Originar significa dar origem, criar ou causar algo. É usado para indicar o início ou a causa de um fenômeno, evento ou situação.
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app
Portuguese tense name: Indicativo Presente
Presente do Indicativo - usado para falar sobre situações, eventos ou pensamentos que estão acontecendo agora
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | originio | Eu originio novas ideias todos os dias. I originate new ideas every day. | |
| Tu | originas | Tu originas soluções criativas facilmente. You originate creative solutions easily. | |
| Ele / Ela / Você | origina | Ela origina projetos inovadores na empresa. She originates innovative projects at the company. | |
| Nós | originamos | Nós originamos estratégias eficientes. We originate efficient strategies. | |
| Vós | originais | Vós originais ideias brilhantes na reunião. You all originate brilliant ideas in the meeting. | |
| Eles / Elas / Vocês | originam | Eles originam soluções rápidas para os problemas. They originate quick solutions to problems. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações completadas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | originei | Eu originai a ideia na reunião. I originated the idea in the meeting. | |
| Tu | originaste | Tu originaste uma solução eficiente. You originated an efficient solution. | |
| Ele / Ela / Você | originou | Ela originou o projeto ontem. She originated the project yesterday. | |
| Nós | originamos | Nós originamos uma nova estratégia. We originated a new strategy. | |
| Vós | originastes | Vós originastes uma grande mudança. You all originated a big change. | |
| Eles / Elas / Vocês | originaram | Eles originaram uma inovação importante. They originated an important innovation. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Indicativo - usado para descrever ações regulares e repetidas que aconteceram no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | originava | Eu originava minhas ideias na escola. I used to originate my ideas at school. | |
| Tu | originavas | Tu originavas projetos incríveis na época. You used to originate amazing projects at the time. | |
| Ele / Ela / Você | originava | Ela originava histórias interessantes. She used to originate interesting stories. | |
| Nós | originávamos | Nós originávamos soluções criativas. We used to originate creative solutions. | |
| Vós | origináveis | Vós origináveis ideias inovadoras. You all used to originate innovative ideas. | |
| Eles / Elas / Vocês | originavam | Eles originavam novos conceitos frequentemente. They used to originate new concepts frequently. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Perfeito Composto
Pretérito Perfeito Composto do Indicativo - usado para descrever ações que começaram no passado e continuam no presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tenho originado | Eu tenho originado novas ideias. I have originated new ideas. | |
| Tu | tens originado | Tu tens originado muitos projetos. You have originated many projects. | |
| Ele / Ela / Você | tem originado | Ela tem originado soluções criativas. She has originated creative solutions. | |
| Nós | temos originado | Nós temos originado melhorias constantes. We have originated constant improvements. | |
| Vós | tendes originado | Vós tendes originado muitas inovações. You all have originated many innovations. | |
| Eles / Elas / Vocês | têm originado | Eles têm originado novas estratégias. They have originated new strategies. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | originara | Ele já originara a ideia antes da reunião. He had already originated the idea before the meeting. | |
| Tu | originaras | Tu originaras uma solução eficaz ontem. You had originated an effective solution yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | originara | Ela já originara o projeto quando cheguei. She had already originated the project when I arrived. | |
| Nós | origináramos | Nós origináramos a ideia há anos. We had originated the idea years ago. | |
| Vós | origináreis | Vós origináreis a tradição antiga. You all had originated the ancient tradition. | |
| Eles / Elas / Vocês | originaram | Eles originaram a teoria na época. They had originated the theory at the time. |
Portuguese tense name: Indicativo Pretérito Mais-que-perfeito Composto
Pretérito Mais-que-perfeito Composto do Indicativo - usado para falar sobre ações que aconteceram antes de outras no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tinha originado | Eu tinha originado a ideia antes da reunião. I had originated the idea before the meeting. | |
| Tu | tinhas originado | Tu tinhas originado o projeto ontem. You had originated the project yesterday. | |
| Ele / Ela / Você | tinha originado | Ela tinha originado a solução antes de nós. She had originated the solution before us. | |
| Nós | tínhamos originado | Nós tínhamos originado a ideia há um mês. We had originated the idea a month ago. | |
| Vós | tínheis originado | Vós tínheis originado o plano na semana passada. You all had originated the plan last week. | |
| Eles / Elas / Vocês | tinham originado | Eles tinham originado a estratégia antes do evento. They had originated the strategy before the event. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente
Futuro do Presente do Indicativo - usado para falar sobre algo que vai acontecer no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | originarei | Eu originarei novas ideias amanhã. I will originate new ideas tomorrow. | |
| Tu | originarás | Tu originarás mudanças importantes. You will originate important changes. | |
| Ele / Ela / Você | originará | Ela originará soluções criativas. She will originate creative solutions. | |
| Nós | originaremos | Nós originaremos projetos inovadores. We will originate innovative projects. | |
| Vós | originareis | Vós originareis novas oportunidades. You all will originate new opportunities. | |
| Eles / Elas / Vocês | originarão | Eles originarão ideias revolucionárias. They will originate revolutionary ideas. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Presente Composto
Futuro do Presente Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que terá acontecido no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | terei originado | Eu terei originado uma nova ideia amanhã. I will have originated a new idea tomorrow. | |
| Tu | terás originado | Tu terás originado uma solução eficaz em breve. You will have originated an effective solution soon. | |
| Ele / Ela / Você | terá originado | Ela terá originado uma mudança importante. She will have originated an important change. | |
| Nós | teremos originado | Nós teremos originado uma inovação no mercado. We will have originated an innovation in the market. | |
| Vós | tereis originado | Vós tereis originado uma nova estratégia. You all will have originated a new strategy. | |
| Eles / Elas / Vocês | terão originado | Eles terão originado uma grande mudança. They will have originated a big change. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito
Futuro do Pretérito do Indicativo - usado para falar sobre algo que aconteceria sob certas condições
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | originaria | Eu originaria a nova linha de produtos. I would originate the new product line. | |
| Tu | originarias | Tu originarias uma solução melhor. You would originate a better solution. | |
| Ele / Ela / Você | originaria | Ela originaria uma ideia inovadora. She would originate an innovative idea. | |
| Nós | originaríamos | Nós originaríamos uma estratégia eficaz. We would originate an effective strategy. | |
| Vós | originaríeis | Vós originaríeis uma proposta interessante. You all would originate an interesting proposal. | |
| Eles / Elas / Vocês | originariam | Eles originariam uma nova tendência. They would originate a new trend. |
Portuguese tense name: Indicativo Futuro do Pretérito Composto
Futuro do Pretérito Composto do Indicativo - usado para falar sobre algo que teria acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | teria originado | Eu teria originado a ideia se tivesse participado. I would have originated the idea if I had participated. | |
| Tu | terias originado | Tu terias originado a confusão sem querer. You would have originated the confusion unintentionally. | |
| Ele / Ela / Você | teria originado | Ela teria originado o problema na reunião. She would have originated the problem in the meeting. | |
| Nós | teríamos originado | Nós teríamos originado a mudança se soubéssemos. We would have originated the change if we knew. | |
| Vós | teríeis originado | Vós teríeis originado a discussão sem perceber. You all would have originated the discussion unknowingly. | |
| Eles / Elas / Vocês | teriam originado | Eles teriam originado a crise se não fosse a intervenção. They would have originated the crisis if it weren't for the intervention. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Presente
Presente do Subjuntivo - usado para expressar dúvida, possibilidade, desejo ou emoção
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | origino | Espero que eu origine uma solução. I hope that I originate a solution. | |
| Tu | origines | É importante que tu originies um novo projeto. It's important that you originate a new project. | |
| Ele / Ela / Você | origine | Desejo que ele origine boas ideias. I wish that he originate good ideas. | |
| Nós | originemos | Queremos que nós originemos mudanças. We want us to originate changes. | |
| Vós | originéis | Espero que vós originéis novidades. I hope that you all originate news. | |
| Eles / Elas / Vocês | originem | Que eles originem novas soluções. May they originate new solutions. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Perfeito
Pretérito Perfeito do Subjuntivo - usado para expressar ações passadas com conexão ao presente
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | que eu originasse | Espero que eu originasse uma nova ideia. I hope that I originated a new idea. | |
| Tu | que tu originasses | Desejo que tu originasses uma solução. I wish that you originated a solution. | |
| Ele / Ela / Você | que ele/ela/você originasse | Acredito que ela originasse uma história interessante. I believe that she originated an interesting story. | |
| Nós | que nós originássemos | Era importante que nós originássemos uma mudança. It was important that we originated a change. | |
| Vós | que vós originásseis | Espero que vós originásseis uma solução rápida. I hope that you all originated a quick solution. | |
| Eles / Elas / Vocês | que eles/elas/vocês originassem | Dúvido que eles originassem tal problema. I doubt that they originated such a problem. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Imperfeito
Pretérito Imperfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações irreais ou hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | originasse | Se eu originasse uma nova ideia, todos ficariam surpresos. If I originated a new idea, everyone would be surprised. | |
| Tu | originasses | Se tu originasses uma solução, resolveríamos o problema. If you originated a solution, we would solve the problem. | |
| Ele / Ela / Você | originasse | Se ela originasse uma história interessante, todos ouviriam. If she originated an interesting story, everyone would listen. | |
| Nós | originássemos | Se nós originássemos uma ideia inovadora, o projeto avançaria. If we originated an innovative idea, the project would advance. | |
| Vós | originásseis | Se vós originásseis uma solução, o problema seria resolvido. If you all originated a solution, the problem would be solved. | |
| Eles / Elas / Vocês | originassem | Se eles originassem uma nova teoria, a ciência mudaria. If they originated a new theory, science would change. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Pretérito Mais-que-perfeito
Pretérito Mais-que-perfeito do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no passado
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | originara | Se eu originara uma nova ideia, te avisaria. If I had originated a new idea, I would have told you. | |
| Tu | originaras | Se tu originaras uma solução, todos ficariam felizes. If you had originated a solution, everyone would be happy. | |
| Ele / Ela / Você | originara | Se ela originara o projeto, teria sucesso. If she had originated the project, it would have succeeded. | |
| Nós | origináramos | Se nós origináramos uma nova estratégia, teríamos vencido. If we had originated a new strategy, we would have won. | |
| Vós | origináreis | Se vós origináreis uma ideia melhor, mudaremos o plano. If you all had originated a better idea, we would change the plan. | |
| Eles / Elas / Vocês | originaram | Se eles originaram uma solução, foi eficaz. If they had originated a solution, it was effective. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro
Futuro do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas no futuro
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | originar | Quando ele originar a nova ideia, todos vão concordar. When he originates the new idea, everyone will agree. | |
| Tu | originares | Se tu originares a proposta, ela será aceita. If you originate the proposal, it will be accepted. | |
| Ele / Ela / Você | originar | Se ela originar o projeto, começaremos amanhã. If she originates the project, we will start tomorrow. | |
| Nós | originarmos | Quando nós originarmos a solução, tudo ficará resolvido. When we originate the solution, everything will be resolved. | |
| Vós | originardes | Se vós originardes a ideia, ela será aprovada. If you all originate the idea, it will be approved. | |
| Eles / Elas / Vocês | originarem | Se eles originarem o plano, teremos sucesso. If they originate the plan, we will succeed. |
Portuguese tense name: Subjuntivo Futuro Composto
Futuro Composto do Subjuntivo - usado para expressar situações hipotéticas que terão acontecido
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | tiver originado | Quando eu tiver originado a ideia, te aviso. When I have originated the idea, I will let you know. | |
| Tu | tiveres originado | Se tu tiveres originado o projeto, podemos avançar. If you have originated the project, we can move forward. | |
| Ele / Ela / Você | tiver originado | Quando ele tiver originado a solução, tudo ficará mais fácil. When he has originated the solution, everything will become easier. | |
| Nós | tivermos originado | Assim que nós tivermos originado a estratégia, começaremos a execução. As soon as we have originated the strategy, we will start the execution. | |
| Vós | tiverdes originado | Se vós tiverdes originado a proposta, apresentem-na ao gerente. If you all have originated the proposal, present it to the manager. | |
| Eles / Elas / Vocês | tiverem originado | Quando eles tiverem originado o relatório, enviaremos o resultado. When they have originated the report, we will send the result. |
Portuguese tense name: Imperativo Afirmativo
Imperativo Afirmativo - usado para dar ordens e comandos positivos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | —— | —— —— | |
| Tu | origina | Originai o relatório até amanhã. You all (informal) originate the report by tomorrow. | |
| Ele / Ela / Você | origina | Origina o documento agora. You (formal) originate the document now. | |
| Nós | originemos | Originemos as ideias com cuidado. Let's originate the ideas carefully. | |
| Vós | originai | Originai as propostas com atenção. You all (archaic/formal) originate the proposals carefully. | |
| Eles / Elas / Vocês | originem | Originem as ações com responsabilidade. They/You all (formal) originate the actions responsibly. |
Portuguese tense name: Imperativo Negativo
Imperativo Negativo - usado para dar ordens e comandos negativos
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | não originar | Não originar problemas desnecessários. Don't cause unnecessary problems. | |
| Tu | não originar | Tu não originar confusão na reunião. You don't cause confusion in the meeting. | |
| Ele / Ela / Você | não origine | Ele não origine conflitos na equipe. He doesn't cause conflicts in the team. | |
| Nós | não originemos | Nós não originemos problemas agora. Let's not cause problems now. | |
| Vós | não origineis | Vós não origineis dificuldades para os outros. You all don't cause difficulties for others. | |
| Eles / Elas / Vocês | não originem | Eles não originem confusões na festa. They don't cause confusion at the party. |
Portuguese tense name: Infinitivo Pessoal
Infinitivo Pessoal - forma conjugada do infinitivo usada em português
| Pronoun | Conjugation | Example | Audio |
|---|---|---|---|
| Eu | originar | Espero originar boas mudanças. I hope to bring about good changes. | |
| Tu | originares | É importante que tu originares soluções. It's important that you originate solutions. | |
| Ele / Ela / Você | originar | Desejo que ele originar novas ideias. I wish that he originate new ideas. | |
| Nós | originarmos | Queremos originarmos projetos inovadores. We want to originate innovative projects. | |
| Vós | originardes | Espero que vós originardes mudanças. I hope that you all originate changes. | |
| Eles / Elas / Vocês | originarem | É necessário que eles originarem soluções. It's necessary that they originate solutions. |
Master Spanish vocabulary with our scientifically-proven spaced repetition app