Nomear means to assign a name to someone or something, or to appoint someone to a position or role. It is used in contexts of designation, appointment, or labeling.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | nomeio | Eu nomeio os responsáveis pelo projeto. I appoint the people responsible for the project. | |
| Tu | nomeias | Tu nomeias o novo gerente hoje. You appoint the new manager today. | |
| Ele / Ela / Você | nomeia | Ela nomeia os membros da comissão. She appoints the committee members. | |
| Nós | nomeamos | Nós nomeamos os vencedores da competição. We appoint the winners of the competition. | |
| Vós | nomeais | Vós nomeais os representantes da escola. You all appoint the school representatives. | |
| Eles / Elas / Vocês | nomeiam | Eles nomeiam os novos líderes amanhã. They appoint the new leaders tomorrow. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | nomeei | Eu nomeei o novo gerente ontem. I appointed the new manager yesterday. | |
| Tu | nomeaste | Tu nomeaste o responsável pelo projeto. You appointed the person responsible for the project. | |
| Ele / Ela / Você | nomeou | Ela nomeou o representante na reunião. She appointed the representative at the meeting. | |
| Nós | nomeamos | Nós nomeamos o novo diretor hoje. We appointed the new director today. | |
| Vós | nomeastes | Vós nomeastes os delegados na assembleia. You all appointed the delegates at the assembly. | |
| Eles / Elas / Vocês | nomearam | Eles nomearam os candidatos na reunião. They appointed the candidates at the meeting. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | nomeava | Eu nomeava os responsáveis na reunião. I used to appoint the responsible people at the meeting. | |
| Tu | nomeavas | Tu nomeavas os líderes do projeto. You used to appoint the project leaders. | |
| Ele / Ela / Você | nomeava | Ela nomeava os membros do conselho. She used to appoint the council members. | |
| Nós | nomeávamos | Nós nomeávamos os novos funcionários toda semana. We used to appoint the new employees every week. | |
| Vós | nomeáveis | Vós nomeáveis os representantes locais. You all used to appoint the local representatives. | |
| Eles / Elas / Vocês | nomeavam | Eles nomeavam os candidatos para o cargo. They used to appoint the candidates for the position. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho nomeado | Eu tenho nomeado novos funcionários. I have named new employees. | |
| Tu | tens nomeado | Tu tens nomeado os responsáveis. You have named the responsible persons. | |
| Ele / Ela / Você | tem nomeado | Ela tem nomeado os líderes do projeto. She has named the project leaders. | |
| Nós | temos nomeado | Nós temos nomeado os novos gerentes. We have named the new managers. | |
| Vós | tendes nomeado | Vós tendes nomeado os representantes. You all have named the representatives. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm nomeado | Eles têm nomeado os responsáveis pela equipe. They have named the team leaders. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | nomeara | Eu já nomeara o novo gerente antes da reunião. I had already appointed the new manager before the meeting. | |
| Tu | nomearas | Tu nomearas o responsável pelo projeto ontem. You had appointed the person responsible for the project yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | nomeara | Ela já nomeara o representante na época. She had already appointed the representative at that time. | |
| Nós | nomeáramos | Nós já nomeáramos o novo diretor antes do anúncio. We had already appointed the new director before the announcement. | |
| Vós | nomeáreis | Vós nomeáreis os delegados na reunião passada. You all had appointed the delegates at the last meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | nomearam | Eles já nomearam o responsável pelo evento. They had already appointed the person responsible for the event. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha nomeado | Eu tinha nomeado o novo gerente antes da reunião. I had appointed the new manager before the meeting. | |
| Tu | tinhas nomeado | Tu tinhas nomeado o responsável ontem. You had appointed the person in charge yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha nomeado | Ela tinha nomeado os membros do conselho. She had appointed the board members. | |
| Nós | tínhamos nomeado | Nós tínhamos nomeado o novo diretor antes do prazo. We had appointed the new director before the deadline. | |
| Vós | tínheis nomeado | Vós tínheis nomeado os responsáveis na semana passada. You all had appointed the responsible persons last week. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham nomeado | Eles tinham nomeado o líder antes da crise. They had appointed the leader before the crisis. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | nomearei | Eu nomearei o novo gerente amanhã. I will appoint the new manager tomorrow. | |
| Tu | nomearás | Tu nomearás o responsável na reunião. You will appoint the responsible person at the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | nomeará | Ela nomeará o líder do projeto hoje. She will appoint the project leader today. | |
| Nós | nomearemos | Nós nomearemos os candidatos até sexta-feira. We will appoint the candidates by Friday. | |
| Vós | nomeareis | Vós nomeareis os representantes na assembleia. You all will appoint the representatives at the assembly. | |
| Eles / Elas / Vocês | nomearão | Eles nomearão o novo diretor na próxima semana. They will appoint the new director next week. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei nomeado | Eu terei nomeado o novo gerente amanhã. I will have appointed the new manager tomorrow. | |
| Tu | terás nomeado | Tu terás nomeado o responsável até sexta-feira. You will have appointed the responsible person by Friday. | |
| Ele / Ela / Você | terá nomeado | Ela terá nomeado os membros do conselho em breve. She will have appointed the board members soon. | |
| Nós | teremos nomeado | Nós teremos nomeado o novo diretor até o final do mês. We will have appointed the new director by the end of the month. | |
| Vós | tereis nomeado | Vós tereis nomeado os representantes na próxima reunião. You all will have appointed the representatives at the next meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão nomeado | Eles terão nomeado os responsáveis até lá. They will have appointed the responsible persons by then. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | nomearia | Eu nomearia você para o cargo se fosse necessário. I would name you to the position if it were necessary. | |
| Tu | nomearias | Tu nomearias o responsável se fosse o seu dever. You would name the responsible person if it were your duty. | |
| Ele / Ela / Você | nomearia | Ela nomearia o novo gerente amanhã. She would name the new manager tomorrow. | |
| Nós | nomearíamos | Nós nomearíamos um líder se fosse necessário. We would name a leader if it were necessary. | |
| Vós | nomearíeis | Vós nomearíeis os representantes se fosse o caso. You all would name the representatives if it were the case. | |
| Eles / Elas / Vocês | nomeariam | Eles nomeariam o responsável na reunião. They would name the responsible person at the meeting. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria nomeado | Eu teria nomeado o novo gerente. I would have appointed the new manager. | |
| Tu | terias nomeado | Tu terias nomeado o responsável se soubesses. You would have appointed the responsible person if you knew. | |
| Ele / Ela / Você | teria nomeado | Ela teria nomeado os candidatos ontem. She would have appointed the candidates yesterday. | |
| Nós | teríamos nomeado | Nós teríamos nomeado o diretor se fosse necessário. We would have appointed the director if it was necessary. | |
| Vós | teríeis nomeado | Vós teríeis nomeado os responsáveis se tivesse oportunidade. You all would have appointed the responsible persons if you had the chance. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam nomeado | Eles teriam nomeado o novo chefe na reunião. They would have appointed the new boss at the meeting. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | nomeie | Espero que eu nomeie o novo gerente hoje. I hope that I name the new manager today. | |
| Tu | nomeies | Desejo que tu nomeies o representante oficial. I wish that you name the official representative. | |
| Ele / Ela / Você | nomeie | É importante que ela nomeie o responsável logo. It's important that she names the responsible person soon. | |
| Nós | nomeemos | Queremos que nós nomeemos os candidatos até sexta. We want us to name the candidates by Friday. | |
| Vós | nomeeis | Espero que vós nomeeis os membros do conselho. I hope that you all name the council members. | |
| Eles / Elas / Vocês | nomeiem | É necessário que eles nomeiem o novo diretor amanhã. It's necessary that they name the new director tomorrow. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | nomeara | Espero que ele nomeara o novo gerente. I hope that he had appointed the new manager. | |
| Tu | nomearas | Se tu nomearas o responsável, tudo ficaria melhor. If you had appointed the responsible person, everything would be better. | |
| Ele / Ela / Você | nomeara | Ela duvidava que você nomeara o candidato certo. She doubted that you had appointed the right candidate. | |
| Nós | nomeáramos | Achávamos que nós nomeáramos o líder adequado. We thought that we had appointed the right leader. | |
| Vós | nomeáreis | Se vós nomeáreis o responsável, tudo funcionaria melhor. If you all had appointed the responsible person, everything would work better. | |
| Eles / Elas / Vocês | nomearam | Eles não acreditaram que vocês nomearam o diretor. They didn't believe that you all had appointed the director. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | nomeasse | Se eu nomeasse alguém, seria com cuidado. If I named someone, I would do it carefully. | |
| Tu | nomeasses | Se tu nomeasses o responsável, tudo ficaria melhor. If you named the responsible person, everything would be better. | |
| Ele / Ela / Você | nomeasse | Se ela nomeasse o líder, a reunião começaria cedo. If she named the leader, the meeting would start early. | |
| Nós | nomeássemos | Se nós nomeássemos um representante, tudo ficaria mais fácil. If we named a representative, everything would be easier. | |
| Vós | nomeásseis | Se vós nomeásseis os responsáveis, o projeto avançaria. If you all named the responsible persons, the project would move forward. | |
| Eles / Elas / Vocês | nomeassem | Se eles nomeassem o novo gerente, a equipe ficaria mais motivada. If they named the new manager, the team would be more motivated. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | nomeara | Se eu tivesse nomeara o responsável, tudo seria diferente. If I had named the responsible person, everything would be different. | |
| Tu | nomearas | Se tu tiveras nomearas o chefe, ele ficaria bravo. If you had named the boss, he would get angry. | |
| Ele / Ela / Você | nomeara | Se ela tivesse nomeara o projeto, teria sido aprovado. If she had named the project, it would have been approved. | |
| Nós | nomeáramos | Se nós tivéssemos nomeáramos os responsáveis, evitaríamos problemas. If we had named the responsible people, we would have avoided problems. | |
| Vós | nomeáreis | Se vós tiverdes nomeáreis os líderes, tudo ficará organizado. If you had named the leaders, everything will be organized. | |
| Eles / Elas / Vocês | nomearam | Se eles tivessem nomearam os candidatos, a eleição teria sido justa. If they had named the candidates, the election would have been fair. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | nomear | Se eu nomear alguém, será oficial. If I name someone, it will be official. | |
| Tu | nomeares | Quando tu nomeares o responsável, avise-me. When you name the responsible person, let me know. | |
| Ele / Ela / Você | nomear | Se ela nomear o novo gerente, todos ficarão felizes. If she names the new manager, everyone will be happy. | |
| Nós | nomearmos | Se nós nomearmos o líder, tudo ficará organizado. If we name the leader, everything will be organized. | |
| Vós | nomeardes | Se vós nomeardes o representante, a reunião será marcada. If you name the representative, the meeting will be scheduled. | |
| Eles / Elas / Vocês | nomearem | Se eles nomearem o responsável, tudo estará resolvido. If they name the responsible person, everything will be settled. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | houver nomeado | Quando eu houver nomeado o novo gerente, podemos começar. When I have appointed the new manager, we can start. | |
| Tu | houveres nomeado | Se tu houveres nomeado o responsável, tudo ficará pronto. If you have appointed the responsible person, everything will be ready. | |
| Ele / Ela / Você | houver nomeado | Quando ele houver nomeado o diretor, a reunião será marcada. When he has appointed the director, the meeting will be scheduled. | |
| Nós | houvermos nomeado | Assim que nós houvermos nomeado o novo líder, começaremos. As soon as we have appointed the new leader, we will start. | |
| Vós | houverdes nomeado | Se vós houverdes nomeado o responsável, tudo estará resolvido. If you all have appointed the responsible person, everything will be resolved. | |
| Eles / Elas / Vocês | houverem nomeado | Quando eles houverem nomeado o novo gerente, informaremos. When they have appointed the new manager, we will inform. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | nomeie | Nomeie os responsáveis pelo projeto. Name the people responsible for the project. | |
| Tu | nomeia | Nomeia o gerente agora mesmo. Name the manager right now. | |
| Ele / Ela / Você | nomeie | Nomeie o representante da equipe. Name the team representative. | |
| Nós | nomeemos | Nomeemos os candidatos para a vaga. Let's name the candidates for the position. | |
| Vós | nomeai | Nomeai os responsáveis pelo evento. Name the people responsible for the event. | |
| Eles / Elas / Vocês | nomeiem | Nomeiem os líderes do grupo. Name the group leaders. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não nomeie | Não nomeie essa pessoa sem provas. Don't name that person without evidence. | |
| Tu | não nomeies | Não nomeies o responsável ainda. Don't name the responsible person yet. | |
| Ele / Ela / Você | não nomeie | Não nomeie o novo gerente agora. Don't name the new manager now. | |
| Nós | não nomeemos | Não nomeemos candidatos sem análise. Let's not name candidates without analysis. | |
| Vós | não nomeeis | Não nomeeis os responsáveis ainda. Don't name the responsible ones yet. | |
| Eles / Elas / Vocês | não nomeiem | Não nomeiem os suspeitos sem provas. Don't name the suspects without evidence. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | nomear | Espero nomear um novo gerente. I hope to appoint a new manager. | |
| Tu | nomeares | É importante que tu nomeares o responsável. It's important that you appoint the responsible person. | |
| Ele / Ela / Você | nomear | Desejo que ela nomear o líder da equipe. I wish that she appoints the team leader. | |
| Nós | nomearmos | Vamos nomearmos os candidatos até sexta-feira. Let's appoint the candidates by Friday. | |
| Vós | nomeardes | Espero que vós nomeardes um representante. I hope that you all appoint a representative. | |
| Eles / Elas / Vocês | nomearem | É necessário que eles nomearem um novo diretor. It's necessary that they appoint a new director. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app