecimento que buscamos.
Let's deserve the recognition we seek.
Vósmerecei
Merecei a sua confiança.
You all deserve your trust.
Eles / Elas / Vocêsmereçam
Que eles mereçam o melhor.
May they deserve the best.

Imperative Negative

Portuguese tense name: Imperativo Negativo

Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos

PronounConjugationExampleAudio
Eunão mereça
Não mereça ficar triste por isso.
Don't deserve to be sad about it.
Tunão mereças
Não mereças se preocupar tanto.
Don't deserve to worry so much.
Ele / Ela / Vocênão mereça
Ele não mereça essa recompensa.
He doesn't deserve this reward.
Nósnão mereçamos
Não mereçamos perder a esperança.
Let's not deserve to lose hope.
Vósnão mereçais
Não mereçais ser tão duros.
Don't deserve to be so harsh.
Eles / Elas / Vocêsnão mereçam
Eles não mereçam punição.
They don't deserve punishment.

Personal Infinitive

Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal

Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português

PronounConjugationExampleAudio
Eumereça
Espero que eu mereça a confiança dele.
I hope that I deserve his trust.
Tumereças
É importante que tu mereças o reconhecimento.
It's important that you deserve the recognition.
Ele / Ela / Vocêmereça
Desejo que ela mereça a oportunidade.
I wish that she deserves the opportunity.
Nósmereçamos
Que nós mereçamos o sucesso juntos.
May we deserve success together.
Vósmereçais
Espero que vós mereçais a vitória.
I hope that you all deserve the victory.
Eles / Elas / Vocêsmereçam
Que eles mereçam o prêmio final.
May they deserve the final prize.

Test Yourself with Flashcards

Card 1 of 5
Score: 0/0
Translate to Portuguese
She deserves recognition.

Learn 20,000 Spanish words in context

Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app

Free to download